شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
عقیده ولتر در باب ایران و هند
‘aqīde-ye volter dar bāb-e īrān va hend
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/46176
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #46176
پدیدآور / مؤلف:
اوانس بن زرگر باشی
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 22، ص 793
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
تاریخ
اهدا / به درخواست:
ناصرالدین شاه
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
تاریخ تألیف 1301ق
در این کتاب، ولتر نویسنده معروف فرانسوی، از عقاید و آراء و سنن ایرانی و هندی سخن می‌گوید و شرحی جالب توجهی از ایران زمان خود می‌آورد که حاکی از اطلاعات بسیار ناقص او از ایران به زمان تألیف کتاب است. اوانس خان، که از مترجمان دوره ناصری است، آن را به فارسی نسبتاً ساده‌ای ترجمه می‌کند. این کتاب علاوه بر آنکه حاوی آداب و سنن ملی ما و هند است از وضع دربار ایران و هند نیز مطالبی دارد.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● عقیده ولتر در باب ایران و هند / تاریخ / فارسی
‘aqīde-ye volter dar bāb-e īrān va hend
اوانس بن زرگر باشی، ق 14 قمری
āvāns ebn-e zargar-bāšī (- 20c)
اهدا به: ناصرالدین شاه
تاریخ تألیف 1301ق
در این کتاب، ولتر نویسنده معروف فرانسوی، از عقاید و آراء و سنن ایرانی و هندی سخن می‌گوید و شرحی جالب توجهی از ایران زمان خود می‌آورد که حاکی از اطلاعات بسیار ناقص او از ایران به زمان تألیف کتاب است. اوانس خان، که از مترجمان دوره ناصری است، آن را به فارسی نسبتاً ساده‌ای ترجمه می‌کند. این کتاب علاوه بر آنکه حاوی آداب و سنن ملی ما و هند است از وضع دربار ایران و هند نیز مطالبی دارد.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
378 | بی‌کاتب | ذیحجه 1301ق | نستعلیق | 24 | شناسنامه ← |