شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
نثر اللآلی (با ترجمه)
عنوان پیراسته: نثر اللآلی
naṯr-ul la'āli (bā t.)
5
نسخه ثبت‌شده
از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/67118
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #67118
پدیدآور / مؤلف:
عاملی، محمد ابراهیم
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 33، ص 104
زبان و قالب:
فارسی، عربی
(translation)
رده‌های موضوعی:
حدیث
اثر مرتبط / وابسته به:
نثر اللآلی = الدر المکنون؛ طبرسی، فضل بن حسن (468-548ق)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
کلمات قصار امیر المؤمنان به ترتیب هجا برای هر حرف چند کلمه، اصل آن گردآوری طبرسی فضل بن حسن بن فضل است که به صورت‌های گوناگون در آمده است.گویا محمد ابراهیم بن عبدالعالی عاملی می‌خواسته این گفتارها را در این نسخه به فارسی برگرداند و برای آنها دیباچه مختصری به عربی ساخته ولی این کار را انجام نداده است.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی جعل علیا علیه السلام وسيلة نجاة العالمين والصلوة على محمد وآله الطاهرين العالمين العاملين هذا كتاب نثر اللئالى ترجمة المفتاق الى رحمة ربه العزيز العالى ... »
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● نثر اللآلی (با ترجمه) / حدیث - عربی - فارسی
naṯr-ul la'āli (bā t.)
عاملی، محمد ابراهیم
‘āmelī,mohammad ebrāhīm
وابسته به: نثر اللآلی = الدر المکنون؛ طبرسی، فضل بن حسن (468-548ق)
کلمات قصار امیر المؤمنان به ترتیب هجا برای هر حرف چند کلمه، اصل آن گردآوری طبرسی فضل بن حسن بن فضل است که به صورت‌های گوناگون در آمده است.گویا محمد ابراهیم بن عبدالعالی عاملی می‌خواسته این گفتارها را در این نسخه به فارسی برگرداند و برای آنها دیباچه مختصری به عربی ساخته ولی این کار را انجام نداده است.
آغاز: الحمدلله الذی جعل علیا علیه السلام وسيلة نجاة العالمين والصلوة على محمد وآله الطاهرين العالمين العاملين هذا كتاب نثر اللئالى ترجمة المفتاق الى رحمة ربه العزيز العالى ...
نسخه‌های خطی این اثر
5 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
گلپایگانی
قم
|
3058-16/68 | علی ایروانی | 1263ق | نستعلیق | 15 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
10790/1 | صدر الشعراء | دوشنبه 25 جمادی الاول 1290ق | نستعلیق | 9 | شناسنامه ← |
| 3 |
رضوی
مشهد
|
10507 | محمد حسینی لواسانی ملقب به شمس الکتاب | 1325ق | نستعلیق | 14 | شناسنامه ← |
| 4 |
ملی
تهران
|
19009 | علی نقی ابن حکیم | بی‌تاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 5 |
ملی
تهران
|
3877/4 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نسخ | 13 | شناسنامه ← |