شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
کتاب گزیده (ترجمه)
عنوان پیراسته: کتاب گزیده
k.-e gozīde (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/53043
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #53043
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 26، ص 32
تا 33
زبان و قالب:
ترکی
(translation)
رده‌های موضوعی:
عرفان و تصوف
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
گزیده در تصوف که شرح روشن و محکمی است از آداب و اخلاق متصوفه و متنی بر آیات قرآنی و احادیث نبوی و اخبار پیغمبران و گفتار حکماست. تمامی 45 باب کتاب کامل است. استاد ایرج افشار در سال 1347 این کتاب را تصحیح نموده و در مقدمه آن در باب ترجمه ترکی چنین می‌گوید: «از این کتاب ترجمه ترکی هست که نام مؤلف فقط شیخ الاسلام سرخسی است»، در تصوف در چهل و پنج باب، (مترجم محمد بن بالی از قرن 9 آن را به ترکی ترجمه کرده است) و همچنین در باب مذهب مؤلف چنین می‌گوید: «باب چهارم این کتاب سند روشن و دلیل محکمی است که ابونصر خانقاهی شافعی مذهب بوده است و مطالب کتاب گزیده درجه زهد و ورع و نیز تسلط او را در وعظ روشن می‌سازد و توان گفت که ابواب این کتاب نیز صورت بیانات و معانی مؤلف به هنگام وعظ است». مشتمل بر چهل و پنج باب در اصول اخلاق متصوفه است و مبتنی بر آیات قرآنی و احادیث نبوی و اخبار پیغمبران و گفتار حکماست. نسخه منحصر به فرد گزیده متعلق به آقای سعید نفیس بوده و وی مؤلف را صاحب دو کتاب دیگری به نام‌های «خلاصة السکون» و کتاب «تحفه» می‌داند.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● کتاب گزیده (ترجمه) / عرفان و تصوف / ترکی
k.-e gozīde (t.)
گزیده در تصوف که شرح روشن و محکمی است از آداب و اخلاق متصوفه و متنی بر آیات قرآنی و احادیث نبوی و اخبار پیغمبران و گفتار حکماست. تمامی 45 باب کتاب کامل است. استاد ایرج افشار در سال 1347 این کتاب را تصحیح نموده و در مقدمه آن در باب ترجمه ترکی چنین می‌گوید: «از این کتاب ترجمه ترکی هست که نام مؤلف فقط شیخ الاسلام سرخسی است»، در تصوف در چهل و پنج باب، (مترجم محمد بن بالی از قرن 9 آن را به ترکی ترجمه کرده است) و همچنین در باب مذهب مؤلف چنین می‌گوید: «باب چهارم این کتاب سند روشن و دلیل محکمی است که ابونصر خانقاهی شافعی مذهب بوده است و مطالب کتاب گزیده درجه زهد و ورع و نیز تسلط او را در وعظ روشن می‌سازد و توان گفت که ابواب این کتاب نیز صورت بیانات و معانی مؤلف به هنگام وعظ است». مشتمل بر چهل و پنج باب در اصول اخلاق متصوفه است و مبتنی بر آیات قرآنی و احادیث نبوی و اخبار پیغمبران و گفتار حکماست. نسخه منحصر به فرد گزیده متعلق به آقای سعید نفیس بوده و وی مؤلف را صاحب دو کتاب دیگری به نام‌های «خلاصة السکون» و کتاب «تحفه» می‌داند.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دانشگاه
تهران
|
10273 | بی‌کاتب | قرن 9 | نستعلیق، نسخ | 103 | شناسنامه ← |