نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

کشف اللغات و الاصطلاحات

kašf-ol loqāt-e va-l estelāhāt
26 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/53554
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #53554
تاریخ و سده تألیف: 1051 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 26، ص 369 تا 370
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: لغت
اهدا / به درخواست: شیخ شهاب الدین (فرزندش)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

فرهنگ لغات و اصطلاحات عربی و فارسی به فارسی است به ترتیب حروف تهجی تألیف شیخ عبدالرحیم بن احمد سوربهاری که در حدود سال 1060ق برای فرزند خود شهاب که نزد او دیوان شاه قاسم انوار را می‌خوانده است نوشته است.
آغاز اثر
« اما بعد حمد و صلوة میگوید اضعف العباد و خادم الفقراء فقیر بنده رب ... عبد الرحیم بن احمد سوم (سور) این فقیر اگر چه قابلیت واستعداد سبق گفتن علم نظم و نثر نداشت ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
در هند به چاپ رسیده
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
کشف اللغات و الاصطلاحات (منتخب)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 57/18 منزوی 1947 فرهنگ نویسی ص 146 لغت نامه دهخدا 28/3 ذیل کشف الظنون 266/2

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● کشف اللغات و الاصطلاحات / لغت / فارسی kašf-ol loqāt-e va-l estelāhāt سوربهاری، عبدالرحیم بن احمد، ق 10 قمری sūrbahārī, ‘abd-or-rahīm ebn-e ahmad (- 16c) اهدا به: شیخ شهاب الدین (فرزندش) تاریخ تألیف: 1051 یا 1060ق فرهنگ لغات و اصطلاحات عربی و فارسی به فارسی است به ترتیب حروف تهجی تألیف شیخ عبدالرحیم بن احمد سوربهاری که در حدود سال 1060ق برای فرزند خود شهاب که نزد او دیوان شاه قاسم انوار را می‌خوانده است نوشته است. آغاز: اما بعد حمد و صلوة میگوید اضعف العباد و خادم الفقراء فقیر بنده رب ... عبد الرحیم بن احمد سوم (سور) این فقیر اگر چه قابلیت واستعداد سبق گفتن علم نظم و نثر نداشت ... چاپ: در هند به چاپ رسیده [الذریعة 57/18؛ منزوی 1947؛ فرهنگ نویسی ص 146؛ لغت نامه دهخدا 28/3؛ ذیل کشف الظنون 266/2] شرح و حواشی: 1- کشف اللغات و الاصطلاحات (منتخب)

نسخه‌های خطی این اثر

26 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
3681 بی‌کاتب اواخرقرن 11 نستعلیق 481 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
7966 بی‌کاتب شنبه 24 شوال1033ق نستعلیق 451 شناسنامه ←
3
میبدی
مشهد
55 بی‌کاتب دوشنبه غره محرم1034ق نستعلیق 306 شناسنامه ←
4
میبدی (خاندان)
کرمانشاه
55: مشهد نامشخص - - - شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
475 بی‌کاتب 1051ق نسخ 476 شناسنامه ←
6
نوربخش
تهران
339 غلامعلی وزودی دوشنبه 26 ربیع الثانی 1072ق نسخ 1466 شناسنامه ←
7
الهیات
تهران
164 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 473 شناسنامه ←
8
دانشگاه
تهران
9820 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 502 شناسنامه ←
9
ملک
تهران
334 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 247 شناسنامه ←
10
ملی
تهران
2525 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 234 شناسنامه ←
11
دانشگاه
تهران
1274ف سید محمد الاکرم چهارشنبه 29 ذیحجه1106ق، برای میان محمد اعظم جیو نستعلیق 689 شناسنامه ←
12
ملی
تهران
17583 شیخ عبدالرحیم 1110ق - - شناسنامه ←
13
رضوی
مشهد
3751 بی‌کاتب 12 ذیقعده1115ق نستعلیق 558 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
476 بی‌کاتب 1182ق نستعلیق 366 شناسنامه ←
15
رضوی
مشهد
28387 محمد الله بخش 17رجب1199ق، برای کتب خانه مرزا احمد صاحب ولد مرزا اسحاق مرحوم ابن حاجی احمد مغفور نستعلیق 412 شناسنامه ←
16
دانشگاه
تهران
5072 بی‌کاتب قرن 12و13 نستعلیق 208 شناسنامه ←
17
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
تهران
122 بی‌کاتب محتملاًقرن 13 نستعلیق 697 شناسنامه ←
18
دانشگاه
تهران
5441 میرزا زین العابدین چهارشنبه 24 ذیقعده1223ق نستعلیق 217 شناسنامه ←
19
دائرة المعارف
تهران
292 بی‌کاتب شب یک‌شنبه 6 ذیقعده1228ق نسخ 267 شناسنامه ←
20
لغت نامه دهخدا
تهران
171 محمد طاهر و ابوالقاسم پسر ان میرزا کاظم ویری دوشنبه 29 صفر 1238ق نستعلیق 500 شناسنامه ←
21
ملک
تهران
365 بی‌کاتب 1239ق نستعلیق 285 شناسنامه ←
22
مجلس
تهران
18154 بی‌کاتب 12 ربیع الثانی1248ق نستعلیق 558 شناسنامه ←
23
دانشگاه
تهران
4008 محمد حسین بن محمد محسن ویری چهارشنبه 19 جمادی الثانی1276ق نستعلیق 41 شناسنامه ←
24
الهیات
مشهد
20914 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 1327 شناسنامه ←
25
دانشگاه
تهران
1/6217-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
26
ادبیات
مشهد
34؛ فیاض بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق - شناسنامه ←