شناسنامه کتابشناختی اثر
قواعد الاحکام فی معرفة (مسائل) الحلال و الحرام
qawā‘id-ul aḥkām fī ma‘rifat-il (masā’il) ḥalāl-i wa-l ḥarām
563
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/51893
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #51893
پدیدآور / مؤلف:
علامه حلی، حسن بن یوسف
تاریخ و سده تألیف:
699 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 25، ص 424
تا 468
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
فقه
اهدا / به درخواست:
فخرالمحققین محمد بن حسن حلی
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
این کتاب یکی کتابهای معروفو معتبر فقهی امامیه است که از زمان تألیف تاکنون مورد توجه اکابر و فحول فقهابوده است.مصنف این کتاب را به درخواست فرزندش فخرالمحققین نوشته و در آن فتاوای فقهی خود را در 6600 مسأله، تلخیص و آنها را طبق قواعد بیان نموده است. این تألیف فقط جنبه فتوایی دارد و استدلالی در آن دیده نمیشود. در خاتمه وصیتنامهای است از مؤلف برای فخرالمحققین مزبور.خوانساری مینویسد که او بیست سال به نگارش آن میپرداخت. این دفتر در دو جزء است و نخستین آن در شب نهم رمضان 699 در دهه ششم زندگی و پنجاه و یکسالگی او و بخش بازپسین آن در شب 24 ذیحجه همین سال به انجام رسید.
آغاز اثر
« بسمله. و به نستعین و علیه التکلان. الحمدلله على سوابغ النعماء و ترادف الآلاء المتفضل بارسال الانبیاء لارشاد الدهماء و المتطول بنصب الاوصیاء لتكمیل الاولیاء ... فهذا كتاب قواعد الاحكام فی معرفة الحلال و الحرام لخصت فیه لب الفتاوی خاصة و بینت فیه قواعد احكام الخاصة اجابة لالتماس احب الناس الى و اعزهم لدى و هو الولد العزيز محمد ... و قد رتبت هذا الكتاب على عدة كتب »
سوابق و چاپهای اثر
چند بار در ایران چاپ شده است؛ (ج2): [تهران]، سنگی، 1329، رحلی، 347+1صص؛ قاهره، مطبعة الشوری، 1236ق؛ قم مؤسسة النشر الاسلامی 1413ق
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
حاشية قواعد الاحكام؛ بیضاوی، عبدالله بن عمر (-685)
الرد على حاشية القواعد؛ علامه حلی، حسن بن یوسف (648-726)
كنز الفوائد فی حل مشكلات القواعد و تردداته؛ اعرجی حلی، عبدالمطلب بن محمد (681-745)
تحریر التحرير = حاشيه قواعد؛ حسینی حلی، عبدالله بن محمد (754-681)
سؤال عن فخرالمحققین الحلی و جوابه؛ فخرالمحققین، محمد بن حسن (682-771)
جامع الفوائد فی شرح خطبة القواعد؛ فخرالمحققین، محمد بن حسن (682-771)
ایضاح الفوائد فی شرح مشكلات القواعد = ایضاح القواعد؛ فخرالمحققین، محمد بن حسن (682-771)
حاشية قواعد الاحكام؛ شهید اول، محمد بن مکی (734-786)
قواعد الاحكام فی معرفة الحلال و الحرام (ترجمه)؛ حاجی، محمد بن ابی عبدالله (-8)
حاشية قواعد الاحكام = الحاشية النجارية؛ ابن نجار، احمد بن نجار (-9)
حل عبارة القواعد؛ صیمری، مفلح بن حسن (-900)
حاشية قواعد الاحكام؛ محقق کرکی، علی بن حسین (890-940)
حاشية جامع المقاصد فی شرح القواعد؛ محقق کرکی، علی بن حسین (890-940)
جامع المقاصد فی شرح القواعد؛ محقق کرکی، علی بن حسین (890-940)
كشف الفوائد؛ قطیفی بحرانی، ابراهیم بن سلیمان (-950)
حاشية قواعد الاحكام؛ شهید ثانی، زین الدین بن علی (911-965)
الاقرار = حاشیه قواعد؛ عاملی، حسین بن عبدالصمد (918-984)
بغية القاصد فی مشكلات القواعد؛ سربداری، قاسم بن عبدالحق (10-)
شرح قواعد الاحكام؛ حارثی، علی بن احمد (-10)
شرح قواعد الاحكام (ارث)؛ کرکی عاملی، حسین بن حسن (-1001)
جامع الفوائد فى تكملة شرح القواعد؛ شوشتری، عبدالله بن حسین (-1021)
حل عبارة قواعد الأحكام = حل البحث = شرح قول العلامة في القواعد؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030)
شرح عبارت «لو كان الترك من طهارتين ...»؛ شیروانی، محمد بن حسن (1033-1098)
شرح عبارت «لو اشترى عبدا بجاريه»؛ شیروانی، محمد بن حسن (1033-1098)
شرح عبارت «كل من عليها طهارة ...»؛ شیروانی، محمد بن حسن (1033-1098)
شرح قواعد الاحكام؛ عاملی، علی بن محمد (1013-1104)
حاشية قواعد الاحكام مازندرانی، محمد هادی بن محمد صالح (-1120)
شرح قواعد الأحكام؛ آقا جمال خوانساری، محمد بن حسین (-1125)
كشف اللثام و الابهام عن كتاب قواعد الاحكام؛ فاضل هندی، محمد بن حسن (1062-1137)
شرح قواعد الاحكام؛ نوشآبادی کاشانی، علی اکبر (-1174)
صلاة الجمعة؛ حسینی، عبدالله (-12)
منتخب الفوائد فی حل مسائل القواعد؛ سلامه، ابراهیم بن احمد (-12)
صلاة الجمعة؛ حسینی مدنی، عبدالله(-12)
مفتاح الكرامة في شرح قواعد الاحكام؛ عاملی غروی، جواد بن محمد (1152-1226)
تعليقة كشف اللثام؛ عاملی غروی، جواد بن محمد (1152-1226)
شرح قواعد الاحكام = شرح كتاب البيع من القواعد؛ كاشف الغطاء، جعفر بن خضر (1154-1228)
تكملة القواعد الدينية = شرح قواعد علامه = الكواكب الباهرة؛ هزار جریبی، محمد علی بن محمد باقر (1188-1245)
شرح قواعد الأحكام؛ آل كاشف الغطاء، حسن بن جعفر (1201-1262)
شوارع الانام فی شرح قواعد الاحکام؛ استرآبادی، محمد جعفر بن سيف الدین (1198-1263)
كاشف النقاب عن وجوه الصعاب = شق الاکمال فی شرح قواعد الاحكام؛ استرآبادی تهرانی، مسیح بن محمد سعید (-1263)
شرح قواعد الأحكام؛ استرآبادی، محمد مسیح بن محمد سعید (-1263)
شرح قواعد الاحكام؛ استرآبادی، محمد جعفر بن سیف الدین (1198-1263)
شرح القواعد و المختصر النافع = مناهج الاحكام؛ رضوی مشهدی، محمد بن حبیب الله (-1266)
نظام الفرائد فى شرح القواعد؛ قزوینی، علی بن محمد (1209-1290)
مشكاة الظلام بشرح قواعد الأحكام؛ موسوی، ابوالقاسم بن عباس (-13)
منهاج الهداية؛ حسینی، محمد صادق بن محمد حسین (-13)
سرایج الظلام و اصباح لیالی الاسلام فی قواعد الاحكام؛ حسینی، محمد صادق بن محمد حسین (-13)
شرح قواعد الاحكام؛ ساروی، محمدتقی بن رحیم (-13)
تتميم الكواكب الباهرة؛ خوراسکانی، محمد حسین (-13)
حاشية شرح قواعد الاحكام؛ شیخ احمد (-13)
شرح قواعد الاحكام؛ اسفرجانی، محمد رضا بن محمد علی (-13)
جوامع الكلام فى شرح قواعد الاسلام؛ بروجردی، محمد رحیم بن محمد (-1309)
الدرر الفرائد فى شرح كتاب القواعد؛ مظفر، محمد بن عبدالله (1256-1322)
شرح قواعد الأحكام؛ مدرس چهاردهی، محمد علی بن محمد نصير (1252-1334)
شرح قواعد الاحكام؛ غروی، جعفر
شرح قواعد الاحكام؛ نراقی، مهدی بن محمد
تحریر التحرير لسبب التدبير
توضيح عبارات من قواعد الاحكام
حاشية جامع المقاصد (5 عنوان)
حل عبارة القواعد = شرح عبارة القواعد = شرح قول العلامة في القواعد
حواشی قواعد الاحكام
دلائل الاحكام فى شرح قواعد الاحكام
شرح القواعد
شرح قواعد الاحكام (25 عنوان)
شرح قواعد الاحكام (ارث)
فوائد القواعد (2 عنوان)
نظم القواعد الاحام = ارجوزة في الفقه
وسيلة القاصد في فتح معضلات القواعد = الوسيلة = الوسيلة في فتح مقفلات القواعد (2 عنوان)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 176/17 و177
مكتبة الحلی 135-159
ریحانة الادب 4، 179
طبقات اعلام الشيعة: القرن الثامن، ص 177-178
أعيان الشيعة 141/2
ریاض العلماء 15/1
كشف الحجب 417
ایضاح المكنون 242/2
هدية العارفين 284/1
دنا 281/8-299 (550 نسخه)
مقدمهای بر فقه شیعه ص 121-122
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● قواعد الاحکام فی معرفة (مسائل) الحلال و الحرام / فقه / عربی
qawā‘id-ul aḥkām fī ma‘rifat-il (masā’il) ḥalāl-i wa-l ḥarām
علامه حلی، حسن بن یوسف، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, ḥasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)
به درخواست: فخرالمحققین محمد بن حسن حلی
تاریخ تألیف: 24 ذیحجه 699ق
این کتاب یکی کتابهای معروفو معتبر فقهی امامیه است که از زمان تألیف تاکنون مورد توجه اکابر و فحول فقهابوده است.مصنف این کتاب را به درخواست فرزندش فخرالمحققین نوشته و در آن فتاوای فقهی خود را در 6600 مسأله، تلخیص و آنها را طبق قواعد بیان نموده است. این تألیف فقط جنبه فتوایی دارد و استدلالی در آن دیده نمیشود. در خاتمه وصیتنامهای است از مؤلف برای فخرالمحققین مزبور.خوانساری مینویسد که او بیست سال به نگارش آن میپرداخت. این دفتر در دو جزء است و نخستین آن در شب نهم رمضان 699 در دهه ششم زندگی و پنجاه و یکسالگی او و بخش بازپسین آن در شب 24 ذیحجه همین سال به انجام رسید.
آغاز: بسمله. و به نستعین و علیه التکلان. الحمدلله على سوابغ النعماء و ترادف الآلاء المتفضل بارسال الانبیاء لارشاد الدهماء و المتطول بنصب الاوصیاء لتكمیل الاولیاء ... فهذا كتاب قواعد الاحكام فی معرفة الحلال و الحرام لخصت فیه لب الفتاوی خاصة و بینت فیه قواعد احكام الخاصة اجابة لالتماس احب الناس الى و اعزهم لدى و هو الولد العزيز محمد ... و قد رتبت هذا الكتاب على عدة كتب
چاپ: چند بار در ایران چاپ شده است؛ (ج2): [تهران]، سنگی، 1329، رحلی، 347+1صص؛ قاهره، مطبعة الشوری، 1236ق؛ قم مؤسسة النشر الاسلامی 1413ق
[الذریعة 176/17 و177؛ مكتبة الحلی 135-159؛ ریحانة الادب 4، 179؛ طبقات اعلام الشيعة: القرن الثامن، ص 177-178؛ أعيان الشيعة 141/2؛ ریاض العلماء 15/1؛ كشف الحجب 417؛ ایضاح المكنون 242/2؛ هدية العارفين 284/1؛ دنا 281/8-299 (550 نسخه)؛ مقدمهای بر فقه شیعه ص 121-122]
شرح و حواشی:
1- حاشية قواعد الاحكام؛ بیضاوی، عبدالله بن عمر (-685)
2- الرد على حاشية القواعد؛ علامه حلی، حسن بن یوسف (648-726)
3- كنز الفوائد فی حل مشكلات القواعد و تردداته؛ اعرجی حلی، عبدالمطلب بن محمد (681-745)
4- تحریر التحرير = حاشيه قواعد؛ حسینی حلی، عبدالله بن محمد (754-681)
5- سؤال عن فخرالمحققین الحلی و جوابه؛ فخرالمحققین، محمد بن حسن (682-771)
6- جامع الفوائد فی شرح خطبة القواعد؛ فخرالمحققین، محمد بن حسن (682-771)
7- ایضاح الفوائد فی شرح مشكلات القواعد = ایضاح القواعد؛ فخرالمحققین، محمد بن حسن (682-771)
8- حاشية قواعد الاحكام؛ شهید اول، محمد بن مکی (734-786)
9- قواعد الاحكام فی معرفة الحلال و الحرام (ترجمه)؛ حاجی، محمد بن ابی عبدالله (-8)
10- حاشية قواعد الاحكام = الحاشية النجارية؛ ابن نجار، احمد بن نجار (-9)
11- حل عبارة القواعد؛ صیمری، مفلح بن حسن (-900)
12- حاشية قواعد الاحكام؛ محقق کرکی، علی بن حسین (890-940)
13- حاشية جامع المقاصد فی شرح القواعد؛ محقق کرکی، علی بن حسین (890-940)
14- جامع المقاصد فی شرح القواعد؛ محقق کرکی، علی بن حسین (890-940)
15- كشف الفوائد؛ قطیفی بحرانی، ابراهیم بن سلیمان (-950)
16- حاشية قواعد الاحكام؛ شهید ثانی، زین الدین بن علی (911-965)
17- الاقرار = حاشیه قواعد؛ عاملی، حسین بن عبدالصمد (918-984)
18- بغية القاصد فی مشكلات القواعد؛ سربداری، قاسم بن عبدالحق (10-)
19- شرح قواعد الاحكام؛ حارثی، علی بن احمد (-10)
20- شرح قواعد الاحكام (ارث)؛ کرکی عاملی، حسین بن حسن (-1001)
21- جامع الفوائد فى تكملة شرح القواعد؛ شوشتری، عبدالله بن حسین (-1021)
22- حل عبارة قواعد الأحكام = حل البحث = شرح قول العلامة في القواعد؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030)
23- شرح عبارت «لو كان الترك من طهارتين ...»؛ شیروانی، محمد بن حسن (1033-1098)
24- شرح عبارت «لو اشترى عبدا بجاريه»؛ شیروانی، محمد بن حسن (1033-1098)
25- شرح عبارت «كل من عليها طهارة ...»؛ شیروانی، محمد بن حسن (1033-1098)
26- شرح قواعد الاحكام؛ عاملی، علی بن محمد (1013-1104)
27- حاشية قواعد الاحكام مازندرانی، محمد هادی بن محمد صالح (-1120)
28- شرح قواعد الأحكام؛ آقا جمال خوانساری، محمد بن حسین (-1125)
29- كشف اللثام و الابهام عن كتاب قواعد الاحكام؛ فاضل هندی، محمد بن حسن (1062-1137)
30- شرح قواعد الاحكام؛ نوشآبادی کاشانی، علی اکبر (-1174)
31- صلاة الجمعة؛ حسینی، عبدالله (-12)
32- منتخب الفوائد فی حل مسائل القواعد؛ سلامه، ابراهیم بن احمد (-12)
33- صلاة الجمعة؛ حسینی مدنی، عبدالله(-12)
34- مفتاح الكرامة في شرح قواعد الاحكام؛ عاملی غروی، جواد بن محمد (1152-1226)
35- تعليقة كشف اللثام؛ عاملی غروی، جواد بن محمد (1152-1226)
36- شرح قواعد الاحكام = شرح كتاب البيع من القواعد؛ كاشف الغطاء، جعفر بن خضر (1154-1228)
37- تكملة القواعد الدينية = شرح قواعد علامه = الكواكب الباهرة؛ هزار جریبی، محمد علی بن محمد باقر (1188-1245)
38- شرح قواعد الأحكام؛ آل كاشف الغطاء، حسن بن جعفر (1201-1262)
39- شوارع الانام فی شرح قواعد الاحکام؛ استرآبادی، محمد جعفر بن سيف الدین (1198-1263)
40- كاشف النقاب عن وجوه الصعاب = شق الاکمال فی شرح قواعد الاحكام؛ استرآبادی تهرانی، مسیح بن محمد سعید (-1263)
41- شرح قواعد الأحكام؛ استرآبادی، محمد مسیح بن محمد سعید (-1263)
42- شرح قواعد الاحكام؛ استرآبادی، محمد جعفر بن سیف الدین (1198-1263)
43- شرح القواعد و المختصر النافع = مناهج الاحكام؛ رضوی مشهدی، محمد بن حبیب الله (-1266)
44- نظام الفرائد فى شرح القواعد؛ قزوینی، علی بن محمد (1209-1290)
45- مشكاة الظلام بشرح قواعد الأحكام؛ موسوی، ابوالقاسم بن عباس (-13)
46- منهاج الهداية؛ حسینی، محمد صادق بن محمد حسین (-13)
47- سرایج الظلام و اصباح لیالی الاسلام فی قواعد الاحكام؛ حسینی، محمد صادق بن محمد حسین (-13)
48- شرح قواعد الاحكام؛ ساروی، محمدتقی بن رحیم (-13)
49- تتميم الكواكب الباهرة؛ خوراسکانی، محمد حسین (-13)
50- حاشية شرح قواعد الاحكام؛ شیخ احمد (-13)
51- شرح قواعد الاحكام؛ اسفرجانی، محمد رضا بن محمد علی (-13)
52- جوامع الكلام فى شرح قواعد الاسلام؛ بروجردی، محمد رحیم بن محمد (-1309)
53- الدرر الفرائد فى شرح كتاب القواعد؛ مظفر، محمد بن عبدالله (1256-1322)
54- شرح قواعد الأحكام؛ مدرس چهاردهی، محمد علی بن محمد نصير (1252-1334)
55- شرح قواعد الاحكام؛ غروی، جعفر
56- شرح قواعد الاحكام؛ نراقی، مهدی بن محمد
57- تحریر التحرير لسبب التدبير
58- توضيح عبارات من قواعد الاحكام
59- حاشية جامع المقاصد (5 عنوان)
60- حل عبارة القواعد = شرح عبارة القواعد = شرح قول العلامة في القواعد
61- حواشی قواعد الاحكام
62- دلائل الاحكام فى شرح قواعد الاحكام
63- شرح القواعد
64- شرح قواعد الاحكام (25 عنوان)
65- شرح قواعد الاحكام (ارث)
66- فوائد القواعد (2 عنوان)
67- نظم القواعد الاحام = ارجوزة في الفقه
68- وسيلة القاصد في فتح معضلات القواعد = الوسيلة = الوسيلة في فتح مقفلات القواعد (2 عنوان)
نسخههای خطی این اثر
563 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 |
دائرة المعارف
تهران
|
1665-عکسی | عزیزالله فرزند حبیب الله | 8 شوال 970ق | نستعلیق | 706 | شناسنامه ← |
| 152 |
شهشهانی، حسین
تهران
|
بدون شماره | بیکاتب | 974ق | - | - | شناسنامه ← |
| 153 |
گوهرشاد
مشهد
|
1304 | بیکاتب | یکشنبه 25 رمضان974ق | نسخ | 285 | شناسنامه ← |
| 154 |
رضوی
مشهد
|
25597 | حسن بن علی بن محمد طالقانی | 974ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 155 |
مرعشی
قم
|
15956 | عیسی بن حسین بن محمد | 2 رجب 975ق | نسخ | 190 | شناسنامه ← |
| 156 |
رضوی
مشهد
|
13877 | میر قاسم تبریزی | 13 رجب 975ق | نسخ | 292 | شناسنامه ← |
| 157 |
رضوی
مشهد
|
2512 | مسعود بن شیرعلی رستمداری | شنبه 2 رمضان 976ق | نسخ | 200 | شناسنامه ← |
| 158 |
گلپایگانی
قم
|
7831-53/41 | فضل الله بن محمد الشریف | 6 ربیع الاول 976ق | نسخ | 287 | شناسنامه ← |
| 159 |
سپهسالار
تهران
|
2228 | بیکاتب | 977ق | نستعلیق، نسخ | 292 | شناسنامه ← |
| 160 |
دانشگاه بوعلی
همدان
|
100 | علی بن نظام الحافظ عبدالعظیمی | دوشنبه 15 ذیقعده 977ق | نسخ | 296 | شناسنامه ← |
| 161 |
مجلس
تهران
|
15079 | احمد بن جمال الدین | 977ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 162 |
دانشگاه
تهران
|
6350 | زین الدین بن محمد جزایری منصوری | شنبه پایان شوال 979ق | نسخ | 194 | شناسنامه ← |
| 163 |
خاتم الانبیاء
بابل
|
137 | محمد بن جابر جباعی | 28 صفر 979ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 164 |
وزیری
یزد
|
349 | علی بن محمود بن رفیع | از شنبه غره رجب 980ق | نسخ | 425 | شناسنامه ← |
| 165 |
مرعشی
قم
|
12539 | شمس الدین بن رفیع الدین خلخالی | آخر ربیع الاول 980ق | نسخ | 370 | شناسنامه ← |
| 166 |
حوزه آستان حضرت عبدالعظیم
تهران
|
7 | محمد حسین بن محمد غفاری قاسانی | جمعه 27 جمادی الاول 981ق | نسخ | 233 | شناسنامه ← |
| 167 |
مرعشی
قم
|
9103 | مرتضی بن محمود (شاه مرتضی پدر فیض کاشانی) | شب 28 ذیقعده983ق | نسخ | 239 | شناسنامه ← |
| 168 |
مرعشی
قم
|
1206 | محمود بن صدر الدین محمد سمنانی | دوشنبه 20 ذیقعده984ق | نسخ | 400 | شناسنامه ← |
| 169 |
رضوی
مشهد
|
2513 | سالاربن نورعالم | 26رمضان987ق | نسخ | 256 | شناسنامه ← |
| 170 |
رضوی
مشهد
|
17371 | هلال بن کامل بن منصور بن ترکی بن سعید بن نزار وردی بصری | یکشنبه 3 محرم 990ق | نسخ | 307 | شناسنامه ← |
| 171 |
نواب
مشهد
|
502 | ابوالقاسم بن عنایت الله | جمعه 26 ربیع الثانی991ق | نسخ | 369 | شناسنامه ← |
| 172 |
نوربخش
تهران
|
580 | وجیه الدین بن اسماعیل <!-- page: 442 --> اصفهانی | پنجشنبه پایان ربیع الثانی995ق | نسخ | 700 | شناسنامه ← |
| 173 |
هاشمی، نورالدین (خاندان)
شیراز
|
13 | بیکاتب | قرن 11 | - | - | شناسنامه ← |
| 174 |
مرعشی
قم
|
بدون شماره | بیکاتب | قرن 11 | - | - | شناسنامه ← |
| 175 |
مدرسه صدر خواجو
اصفهان
|
54 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 89 | شناسنامه ← |
| 176 |
مهدوی، اصغر
تهران
|
798 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 177 |
مدرسه باقریه
مشهد
|
221 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 178 |
دانشگاه
تهران
|
7314 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 129 | شناسنامه ← |
| 179 |
مجتهد الزمان بیدگلی
بیدگل
|
3/2 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 154 | شناسنامه ← |
| 180 |
مدرسه خیرات خان
مشهد
|
72 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |