شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
غنیة الشبان و قضیة الفتیان
ġunyat-uš šubbān wa qaḍīyat-ul fityān
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 10 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/47687
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #47687
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
810 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 23، ص 454
زبان و قالب:
فارسی
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
فرهنگی است منظوم نظیر نصاب الصبیان شامل قطعه‌هایی با اوزان‌ها و قوافی مختلف که بر خلاف نصاب الصبیان مؤلف بیشتر مرکبات و افعال و صیغ زبان عربی را با ترجمه آنها نظم کرده است (اغلب ابیات از نسخه افتاده است). نخست مقدمه‌ای در چند سطر به نثر نوشته و سپس 26 قطعه سروده که شامل 171 بیت است و در ماه ذیحجه 810 به پایان رسانده چنانکه درباره آن گوید: «ختمه ماه ذوالحجه ض ی / سال او هشتصد و ده ای برنا / من وعی هر که او گرفتش یاد ×× فیبارک خجسته‌اش بادا». این بیت نمونه‌ای دیگر از ابیات و سبک آن کتاب است: «ترحم ببخشا علی البال بردل ×× خرج برون کن من الطین از گل».
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● غنیة الشبان و قضیة الفتیان / لغت، شعر / فارسی
ġunyat-uš šubbān wa qaḍīyat-ul fityān
تاریخ تألیف: ذیحجه 810ق
فرهنگی است منظوم نظیر نصاب الصبیان شامل قطعه‌هایی با اوزان‌ها و قوافی مختلف که بر خلاف نصاب الصبیان مؤلف بیشتر مرکبات و افعال و صیغ زبان عربی را با ترجمه آنها نظم کرده است (اغلب ابیات از نسخه افتاده است). نخست مقدمه‌ای در چند سطر به نثر نوشته و سپس 26 قطعه سروده که شامل 171 بیت است و در ماه ذیحجه 810 به پایان رسانده چنانکه درباره آن گوید: «ختمه ماه ذوالحجه ض ی / سال او هشتصد و ده ای برنا / من وعی هر که او گرفتش یاد ×× فیبارک خجسته‌اش بادا». این بیت نمونه‌ای دیگر از ابیات و سبک آن کتاب است: «ترحم ببخشا علی البال بردل ×× خرج برون کن من الطین از گل».
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
858/2 | بی‌کاتب | 943ق | نسخ | 10 | شناسنامه ← |