نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مرآة الاحوال

mer'āt-ol ahvāl
13 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/58465
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #58465
تاریخ و سده تألیف: 1225 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 28، ص 896 تا 898
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: سفرنامه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
جهان نما (jahān-namā)
اهدا / به درخواست: محمد علی میرزا قاجار
محل تألیف: عظیم آباد هند

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مؤلف، سفری در سال 1223به هندوستان رفته و بسیاری از عجائب آن کشور را دیده است، پس از این سفر مشاهدات خود را در چند جزء نگاشته و در آغاز شرح حال ملا محمد تقی مجلسی و ملا محمد باقر مجلسی و ملا محمد صالح مازندرانی و وحید بهبهانی و تاریخ زندگانی خود را افزوده است. دارای پنج «مطلب» و «خاتمه»: فهرست مطالب و مقاصد کتاب مرآة الاحوال با تلخیص از فهرست که مؤلف خود نگاشته: مطلب 1. ذکر احوال و اعداد اولا محمد تقی مجلسی، در پنج «فصل»؛ مطلب 2. ذکر احوال و اولاد ملا محمد باقر مجلسی فرزند کوچک ملا محمد تقی مجلسی، دارای چهار «فصل»؛ مطلب 3. بیان اجمالی از احوال مولانامحمد صالح مازندرانی، شارح اصول کافی و ذکر احوال اولاد او از بطن صبیه مرضیه ملا محمد تقی مجلسی، در هشت «فصل»؛ مطلب 4. ذکر احوال آقا محمد باقر اصفهانی مشهور به بهبهانی و اولاد او مثل: محمد علی، محمد حسین و آقا حسن رضا، درچهارده «فصل»؛ مطلب 5. ذکر احوال نگارنده و اهالی و ممالک هندوستان و شرح احوال ممالک فرنگ، در سه «مقصد»: 1) ذکر احوال نگارنده از بدو ولادت تا ورود به جزیره فمپل از جزایر هندوستان، مشتمل بر نوزده«فصل»، 2) ذکر احوال از بدو ورود به جزیره بمبئی تا زمان ختم تألیف این رساله است و ذکر احوال و عادات و رسوم کشور هند ...، مشتمل بر بیست و شش «فصل»، 3) احوال ممالک انگریز و عادات و صناعات آن قوم دارای «مقدمه» و سه «مقام» است و «خاتمه»؛ خاتمة الکتاب فی النصایح که در آن دو «فصل» است: 1) بیان آنچه بر سلاطین جم نگین مراعات آن لازم است و آن دوازده چیز است و ذکر توسل داشتن هندیان من قدیم العصر به سلاطین ایران و آمدن سفیران شاه طهماسب و نادرشاه نزد محمد شاه بابری و توجه نادر شاه به سمت قندهار و تسخیر و فتح آن و سایر سوانح، 2) در نصایح متعلقه به ارکان دولت از رعایا و وزراء و حکام بلاد و قضات؛ موعظه بلیغه: در حسن سلوک با فقرا و انعام و احسان به ایشان و سعی در خیرات جاریه و قصیده در مدح حضرت شاهزاده بلند اراده ادام الله اجلاله که مشتمل بر تاریخ اختتام جلد اول این نسخه است.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی جعل العلماء ورثة الانبیاء ... بر خاطر خورشید مظاهر اصحاب عقل و بینش ... »
انجام اثر
« دبیر خردمند با عقل و هوش ××بگفت هست مرآت احوال ما »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 261/20 و 300/5 نسخه‌های منزوی 4049 فهرستواره منزوی 148/1

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● مرآة الاحوال = جهان نما / سفرنامه / فارسی mer'āt-ol ahvāl = jahān-namā بهبهانی، احمد بن محمد علی، 1191 – 1235 ؟ قمری behbahānī, ahmad ebn-e mohammad ‘alī(1777 - 1820) اهدا به: محمد علی میرزا قاجار تاریخ تألیف: ماه سوم 1225ق؛ محل تألیف: عظیم آباد هند مؤلف، سفری در سال 1223به هندوستان رفته و بسیاری از عجائب آن کشور را دیده است، پس از این سفر مشاهدات خود را در چند جزء نگاشته و در آغاز شرح حال ملا محمد تقی مجلسی و ملا محمد باقر مجلسی و ملا محمد صالح مازندرانی و وحید بهبهانی و تاریخ زندگانی خود را افزوده است. دارای پنج «مطلب» و «خاتمه»: فهرست مطالب و مقاصد کتاب مرآة الاحوال با تلخیص از فهرست که مؤلف خود نگاشته: مطلب 1. ذکر احوال و اعداد اولا محمد تقی مجلسی، در پنج «فصل»؛ مطلب 2. ذکر احوال و اولاد ملا محمد باقر مجلسی فرزند کوچک ملا محمد تقی مجلسی، دارای چهار «فصل»؛ مطلب 3. بیان اجمالی از احوال مولانامحمد صالح مازندرانی، شارح اصول کافی و ذکر احوال اولاد او از بطن صبیه مرضیه ملا محمد تقی مجلسی، در هشت «فصل»؛ مطلب 4. ذکر احوال آقا محمد باقر اصفهانی مشهور به بهبهانی و اولاد او مثل: محمد علی، محمد حسین و آقا حسن رضا، درچهارده «فصل»؛ مطلب 5. ذکر احوال نگارنده و اهالی و ممالک هندوستان و شرح احوال ممالک فرنگ، در سه «مقصد»: 1) ذکر احوال نگارنده از بدو ولادت تا ورود به جزیره فمپل از جزایر هندوستان، مشتمل بر نوزده«فصل»، 2) ذکر احوال از بدو ورود به جزیره بمبئی تا زمان ختم تألیف این رساله است و ذکر احوال و عادات و رسوم کشور هند ...، مشتمل بر بیست و شش «فصل»، 3) احوال ممالک انگریز و عادات و صناعات آن قوم دارای «مقدمه» و سه «مقام» است و «خاتمه»؛ خاتمة الکتاب فی النصایح که در آن دو «فصل» است: 1) بیان آنچه بر سلاطین جم نگین مراعات آن لازم است و آن دوازده چیز است و ذکر توسل داشتن هندیان من قدیم العصر به سلاطین ایران و آمدن سفیران شاه طهماسب و نادرشاه نزد محمد شاه بابری و توجه نادر شاه به سمت قندهار و تسخیر و فتح آن و سایر سوانح، 2) در نصایح متعلقه به ارکان دولت از رعایا و وزراء و حکام بلاد و قضات؛ موعظه بلیغه: در حسن سلوک با فقرا و انعام و احسان به ایشان و سعی در خیرات جاریه و قصیده در مدح حضرت شاهزاده بلند اراده ادام الله اجلاله که مشتمل بر تاریخ اختتام جلد اول این نسخه است. آغاز: الحمدلله الذی جعل العلماء ورثة الانبیاء ... بر خاطر خورشید مظاهر اصحاب عقل و بینش ... انجام: دبیر خردمند با عقل و هوش ××بگفت هست مرآت احوال ما [الذریعة 261/20 و 300/5؛ نسخه‌های منزوی 4049؛ فهرستواره منزوی 148/1]

نسخه‌های خطی این اثر

13 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملک
تهران
3809 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 71 شناسنامه ←
2
ملی
تهران
2845 بی‌کاتب 1225ق نسخ 199 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
5551 فیض علی اثنی عشری 1226ق نستعلیق 66 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
5716 آقا بابا شهمیرزادی شعبان 1274ق نسخ 262 شناسنامه ←
5
دائرة المعارف
تهران
11-عکسی ابن ملا محمد مهدی آقا بابا شاهمیرزایی شنبه دهه سوم شعبان 1274ق نسخ 299 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
2174-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
7
مرعشی
قم
4104 عبدالحمید صفر 1298ق نستعلیق، نسخ 61 شناسنامه ←
8
نوربخش
تهران
413/1 محمد مهدی بن سید جعفر بن سید حسین بن سید عبدالله بن سید جعفر مولوی کاشانیین سید شریف الدین بن سید محمد میر ابوالمعالی بن سید احمد حسینی صفر 1308ق نسخ 73 شناسنامه ←
9
دانشگاه
تهران
2886-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 453 شناسنامه ←
10
ملی
تهران
1466 صفدر علی موسوی بی‌تاریخ نسخ 196 شناسنامه ←
11
مدرسه آیة الله بروجردی
کرمانشاه
9 بی‌کاتب شاید از عصر مؤلف نسخ 151 شناسنامه ←
12
میبدی
مشهد
164 بی‌کاتب از عصر مؤلف نسخ 227 شناسنامه ←
13
مرعشی
قم
1050عکسی بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 507 شناسنامه ←