مراد المرید در ترجمه مزار شهید

● مراد المرید در ترجمه مزار شهید = ترجمه مزار الشهید / زیارات / فارسی morād-ol morīd dar t.-ye mazār-e šahīd = t.-ye mazār-eš šahīd کربلائی، علی بن حسین، - 1135 قمری karbalā’ī, ‘alī ebn-e hoseyn(- 1723) وابسته به: المزار؛ شهید اول، محمد بن مکی (734-786ق) اهدا به: شاه سلطان حسین صفوی در دیباچه که خود نگاشته آورده است که به فرمان شاه سلطانحسین صفوی کتاب مزار شهید اول را تصحیح و اعراب‌گذاری نموده است. عناوین و سرسخن‌ها را به فارسی ترجمه کرده است و برای تتمیم فائده تمام زیارات را کلمه به کلمه به فارسی ترجمه نموده است و آن را به نام «مراد المرید لمزار الشهید» نامیده است. (مهدی ولائی) آغاز: الحمدلله الذی جعل زیارة اولیائه من اقرب القربات و افضل العبادت ... انجام: بر ایشان باد درود و هذا آخر ما اردنا ذکره فی هذه المجموعة و الحمدلله رب العالمین و صلی الله علی سیدنا محمد و آله الطاهرین.