نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مدح نامه شیخ ابو اسحاق

madh-nāme-ye šeyx abū-eshāq
/w/58316
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #58316
پدیدآور / مؤلف: ناشناخته
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 28، ص 847
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: لغت

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

نویسنده می گوید لغت زبان عرب را ملاکی است که می‌توان در موارد مشکله از آن استفادت کرده و مشکل را گشود ولی فارسی را چنین نیست لذا بر حسب خواهش پاره‌ای از دوستان بر آن شدم که لغات مشکله را بنویسم و معنی آنها را همراه آنها کنم و به جای آن‌که بیتی از دواوین دیگران شاهد بر این لغات مشکله آورم خود قصیدتی در مدح شیخ ابواسحاق (ظاهراً ابواسحاق اینجو است که فرمانروای فارس در قرن هشتم هـ ق بوده) به عنوان شاهد مثال برای آن لغت بسرایم. حاصل کار او آن است که لغات مشکله را آورده، ابتداء معنی کرده و بعد هر چند لغت را در قصیده‌ای که در مدح ابواسحق سرود داخل کرده است. این نام برای این کتاب در دفتر بود لذا در فهرست هم بدان نام آمد.

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● مدح نامه شیخ ابو اسحاق / لغت / فارسی madh-nāme-ye šeyx abū-eshāq نویسنده می گوید لغت زبان عرب را ملاکی است که می‌توان در موارد مشکله از آن استفادت کرده و مشکل را گشود ولی فارسی را چنین نیست لذا بر حسب خواهش پاره‌ای از دوستان بر آن شدم که لغات مشکله را بنویسم و معنی آنها را همراه آنها کنم و به جای آن‌که بیتی از دواوین دیگران شاهد بر این لغات مشکله آورم خود قصیدتی در مدح شیخ ابواسحاق (ظاهراً ابواسحاق اینجو است که فرمانروای فارس در قرن هشتم هـ ق بوده) به عنوان شاهد مثال برای آن لغت بسرایم. حاصل کار او آن است که لغات مشکله را آورده، ابتداء معنی کرده و بعد هر چند لغت را در قصیده‌ای که در مدح ابواسحق سرود داخل کرده است. این نام برای این کتاب در دفتر بود لذا در فهرست هم بدان نام آمد.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه