شناسنامه کتابشناختی اثر
الفوائد الضيائية في شرح الكافية
al-fawā'id-uḍ ḍiyā'īya fī š.-il kāfīya
853
نسخه ثبتشده
از قرن 9 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/49903
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #49903
پدیدآور / مؤلف:
جامی، عبدالرحمن بن احمد
تاریخ و سده تألیف:
897 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 24، ص 439
تا 485
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
نحو
عناوین دیگر و همتراز:
شرح الكافية لابن الحاجب
(š.-ul kāfīya li-ibn-il ḥājib)
شرح ملاجامی
(š.-e mollā-jāmī)
اهدا / به درخواست:
ضیاء الدین یوسف بن عبدالرحمن (فرزندش)
اثر مرتبط / وابسته به:
الكافية في النحو = المقدمة الكافية في النحو = كافية ذوى الادب فی علم كلام العرب؛ ابن حاجب، عثمان بن عمر (570-646)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
شرح مزجی مختصر و بسیار مشهوری است بر رساله «الکافیة» ابن الحاجب نحوی. این شرح توضیحی است و کمتر به گفتگو و بحثهای طولانی میپردازد. این شرح از مشاهیر شروح کافیه میباشد و میتوان گفت که آنچه نکات شروح پیش دارا بوده با اضافاتی در این کتاب میباشد و از بدو تألیف تاکنون در مدارس قدیمه کتاب درسی بوده و خواننده آن از کتب دیگر در علم نحو بینیاز میگردد. شارح این شرح را به مناسبت نام پسرش ضیاء الدین «الفوائد الضيائيه» نامیده و شیعیان نیز حاشیههایی بر آن نگاشتهاند که در الذریعه (جلد 6: 56-57) یاد شده است.
آغاز اثر
« الحمد لولية و الصلاة علی نبيه و علی آله و اصحابه المتادبین بآدابه اما بعد فهذه فواید وافية بحل مشکلات الکافية ... لانه لهذا الجمع و التأليف كالعلة الفائية »
انجام اثر
« لان التنوين لازم فى الوصل و المخففة ليست بلازمة فجعل اللازم فجعل اللازم مزيه لابقاء اثره على ما ليس بلازم و المخففة المفتوح ما قبلها تقلب الفا كقولك في اضربن اضربا تشبيها لها بالتنوين فان التنوين اذا انفتح ما قبلها تقلب الف و اذا نضم او انكسر يحذف نحو اصبت خيرا و اصابنی خیر و اختم لی بخير اللهم اجعل خاتمة امورنا خيرا ... اسقام الجهالات شافية و على آله و اصحابه وعلى من تبعهم من زمرة احبائه. »
سوابق و چاپهای اثر
مکرر چاپ شده است؛ مشار عربی، صص 681-682 [الذریعة 56/6 و 57/6 شماره 288؛ أعیان الشیعة 226/10؛ ریحانة الادب 113/3؛ مكتبة امیرالمؤمنین 397/2؛ دنا 1187/7-1207 (733 نسخه)؛ الاوقاف العامة موصل 124/4]
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
حاشية الفوائد الضيائية = حاشيه شرح الجامی؛ لاری، رضی الدین عبدالغفور (-912)
حاشية الفوائد الضيائية = حاشیه شرح جامی = حاشیه عصام الدین؛ عصام الدین اسفراینی، ابراهیم بن محمد (873-951)
حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ عاملی، حسین بن عبدالصمد (918-984)
حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الكافية؛ فخرالدین حسینی، محمد بن حسین (-984)
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الکافية؛ بخاری، محمد عصمت الله بن محمود (-10)
شرح الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ خواجگی شیرازی، محمد بن احمد (-10)
حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ حسینی، ابوطالب بن ابوالفتح (-10)
شرح الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ عارف، ابومحمد (-10)
حاشية الفوائد الضيائية = حاشية شرح الكافية لابن الحاجب = حاشية على الجامی؛ زیلی، محرم بن محمد (-1000)
حاشية حاشية عبدالغفور لاری علی فواید الضيائية؛ سیالکوتی، عبدالحكيم بن شمس الدين (-1067)
حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ حسینی، محمد بن ابی الصفا (-11)
حاشية حاشية الفوائد الضيائية؛ رمزی، مصطفی بن حسن (-1100)
حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ سهارنپوری، عصمة الله بن اعظم (-1100)
حاشية شرح الکافية = حاشية الفوائد الضيائية = حاشيه شرح جامی؛ جزایری، نعمة الله بن عبدالله (1050-1112)
مهذب العالى فى شرح معضلات الجامی؛ حسنی طباطبائی، صدرالدین محمد (-1154)
حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الكافية؛ وابقنی، عناية الله بن عبدالله (-1176)
حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ كاشف، محمد بن محمد (-1187)
حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ لاهیجانی، حسن بن حسنعلی (-13)
حاشية الوافية لحل ديباجة الفوائد الضيائية؛ قمی، هدایت الله بن رضا (-13)
الفوائد الضيائیه (ترجمه)؛ سبزواری، محمد رضا (-13)
الموائد الاختراعية فی شرح الفوائد الضيائيه؛ تنکابنی، محمد بن سلیمان (1234-1302)
الفوائد الضيائية (ترجمه)؛ سپهر کاشانی، عباسقلی بن محمد تقی (1268-1342)
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ قزلجی، محمد حسین بن علی (-14)
شواهد الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ کرمانشاهی، محمد کریم بن علی اکبر (-14)
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ سامنی ملایری، قاسم (-14)
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ اسفراینی، عبدالرحمن بن محمود
حاشية حاشية الفوائد الضيائية = حاشية حاشية شرح كافيه = حاشية حاشية شرح جامی؛ اسفراینی، عبدالرحمن بن محمود
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ علوی
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ حسینی، عبدالوهاب بن علی
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ استرآبادی، میر ابوالمعالی
حاشية حاشية الفوائد الضيائية؛ هروی، عبدالمؤمن
اللوامع الشمسية؛ لیثی، ابوالقاسم بن ابی عمرو
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ محمد بن عبدالوهاب بن شعبان
شرح كافيه = شرح الابيات بخاری، محمد قاسم بن ابوالقاسم
شرح شواهد الفوائد الضيائية؛ بخاری، محمد قاسم بن ابوالقاسم
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الکافية؛ اسفری، عبدالرحمن بن
محمد
حاشية الفوائد الضيائية؛ خواهر زاده، محمود
تعليقة الفوائد الضيائية
تعليقة على الفوائد الضيائية
حاشية الفوائد الضيائية (2 عنوان)
حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية (25 عنوان)
حاشية حاشية العصام على الفوائد الضيائية = حاشية على حاشية ملاعصام على الجامى = حاشية حاشية شرح الكافية
حاشية ديباجة الفوائد الضيائية (2 عنوان)
شرح الفوائد الضيائية فى شرح الكافية (7 عنوان)
شرح ديباچه فوائد ضيائية (2 عنوان)
شرح شواهد الفوائد الضيائية (الف) (2 عنوان)
شرح مقدمة الفوائد الضيائية (3 عنوان)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 56/6 و 57/6 شماره 288
أعیان الشیعة 226/10
ریحانة الادب 113/3
مكتبة امیرالمؤمنین 397/2
دنا 1187/7-1207 (733 نسخه)
الاوقاف العامة موصل 124/4
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● الفوائد الضيائية في شرح الكافية = شرح الكافية لابن الحاجب = شرح ملاجامی / نحو / عربی
al-fawā'id-uḍ ḍiyā'īya fī š.-il kāfīya = š.-ul kāfīya li-ibn-il ḥājib = š.-e mollā-jāmī
جامی، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, 'abd-or-raḥmān ebn-e aḥmad (1415 - 1493)
وابسته به: الكافية في النحو = المقدمة الكافية في النحو = كافية ذوى الادب فی علم كلام العرب؛ ابن حاجب، عثمان بن عمر (570-646)
اهدا به: ضیاء الدین یوسف بن عبدالرحمن (فرزندش)
تاریخ تألیف: 11 رمضان 897ق
شرح مزجی مختصر و بسیار مشهوری است بر رساله «الکافیة» ابن الحاجب نحوی. این شرح توضیحی است و کمتر به گفتگو و بحثهای طولانی میپردازد. این شرح از مشاهیر شروح کافیه میباشد و میتوان گفت که آنچه نکات شروح پیش دارا بوده با اضافاتی در این کتاب میباشد و از بدو تألیف تاکنون در مدارس قدیمه کتاب درسی بوده و خواننده آن از کتب دیگر در علم نحو بینیاز میگردد. شارح این شرح را به مناسبت نام پسرش ضیاء الدین «الفوائد الضيائيه» نامیده و شیعیان نیز حاشیههایی بر آن نگاشتهاند که در الذریعه (جلد 6: 56-57) یاد شده است.
آغاز: الحمد لولية و الصلاة علی نبيه و علی آله و اصحابه المتادبین بآدابه اما بعد فهذه فواید وافية بحل مشکلات الکافية ... لانه لهذا الجمع و التأليف كالعلة الفائية
انجام: لان التنوين لازم فى الوصل و المخففة ليست بلازمة فجعل اللازم فجعل اللازم مزيه لابقاء اثره على ما ليس بلازم و المخففة المفتوح ما قبلها تقلب الفا كقولك في اضربن اضربا تشبيها لها بالتنوين فان التنوين اذا انفتح ما قبلها تقلب الف و اذا نضم او انكسر يحذف نحو اصبت خيرا و اصابنی خیر و اختم لی بخير اللهم اجعل خاتمة امورنا خيرا ... اسقام الجهالات شافية و على آله و اصحابه وعلى من تبعهم من زمرة احبائه.
چاپ: مکرر چاپ شده است؛ مشار عربی، صص 681-682 [الذریعة 56/6 و 57/6 شماره 288؛ أعیان الشیعة 226/10؛ ریحانة الادب 113/3؛ مكتبة امیرالمؤمنین 397/2؛ دنا 1187/7-1207 (733 نسخه)؛ الاوقاف العامة موصل 124/4]
شرح و حواشی:
1- حاشية الفوائد الضيائية = حاشيه شرح الجامی؛ لاری، رضی الدین عبدالغفور (-912)
2- حاشية الفوائد الضيائية = حاشیه شرح جامی = حاشیه عصام الدین؛ عصام الدین اسفراینی، ابراهیم بن محمد (873-951)
3- حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ عاملی، حسین بن عبدالصمد (918-984)
4- حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الكافية؛ فخرالدین حسینی، محمد بن حسین (-984)
5- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الکافية؛ بخاری، محمد عصمت الله بن محمود (-10)
6- شرح الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ خواجگی شیرازی، محمد بن احمد (-10)
7- حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ حسینی، ابوطالب بن ابوالفتح (-10)
8- شرح الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ عارف، ابومحمد (-10)
9- حاشية الفوائد الضيائية = حاشية شرح الكافية لابن الحاجب = حاشية على الجامی؛ زیلی، محرم بن محمد (-1000)
10- حاشية حاشية عبدالغفور لاری علی فواید الضيائية؛ سیالکوتی، عبدالحكيم بن شمس الدين (-1067)
11- حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ حسینی، محمد بن ابی الصفا (-11)
12- حاشية حاشية الفوائد الضيائية؛ رمزی، مصطفی بن حسن (-1100)
13- حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ سهارنپوری، عصمة الله بن اعظم (-1100)
14- حاشية شرح الکافية = حاشية الفوائد الضيائية = حاشيه شرح جامی؛ جزایری، نعمة الله بن عبدالله (1050-1112)
15- مهذب العالى فى شرح معضلات الجامی؛ حسنی طباطبائی، صدرالدین محمد (-1154)
16- حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الكافية؛ وابقنی، عناية الله بن عبدالله (-1176)
17- حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ كاشف، محمد بن محمد (-1187)
18- حاشية الفوائد الضيائية فی شرح الکافية؛ لاهیجانی، حسن بن حسنعلی (-13)
19- حاشية الوافية لحل ديباجة الفوائد الضيائية؛ قمی، هدایت الله بن رضا (-13)
20- الفوائد الضيائیه (ترجمه)؛ سبزواری، محمد رضا (-13)
21- الموائد الاختراعية فی شرح الفوائد الضيائيه؛ تنکابنی، محمد بن سلیمان (1234-1302)
22- الفوائد الضيائية (ترجمه)؛ سپهر کاشانی، عباسقلی بن محمد تقی (1268-1342)
23- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ قزلجی، محمد حسین بن علی (-14)
24- شواهد الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ کرمانشاهی، محمد کریم بن علی اکبر (-14)
25- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ سامنی ملایری، قاسم (-14)
26- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ اسفراینی، عبدالرحمن بن محمود
27- حاشية حاشية الفوائد الضيائية = حاشية حاشية شرح كافيه = حاشية حاشية شرح جامی؛ اسفراینی، عبدالرحمن بن محمود
28- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ علوی
29- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ حسینی، عبدالوهاب بن علی
30- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ استرآبادی، میر ابوالمعالی
31- حاشية حاشية الفوائد الضيائية؛ هروی، عبدالمؤمن
32- اللوامع الشمسية؛ لیثی، ابوالقاسم بن ابی عمرو
33- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية؛ محمد بن عبدالوهاب بن شعبان
34- شرح كافيه = شرح الابيات بخاری، محمد قاسم بن ابوالقاسم
35- شرح شواهد الفوائد الضيائية؛ بخاری، محمد قاسم بن ابوالقاسم
36- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الکافية؛ اسفری، عبدالرحمن بن
37- محمد
38- حاشية الفوائد الضيائية؛ خواهر زاده، محمود
39- تعليقة الفوائد الضيائية
40- تعليقة على الفوائد الضيائية
41- حاشية الفوائد الضيائية (2 عنوان)
42- حاشية الفوائد الضيائية فى شرح الكافية (25 عنوان)
43- حاشية حاشية العصام على الفوائد الضيائية = حاشية على حاشية ملاعصام على الجامى = حاشية حاشية شرح الكافية
44- حاشية ديباجة الفوائد الضيائية (2 عنوان)
45- شرح الفوائد الضيائية فى شرح الكافية (7 عنوان)
46- شرح ديباچه فوائد ضيائية (2 عنوان)
47- شرح شواهد الفوائد الضيائية (الف) (2 عنوان)
48- شرح مقدمة الفوائد الضيائية (3 عنوان)
نسخههای خطی این اثر
853 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |
شیخ علی حیدر
مشهد
|
838 | بیکاتب | شنبه 12 رجب 950ق | نسخ | 382 | شناسنامه ← |
| 32 |
رضوی
مشهد
|
37234 | بیکاتب | رجب 950ق | نسخ | 278 | شناسنامه ← |
| 33 |
رضوی
مشهد
|
26164 | حسینی، عبدالفتاح بن ولی | 955ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 34 |
مرعشی
قم
|
3026 | ابراهیم بن مصطفی یکجی معروف به وارد آر | 956ق | نستعلیق | 184 | شناسنامه ← |
| 35 |
کتابخانه مدرسه حاج محمد ابراهیم
اراک
|
76 | مصطلفا بن مبارک الوارداری | 958ق | نسخ | 182 | شناسنامه ← |
| 36 |
وزیری
یزد
|
1237 | بیکاتب | 12 جمادی الثانی 959ق | نستعلیق | 164 | شناسنامه ← |
| 37 |
نامشخص
|
بیشماره | روح الله | جمادی الثانی 961ق | نستعلیق | 192 | شناسنامه ← |
| 38 |
نجومی، سید مرتضی
کرمانشاه
|
بدون شماره | فضل الشیبانی | دوشنبه 21 ربیع الاول 963ق | - | - | شناسنامه ← |
| 39 |
مجلس
تهران
|
415 | فتح الله بن شکرالله شریف کاشانی | ربیع الاول 967ق | نسخ | 237 | شناسنامه ← |
| 40 |
دانشگاه
تهران
|
6453 | یوسف بن محمد بن محمد زین الدین حسینی عاملی | جمعه 12 محرم 969ق | نستعلیق | 291 | شناسنامه ← |
| 41 |
امام عصر
شیراز
|
221 | محمد مومن بن سلطان | 27 ربیع الثانی 970ق | نسخ | 204 | شناسنامه ← |
| 42 |
وزیری
یزد
|
3658 | ابن محمد نورالله یزدی | رجب 973ق | نسخ | 290 | شناسنامه ← |
| 43 |
سپهسالار
تهران
|
3154 | محمد بن کمال الدین حسین انصاری طسوجی | 975ق | نستعلیق | 64 | شناسنامه ← |
| 44 |
مرعشی
قم
|
9257 | رضا بن شاه میر رضوی | جمعه 7 ذیحجه 975ق | نسخ | 228 | شناسنامه ← |
| 45 |
مجلس
تهران
|
7473 | قطب الدین احمد اسفراینی | 26 ربیع الاول 979ق | نسخ | 181 | شناسنامه ← |
| 46 |
جلیلی
کرمانشاه
|
317 | بیکاتب | ذیقعده 981ق | نسخ | 157 | شناسنامه ← |
| 47 |
عمومی اصفهان (فرهنگ سابق)
اصفهان
|
5421 | حسن ملقب به درزی استرآبادی | اواسط محرم 982ق | نسخ | 586 | شناسنامه ← |
| 48 |
مرعشی
قم
|
10617 | علی بن محمد علی فاشفجائی نوسری جیلانی | 14 شوال 983ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 49 |
خادم حسینی
تبریز
|
14 | عبدالفتاح انصاری | 15 ربیع الثانی 984ق | نسخ | 194 | شناسنامه ← |
| 50 |
رضوی
مشهد
|
17357 | عبدالله | 988ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 51 |
گلپایگانی
قم
|
2954-15/194 | بیکاتب | پنجشنبه 4 جمادی الثانی 989ق، نصف اول نسخه نونویس در قرن 13 | نستعلیق، شکسته، نسخ | 152 | شناسنامه ← |
| 52 |
دانشگاه
اصفهان
|
69 | بیکاتب | غره جمادی الاول 991ق | نسخ | 251 | شناسنامه ← |
| 53 |
دانشگاه
اصفهان
|
480 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 54 |
امام عصر
شیراز
|
255 | عماد کشمیری | 998ق | نستعلیق | 193 | شناسنامه ← |
| 55 |
شهرداری اصفهان
اصفهان
|
15 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 56 |
نامشخص
|
بیشماره | عبدالله بن رمضان | 1 شعبان 999ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 57 |
نامشخص
|
بیشماره | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 216 | شناسنامه ← |
| 58 |
ملی
تهران
|
1414 | بیکاتب | محتملاً قرن 11 | نستعلیق | 266 | شناسنامه ← |
| 59 |
وزیری
یزد
|
1988 | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 235 | شناسنامه ← |
| 60 |
ملی
تهران
|
2019 | بیکاتب | قرن 11 | نستعلیق | 243 | شناسنامه ← |