شناسنامه کتابشناختی اثر
فرهنگ اظفری
farhang-e azfarī
2
نسخه ثبتشده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/48715
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48715
پدیدآور / مؤلف:
میرزا کلان، علی بخت بن محمد ولی
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 23، ص 904
زبان و قالب:
فارسی و ترکی
ردههای موضوعی:
لغت
عناوین دیگر و همتراز:
معروف اللغات
(ma‘rūf-ol loqāt)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
دستور زبان ترکی و فرهنگ لغات و واژههای آن زبان. در سرآغاز مؤلف نسبنامه خود را که از طرف پدر به امیر تیمور گورکان مادر به ابوالخیر نقشبندی میرسد نگاشته است. در یک «مقدمه» و دو «قسم» با اختصار: مقدمه: در دستور زبان ترکی؛ قسم 1. فرهنگ الفاظ فارسی-ترکی؛ قسم 2. فرهنگ الفاظ ترکی-فارسی.
آغاز اثر
« حمد بیعد مر متکلم نطق آفرینی را و ثنای بیحد مر خالق الخلقی را که از حکم کن همه موجودات را بوجود رسانید »
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● فرهنگ اظفری = معروف اللغات / لغت / فارسی و ترکی
farhang-e azfarī = ma‘rūf-ol loqāt
میرزا کلان، علی بخت بن محمد ولی، - 1234 قمری
mīrzākalān, ‘alī baxt ebn-e mohammad valī (- 1819)
دستور زبان ترکی و فرهنگ لغات و واژههای آن زبان. در سرآغاز مؤلف نسبنامه خود را که از طرف پدر به امیر تیمور گورکان مادر به ابوالخیر نقشبندی میرسد نگاشته است. در یک «مقدمه» و دو «قسم» با اختصار: مقدمه: در دستور زبان ترکی؛ قسم 1. فرهنگ الفاظ فارسی-ترکی؛ قسم 2. فرهنگ الفاظ ترکی-فارسی.
آغاز: حمد بیعد مر متکلم نطق آفرینی را و ثنای بیحد مر خالق الخلقی را که از حکم کن همه موجودات را بوجود رسانید
نسخههای خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
معصومیه
قم
|
488 | علی رضا | 1203ق | نستعلیق | 308 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
6171 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 50 | شناسنامه ← |