نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

لطایف نامه

latāyef nāme
5 نسخه ثبت‌شده از قرن 10 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/55664
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #55664
تاریخ و سده تألیف: 928 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 27، ص 357 تا 358
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: تراجم
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه مجالس النفایس (t.-ye majāles-on nafāyes)
اهدا / به درخواست: شاه اسماعیل صفوی
اثر مرتبط / وابسته به: مجالس النفائس؛ امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه (844-906)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه مجالس النفاس امیر علی شیر نوایی. دارای یک «مقدمه» و نه «مجلس» و یک «خاتمه». افزودگی‌هایی بر متن دارد و نیز در پایان فصل ویژه‌ای زیر نام «مجلس نهم» (متن در 8 مجلس است) بدان افزوده که در آن 189 تن سراینده را که میر علیشیر از آنان یاد نکرده آورده است که نخستین آنان خود نگارنده یعنی نوائی است.
آغاز اثر
« چاپی: ای نام تو مطلع کلام همه کس ×× در نظم کلام تو نظام همه کس ... حمد بی حد و ثنای بی عدد مالک الملک پادشاهی را ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
تهران، به کوشش علی اصغر حکمت، 1323ش
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
تاریخ تذکره‌های فارسی 118/2-128 الذریعه 372/19 کشف الظنون 1591/2 فهرستواره منزوی 1939/3

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● لطایف نامه = ترجمه مجالس النفایس / تراجم / فارسی latāyef nāme = t.-ye majāles-on nafāyes فخری هروی، محمد بن امیر، 903؟ق 10 قمری faxrī heravī, mohammad ebn-e amīr (1498 - 16c) وابسته به: مجالس النفائس؛ امیر علیشیر نوائی، علیشیر بن کیچکنه (844-906) اهدا به: شاه اسماعیل صفوی تاریخ تألیف: 928ق ترجمه مجالس النفاس امیر علی شیر نوایی. دارای یک «مقدمه» و نه «مجلس» و یک «خاتمه». افزودگی‌هایی بر متن دارد و نیز در پایان فصل ویژه‌ای زیر نام «مجلس نهم» (متن در 8 مجلس است) بدان افزوده که در آن 189 تن سراینده را که میر علیشیر از آنان یاد نکرده آورده است که نخستین آنان خود نگارنده یعنی نوائی است. آغاز: چاپی: ای نام تو مطلع کلام همه کس ×× در نظم کلام تو نظام همه کس ... حمد بی حد و ثنای بی عدد مالک الملک پادشاهی را ... چاپ: تهران، به کوشش علی اصغر حکمت، 1323ش [تاریخ تذکره‌های فارسی 118/2-128؛ الذریعه 372/19؛ کشف الظنون 1591/2؛ فهرستواره منزوی 1939/3]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
فرهاد معتمد
تهران
203/2 فتح الله بن ابی المکارم حجازی پنج‌شنبه 9 ربیع الثانی 960ق نستعلیق 94 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
7894 بی‌کاتب پایان ذیقعده 979ق نستعلیق 116 شناسنامه ←
3
ملی
تبریز
3128 ضیاءالدین محمد بن تاج الدین حسین حسینی مازندرانی 992ق نستعلیق 359 شناسنامه ←
4
دانشگاه
تهران
5574 خانم کشمیرزاده (تا 151) و میر صادقی گویا در 1341 و 1342ق نستعلیق 118 شناسنامه ←
5
ملی
تبریز
3128/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←