نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

نزهة الارواح و روضة الافراح (ترجمه)

عنوان پیراسته: نزهة الارواح و روضة الافراح
nuzhat-ul arwāḥ wa rawḍat-ul afrāḥ (t.)
13 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/67539
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #67539
پدیدآور / مؤلف: تبریزی، مقصود علی
تاریخ و سده تألیف: 1011 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 33، ص 289 تا 290
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: تراجم
اهدا / به درخواست: شاهزاده سلیم بن اکبر شاه (= جهانگیر پادشاه، 1014-1037ق)
محل تألیف: هندوستان
اثر مرتبط / وابسته به: نزهة الارواح و روضة الافراح = تاریخ الحکماء؛ شهرزوری، محمد بن محمود (قرن 7)
آغاز اثر
« دیباچه: بسمله، ای حکیم علی الاطلاق، ای دانای باستحقاق، تا از خودی خود بر نیاییم چگونه بلبل زبان را بحمد تو سراییم ... متن: سپاس و ستایش خدای را که اول بی اول است ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
طهران، 1316ش، دو جلد در یک مجلد
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 142/4 فهرستواره منزوی 2082/3

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● نزهة الارواح و روضة الافراح (ترجمه) / تراجم/ فارسی nuzhat-ul arwāḥ wa rawḍat-ul afrāḥ (t.) تبریزی، مقصود علی، قرن 11 قمری tabrīzī,maqṣūd ‘alī(- 17c) وابسته به: نزهة الارواح و روضة الافراح = تاریخ الحکماء؛ شهرزوری، محمد بن محمود (قرن 7) اهدا به: شاهزاده سلیم بن اکبر شاه (= جهانگیر پادشاه، 1014-1037ق) تاریخ تألیف: 1011ق؛ محل تألیف: هندوستان آغاز: دیباچه: بسمله، ای حکیم علی الاطلاق، ای دانای باستحقاق، تا از خودی خود بر نیاییم چگونه بلبل زبان را بحمد تو سراییم ... متن: سپاس و ستایش خدای را که اول بی اول است ... چاپ: طهران، 1316ش، دو جلد در یک مجلد [الذریعه 142/4؛ فهرستواره منزوی 2082/3]

نسخه‌های خطی این اثر

13 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
5319 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
3274 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 155 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
6489 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 206 شناسنامه ←
4
ادبیات
تهران
85 - ب بی‌کاتب 6ربیع الاول1037ق نسخ 126 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
9361 شجاع الحسینی 11 محرم1077ق نستعلیق 185 شناسنامه ←
6
ملی
تهران
160 بی‌کاتب اواسط ربیع الاول1077ق نستعلیق 313 شناسنامه ←
7
دانشگاه
تهران
1973-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
8
دانشگاه
تهران
1276-ف رضا 12 ربیع الاول1088ق نستعلیق - شناسنامه ←
9
رضوی
مشهد
4206 بی‌کاتب 1298ق نستعلیق 155 شناسنامه ←
10
دهگان
اراک
41 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 163 شناسنامه ←
11
دانشگاه
تهران
1836-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
12
دانشگاه
تهران
427 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 219 شناسنامه ←
13
دانشگاه
تهران
1881-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←