نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

عقاید مسیحیت

‘aqāyed-e masīhīyat
/w/45964
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #45964
پدیدآور / مؤلف: ناشناخته
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 22، ص 724
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: ادیان و مذاهب

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مؤلف که مسیحی بوده و برای آوردن مکاتیب پادشاهان فرنگ به ایران آمده، در پاسخ سؤال خلیفه مسیح، پاسخی به زبان ... داده، و چون شاه به زبان آشنا نبوده، مؤلف تصمیم می‌گیرد در حالی که در سن 60 سالگی بوده هنگامی که شاه برای تسخیر قندهار عزیمت کرده زبان فارسی را یاد بگیرد و سپس این کتاب را تالیف نموده که شامل سه «مطلب» است: 1. ذات حق سبحانه و تعالی و اعتقادات ما عیسویان در آن باره؛ مطلب 2. اعتقاد ما درباره عیسی مسیح؛ 3. جواب شهادت و عبارت بلند مشکله که بعضی کسان را بی خاطر نشان درک نمودن مخالف است. ضمناً مؤلف به کمک فارسی کلامان انجیل را هم ترجمه کرده است.

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● عقاید مسیحیت / ادیان و مذاهب / فارسی ‘aqāyed-e masīhīyat مؤلف که مسیحی بوده و برای آوردن مکاتیب پادشاهان فرنگ به ایران آمده، در پاسخ سؤال خلیفه مسیح، پاسخی به زبان ... داده، و چون شاه به زبان آشنا نبوده، مؤلف تصمیم می‌گیرد در حالی که در سن 60 سالگی بوده هنگامی که شاه برای تسخیر قندهار عزیمت کرده زبان فارسی را یاد بگیرد و سپس این کتاب را تالیف نموده که شامل سه «مطلب» است: 1. ذات حق سبحانه و تعالی و اعتقادات ما عیسویان در آن باره؛ مطلب 2. اعتقاد ما درباره عیسی مسیح؛ 3. جواب شهادت و عبارت بلند مشکله که بعضی کسان را بی خاطر نشان درک نمودن مخالف است. ضمناً مؤلف به کمک فارسی کلامان انجیل را هم ترجمه کرده است.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
علامه طباطبائی
شیراز
1749 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 15 شناسنامه ←