شناسنامه کتابشناختی اثر
القصيدة الاشكنوانية العميدية
al-qaṣīdat-ul iškanawānīyyat-ul ‘amīdīyyi
19
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/51381
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #51381
پدیدآور / مؤلف:
فالی، اسعد بن نصر
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 25، ص 232
تا 233
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
شعر
عناوین دیگر و همتراز:
القصيدة الحبسية
(al-qaṣīdat-ul ḥabsīyyi)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
قصیده معروفهمزیهای است در 114 بیت، که اسعد انصاری وزیر درهنگام بازداشت خود با پسرش تاج الدین درقلعه اشکنوان گفته استوعدهای آنرا شرح کردهاند.
آغاز اثر
« من يبلغن حمامات ببطحاء ×× ممتعات بسلسال و خضراء / كل مع الالف فى رضراض ساقية ×× كل مع الزوج في ضحضاح غناء »
انجام اثر
« استغفرالله ذنباً لا يحيط به ×× نطاق نطق و لا تقصار احصاء / كنه عند عفو الله ارقبه ×× اقل من قطرة في لج داءماء »
سوابق و چاپهای اثر
مشار فارسی، صص704-705؛ تهران، 1282ق، وزیری کوچک، [3ص، صص252-254] در متن و هامش؛ تهران، 1273ق؛ تبریز، 1303ق، با معلقات السبع؛ ترجمه فرانسوی آن همراه معلقات السبع در یکصدو پانزده بیت به اهتمام کلمنت هوارت (CL Huart)به سال 1982م در پاریس در مجله سامی منتشر گردیده است؛ ایران، تهران، 1272 قمری، با تصحیح و مقابله آخوند مولی ابوالحسن تبریزی زنوزی و علی اصغر بن عبدالجبار اصفهانی سمیرمی، سنگی، وزیری؛ ایران، 1273 قمری، با تصحیح و مقابله آخوند مولی محمد، سنگی، رقعی [تاریخ فارسنامه ناصری: 33؛ الذريعة: 770/9 - 109/17؛ دنا،ج8،ص214-215 (16 نسخه)؛ بروکلمان، ج5، ص50-51؛ التراث العربي المخطوط، ج10،ص89]
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
شرح قصيدة الاشكنوانية؛ زوزنی، حسین بن احمد (-486)
شرح القصيدة الاشكنوانية العميدية؛ سیرافی فالی، محمد بن مسعود (-721)
شرح قصيدة عميدالدين حسینی؛ کاشانی، حسن بن احمد (-1342)
شرح قصيدة الاشكنوانية؛ بیدگلی کاشانی، محمد باقر (-14)
شرح القصيدة الاشكنوانية العميدية (4عنوان)
شرح قصيدة الاشكنوانية (2عنوان)
شرح قصيدة الاشكنوانية = شرح قصيدة اسعد الانصاری (2عنوان)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
3ص، صص252-254
تاریخ فارسنامه ناصری: 33
الذريعة: 770/9 - 109/17
دنا،ج8،ص214-215 (16 نسخه)
بروکلمان، ج5، ص50-51
التراث العربي المخطوط، ج10،ص89
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● القصيدة الاشكنوانية العميدية = القصيدة الحبسية / شعر / عربی
al-qaṣīdat-ul iškanawānīyyat-ul ‘amīdīyyi = al-qaṣīdat-ul ḥabsīyyi
فالی، اسعد بن نصر، - 624 قمری
fālī, as‘ad ebn-e naṣr(- 1228)
قصیده معروفهمزیهای است در 114 بیت، که اسعد انصاری وزیر درهنگام بازداشت خود با پسرش تاج الدین درقلعه اشکنوان گفته استوعدهای آنرا شرح کردهاند.
آغاز: من يبلغن حمامات ببطحاء ×× ممتعات بسلسال و خضراء / كل مع الالف فى رضراض ساقية ×× كل مع الزوج في ضحضاح غناء
انجام: استغفرالله ذنباً لا يحيط به ×× نطاق نطق و لا تقصار احصاء / كنه عند عفو الله ارقبه ×× اقل من قطرة في لج داءماء
چاپ: مشار فارسی، صص704-705؛ تهران، 1282ق، وزیری کوچک، [3ص، صص252-254] در متن و هامش؛ تهران، 1273ق؛ تبریز، 1303ق، با معلقات السبع؛ ترجمه فرانسوی آن همراه معلقات السبع در یکصدو پانزده بیت به اهتمام کلمنت هوارت (CL Huart)به سال 1982م در پاریس در مجله سامی منتشر گردیده است؛ ایران، تهران، 1272 قمری، با تصحیح و مقابله آخوند مولی ابوالحسن تبریزی زنوزی و علی اصغر بن عبدالجبار اصفهانی سمیرمی، سنگی، وزیری؛ ایران، 1273 قمری، با تصحیح و مقابله آخوند مولی محمد، سنگی، رقعی [تاریخ فارسنامه ناصری: 33؛ الذريعة: 770/9 - 109/17؛ دنا،ج8،ص214-215 (16 نسخه)؛ بروکلمان، ج5، ص50-51؛ التراث العربي المخطوط، ج10،ص89]
شرح و حواشی:
1- شرح قصيدة الاشكنوانية؛ زوزنی، حسین بن احمد (-486)
2- شرح القصيدة الاشكنوانية العميدية؛ سیرافی فالی، محمد بن مسعود (-721)
3- شرح قصيدة عميدالدين حسینی؛ کاشانی، حسن بن احمد (-1342)
4- شرح قصيدة الاشكنوانية؛ بیدگلی کاشانی، محمد باقر (-14)
5- شرح القصيدة الاشكنوانية العميدية (4عنوان)
6- شرح قصيدة الاشكنوانية (2عنوان)
7- شرح قصيدة الاشكنوانية = شرح قصيدة اسعد الانصاری (2عنوان)
نسخههای خطی این اثر
19 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ادبیات
تهران
|
70/6-ج | بیکاتب | قرن 7 و8 | نسخ | 119 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
12621/10 | فضل الله بن عبد المؤمن بن ابراهیم رشید | قرن 8 | نستعلیق | 2 | شناسنامه ← |
| 3 |
مرکز احیاء
قم
|
1613/2 | بیکاتب | با تاریخ 735ق | نسخ | 117 | شناسنامه ← |
| 4 |
دانشگاه
تهران
|
129/6-ف | بیکاتب | 855ق | نسخ | 8 | شناسنامه ← |
| 5 |
جابری انصاری
اصفهان
|
56 | بیکاتب | قرن 10 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 6 |
دانشگاه
تهران
|
6562/1 | بیکاتب | قرن 13 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 7 |
مجلس
تهران
|
5204/2 | بیکاتب | قرن 13 | - | - | شناسنامه ← |
| 8 |
مجلس
تهران
|
8951/12 | میرزا علیرضای رشتی مستوفی | با تاریخ 1250ق | نستعلیق، شکسته | 2 | شناسنامه ← |
| 9 |
ملی
تهران
|
1333/3 | محمد علی بن محمد صالح تبریزی | 1260ق | - | 59 | شناسنامه ← |
| 10 |
مسجد اعظم
قم
|
1570/5 | بیکاتب | 2محرم 1271ق | نسخ | 6 | شناسنامه ← |
| 11 |
مجلس
تهران
|
8919/35 | محمود بن جلال الدین محمد نصیر قلندرشاه خویی | صفر 1289ق | نستعلیق، شکسته | - | شناسنامه ← |
| 12 |
مرعشی
قم
|
13832/6 | بیکاتب | قرن 14 | نسخ | 2 | شناسنامه ← |
| 13 |
مجلس
تهران
|
13568/19 | بیکاتب | با تاریخ 1300ق | نسخ | 4 | شناسنامه ← |
| 14 |
مجلس
تهران
|
8966/1 | بیکاتب | 24 شعبان 1241ق | شکسته نستعلیق | 5 | شناسنامه ← |
| 15 |
ملی
تبریز
|
2619/3 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 8 | شناسنامه ← |
| 16 |
مجلس
تهران
|
3322/7 | بهاء الدوله | بیتاریخ | نسخ | 8 | شناسنامه ← |
| 17 |
ملک
تهران
|
5436/9 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 18 |
ملک
تهران
|
1807/23 | بیکاتب | بیتاریخ | - | 2 | شناسنامه ← |
| 19 |
الهیات
مشهد
|
24/7 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | - | شناسنامه ← |