نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الموشح في شرح الكافية

al-muwaššaḥ fī š.-il kāfīya
41 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/65984
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #65984
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 32، ص 543 تا 546
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: نحو
عناوین دیگر و هم‌تراز:
شرح الكافية (š.-ul kāfīya)
اثر مرتبط / وابسته به: الکافیة فی النحو = المقدمة الکافیة فی النحو؛ ابن حاجب، عثمان بن عمر (570-646ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شرح مزجی مهمی بر کتاب «الکافیة» ابن حاجب که مورد توجه ادبا واقع شده وحواشی بسیاری بدان نوشته شده است. محمد بن محمد اتابکی در 980ق حل ابیات آن را به فارسی نگاشته است.
آغاز اثر
« بسمله و به نستعین واحمده كما يستحق ان يحمد واصلى على رسوله المصطفى محمد و آله الطيبين الطاهرين المبجلين و اصحابه الكرام الغر المحجلين. الكلمنة التى في اصطلاح النجاة فانها تطلق على معان آخر كالكلام قال الله تعالى و كلمة الله هى العليا و قال عليه السلام الكلمة الطيبة صدقة »
انجام اثر
« اضربوا بالواو و المفتوح ما قبلها انقلب الفا كقولك اضربن اضربيا تشبيها بالتنوين و الحمدالله الذى ختم كتابنا على لفظ التنوين و اسئل العصمة من الشيطان اللعين و من عذاب المهين مع قدما بنا الاولين ربنا و رب الملائكة و الناس اجمعين و اسئل الله العافية يوم لا ينفع مال و لابنون الا من اتى الله بقلب سليم. اللهم آمين. »
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
حاشية الموشح في شرح الكافية = حاشية شرح الكافية؛ جرجانی، علی بن محمد (740-816ق) شرح شواهد الموشح فی شرح الكافية؛ اتابکی، محمد بن محمد (-10) شرح ابیات خبیصی = شواهد خبیصی = حل ابیات الموشح؛ شیروانی، عیسی بن احمد شرح ابیات الموشح؛ ضیاء کرمانی، علی بن محمود شرح الموشح فی شرح الکافية (2 عنوان) شرح شواهد الموشح فی شرح الکافية (4 عنوان)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الاوقاف العامة موصل 191/2 و 195/2

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● الموشح في شرح الكافية = شرح الكافية / نحو / عربی al-muwaššaḥ fī š.-il kāfīya = š.-ul kāfīya خبیصی، محمد بن ابی بکر، - 731 قمری xabīsī, mohammad ebn-e abī bakr(- 1331) وابسته به: الکافیة فی النحو = المقدمة الکافیة فی النحو؛ ابن حاجب، عثمان بن عمر (570-646ق) شرح مزجی مهمی بر کتاب «الکافیة» ابن حاجب که مورد توجه ادبا واقع شده وحواشی بسیاری بدان نوشته شده است. محمد بن محمد اتابکی در 980ق حل ابیات آن را به فارسی نگاشته است. آغاز: بسمله و به نستعین واحمده كما يستحق ان يحمد واصلى على رسوله المصطفى محمد و آله الطيبين الطاهرين المبجلين و اصحابه الكرام الغر المحجلين. الكلمنة التى في اصطلاح النجاة فانها تطلق على معان آخر كالكلام قال الله تعالى و كلمة الله هى العليا و قال عليه السلام الكلمة الطيبة صدقة انجام: اضربوا بالواو و المفتوح ما قبلها انقلب الفا كقولك اضربن اضربيا تشبيها بالتنوين و الحمدالله الذى ختم كتابنا على لفظ التنوين و اسئل العصمة من الشيطان اللعين و من عذاب المهين مع قدما بنا الاولين ربنا و رب الملائكة و الناس اجمعين و اسئل الله العافية يوم لا ينفع مال و لابنون الا من اتى الله بقلب سليم. اللهم آمين. [الاوقاف العامة موصل 191/2 و 195/2] شرح و حواشی: 1- حاشية الموشح في شرح الكافية = حاشية شرح الكافية؛ جرجانی، علی بن محمد (740-816ق) 2- شرح شواهد الموشح فی شرح الكافية؛ اتابکی، محمد بن محمد (-10) 3- شرح ابیات خبیصی = شواهد خبیصی = حل ابیات الموشح؛ شیروانی، عیسی بن احمد 4- شرح ابیات الموشح؛ ضیاء کرمانی، علی بن محمود 5- شرح الموشح فی شرح الکافية (2 عنوان) 6- شرح شواهد الموشح فی شرح الکافية (4 عنوان)

نسخه‌های خطی این اثر

41 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
نوربخش
تهران
310 الله بخش موسوی بی‌تاریخ نستعلیق 286 شناسنامه ←
2
شیخ علی حیدر
مشهد
629 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 92 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
27270 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ - شناسنامه ←
4
مرعشی
قم
5837 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 100 شناسنامه ←
5
مرعشی
قم
10811 بی‌کاتب شعبان هشتصد ... نسخ 172 شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
1654 سید مصطفی بی‌تاریخ نسخ 472 شناسنامه ←
7
گلپایگانی
قم
2267-12/157 ابراهیم فی قرية هوية من الموت (چند برگ آخر بخش اول) بی‌تاریخ نسخ 271 شناسنامه ←
8
گلپایگانی
قم
7867-53/77 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 165 شناسنامه ←
9
دائرة المعارف
تهران
1359 عبدالرحمان بن شیخ حسن کافی مشکاتی الاصل شعبان1274ق نسخ 201 شناسنامه ←
10
مرکز مطالعات
قم
572 ناد علی بن ابراهیم اشتهاردی رمضان1233ق نسخ 203 شناسنامه ←
11
جواهری، حبیب
همدان
19 بی‌کاتب قرن 13 نسخ - شناسنامه ←
12
ملی
تهران
4467 مراد بن احمد بن یوسف جان بن احمد جان بصری 1117ق نسخ 249 شناسنامه ←
13
علامه طباطبائی
شیراز
721 بی‌کاتب قرن 12 نسخ - شناسنامه ←
14
دائرة المعارف
تهران
1354 یوسف بن عبدالله سرایکلی ذیقعده1005ق نسخ 221 شناسنامه ←
15
رضوی
مشهد
17644 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 170 شناسنامه ←
16
مسجد اعظم
قم
3409 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 146 شناسنامه ←
17
رضوی
مشهد
36007 بی‌کاتب اواخرقرن11 نسخ 92 شناسنامه ←
18
رضوی
مشهد
7752 بی‌کاتب رمضان1000ق نسخ 184 شناسنامه ←
19
رضوی
مشهد
3828 بی‌کاتب شوال 993ق نسخ 247 شناسنامه ←
20
رضوی
مشهد
3827 بی‌کاتب 9 رمضان 980ق نستعلیق 142 شناسنامه ←
21
مرعشی
قم
15450/2 احمد بن رمضان ذیحجه 954ق نسخ 215 شناسنامه ←
22
گلپایگانی
قم
8115-55/85 سلیمان بن محمد کلیانی ربیع الاول 942ق نسخ 276 شناسنامه ←
23
مرعشی
قم
4212 محسن بن شاه میرحسینی 3 ذیقعده 942ق نستعلیق 98 شناسنامه ←
24
مرکز مطالعات
قم
611/2 حسین بن محمد بن حسن بن داود بن عبدالله 938ق نسخ 319 شناسنامه ←
25
مرعشی
قم
4934 بی‌کاتب پنج‌شنبه 21 ربیع الثانی 910ق نسخ 377 شناسنامه ←
26
رضوی
مشهد
15634 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 44 شناسنامه ←
27
رضوی
مشهد
14376 بی‌کاتب قرن 10 نسخ 146 شناسنامه ←
28
رضوی
مشهد
3829 بی‌کاتب اواخر قرن 10 نسخ 208 شناسنامه ←
29
رضوی
مشهد
9608 سلیمان بن عبدالله بن محمد بن اسمعیل 895ق نسخ 232 شناسنامه ←
30
مجلس
تهران
7251/1 عبدالقادر بن ابی بکر بن سعید شافعی 889ق نسخ 144 شناسنامه ←