شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
مرآت الشرق
mer'āt-oš šarq
2
نسخه ثبت‌شده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/58542
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #58542
پدیدآور / مؤلف:
جمس مرداک
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 28، ص 931
تا 932
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
تاریخ
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
مترجم که از خاندان شاهی افغانستان است می‌گوید: چون از دیر باز بین ایران و چین مراودت بوده و سفرای زیادی در طول تاریخ بین دو کشور آمد و شد کرده‌اند صلاح در این دیدم که تاریخ چین را به نام «مرآت الشرق» ترجمه و به شاه ایران هدیه کنم. در این کتاب ابتداء اوضاع جغرافیایی و اقتصادی چین مورد بحث قرار می‌گیرد و سپس از محصولات و عقاید و ورود افکار جدید به چین و آداب و سنن قدیمی آن سامان گفتگو می‌شود.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● مرآت الشرق / تاریخ / فارسی
mer'āt-oš šarq
جمس مرداک، ق19 قمری
jems merdāk (- 20c)
مترجم: افغان، عبدالرحمن، ق14 قمری
مترجم که از خاندان شاهی افغانستان است می‌گوید: چون از دیر باز بین ایران و چین مراودت بوده و سفرای زیادی در طول تاریخ بین دو کشور آمد و شد کرده‌اند صلاح در این دیدم که تاریخ چین را به نام «مرآت الشرق» ترجمه و به شاه ایران هدیه کنم. در این کتاب ابتداء اوضاع جغرافیایی و اقتصادی چین مورد بحث قرار می‌گیرد و سپس از محصولات و عقاید و ورود افکار جدید به چین و آداب و سنن قدیمی آن سامان گفتگو می‌شود.
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
432 | بی‌کاتب | رمضان 1320ق | نستعلیق | 72 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تهران
|
2149 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 83 | شناسنامه ← |