کشف الدرایة فی ترجمة البدایة

● کشف الدرایة فی ترجمة البدایة = کشف الهدایة فی شرح البدایة / فقه / فارسی kašf-od derāya fī tarjome-tel bedāya = kašf-ol hedāyat fī š.-el bedāya فراهی، محمد جعفر بن سلیمان، ق 12 قمری farāhī, mohammad jaʻfar ebn-e soleymān (- 18c) وابسته به: بدایة الهدایة؛ حر عاملی، محمد بن حسن (1033-1104) تاریخ تألیف: سه‌شنبه 18 ذیحجه 1114ق؛ محل تألیف: مشهد رضوی شیخ حر عاملی کتاب جامع و مهمی نگاشته است به نام «تفصیل وسائل الشیعة الى تحصیل مسائل الشریعة» که معروف به وسائل الشیعة است. پس از آن این کتاب را گزین نمود و اسناد و مکررات آنرا حذف کرد و کتاب دیگری نگاشت به نام «هدایة الامة الى احکام الائمة» و سپس گزینه و خالص و نتیجه این کتابرا انتخاب کرد و کتاب مختصری پدید آورد که در واقع چکیده آن دو اثر قبلی خویش است و به نام «بدایة الهدایة» موسوم می‌باشد و حاوی 2983 مسأله و فرع منصوص می‌باشد از واجبات و محرمات. پس از آن یکی از شاگردان شیخ حر عاملی به نام محمد جعفر بن سلیمان فراهی این کتاب «بدایة الهدایة» را به فارسی ترجمه می‌کند با اندک تفاوتی و هرجا که احتیاج به توضیح بوده، بعضی را دراصل و بعضی را در حاشیه توضیح داده ... و آنرا بنام «کشف الدرایة فی ترجمة البدایة» نامیده است.(فاضل) آغاز: فتح مسایل معرفت خدا دانی و دیباچه وسایل شریعت صمدانی حمد خداوندیست که ذات مقدسش پاک است از مشابهت جواهر و اعراض و اجسام و کنه حقیقت مقدسش منزه است از ادراک افهام و عقول ... انجام: و بمسائلی اجتهادیه و قواعد اصولیه فریب نخورد تا نجات یابد وفقنا الله و ایاکم لدرک الدار و متابعة الاخبار بمحمد و آله الاطهار