العقود الرفیعة فی الصنائع البدیعیة

● العقود الرفیعة فی الصنائع البدیعیة / بدیع / عربی al-‘uqūd-ur rafī‘īya fi-ṣ Ṣanāyi‘-il badī‘īya حویزی، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری hovayzī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser (- 1644) اهدا به: رفیع الدین محمد علم بدیع در آرایش عبارت و جمله‌پردازی برای نگارش و سخنرانی گفتگو می‌کند. درباریان و اشراف به این علم اهمیت بسیار می‌داده‌اند و از این روی کتاب‌های بسیار در این علم نگاشته شده است. جای گفتگو کتابچه‌ای است که عبدالعلی حویزی نگاشته است؛ دارای یک «دیباچه» و یک «خاتمه» و چند «عقد». نگارنده یک نسخه از این کتابچه به خامه خویش نوشته و به رفیع الدین محمد پیشکش کرده است. وی در نوشتن رویه نخست و دوم و سوم کتاب هنر به کار برده: واژه‌هایی که در آغاز و پایان هر سطر جا دارد جدا نیز خوانده می‌شود. این واژه‌ها را هم می‌توان افقی خواند و هم می‌توانیم ستونی، از بالای صفحه به پایین بخوانیم. (علینقی منزوی)