الغرر المثلثة و الدرر المبثثة

● الغرر المثلثة و الدرر المبثثة / لغت / عربی al-ġurar-ul mutallata wa-d durar-ul mubattata فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، 729 - 817 قمری fīrūzābādī, mohammad ebn-e yaʻqūb (1329 - 1415) در دو بخش: مثلثات مختلف المعنى و متفق المعنى. با این توضیح از مؤلف درباره کتاب: «هذا كتاب جمع جميع ما اطلعت عليه من الكتب الموضوعة فى المثلث: ككتاب قطرب، و القزاز، و البطليوسى، و البصرى، و ابن زهير، و ابن عديس، و ابن مالک، و أبى عبدالله الحنبلى، و غير ذلك ... و رتبته ترتیباً لم يتلثلث الطالب فى الكشف منه ... و وضعته على ترتيب الهجاء المشرقى ... و كنت وضعت هذا الكتاب على قسمين: القسم الأول فى المثلث المتفق المعانى، و القسم الثانى فى المثلث المختلف المعانى، فجاء القسمان فى خمسة مجلدات تحتوى على فرائد و فوائد و نكات. ثم أفردت القسم الأول فى المثلث المتفق تفاؤلاً بالتثليث و الإتفاق و وسمته باسم من خضع لعزه صناديد الآفاق».