نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

الضوابط الخمس فی احکام الشک و السهو و النسیان فی الصلاة (ترجمه)

عنوان پیراسته: الضوابط الخمس فی احکام الشک و السهو و النسیان فی الصلاة
az-zavābet-ol xams fī ahkām-eš šak va-s sahv va-n nesyān fe-s salāt (t.)
3 نسخه ثبت‌شده قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/44085
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #44085
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 21، ص 1010
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: فقه
اثر مرتبط / وابسته به: الضوابط الخمس فی احکام الشک و السهو و النسیان فی الصلاة؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (1006-1091)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

پدرش فیض شک‌های نماز را در پنج ضابطه به زبان عربی نگاشته و فرزندش علم الهدی آن را برای فارسی‌زبانان ترجمه کرده است.
آغاز اثر
« بسمله، سپاس بی قیاس و ستایش بندگی اساس مر خدای را که پناه انسان است ... اما بعد چنین گوید خاک راه علما علم الهدی که والد ماجدم »
انجام اثر
« و این کلمات بگوید تا از وسوسه شیطان دور شود بسم الله و بالله توکلت علی الله ... من الشیطان الرجیم. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 257/7 (3 نسخه) الذریعة 119/15 فهرست‌های خودنوشت فیض 201 مکتبة امیرالمؤمنین 617/2 و 130/1

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● الضوابط الخمس فی احکام الشک و السهو و النسیان فی الصلاة (ترجمه) / فقه / فارسی az-zavābet-ol xams fī ahkām-eš šak va-s sahv va-n nesyān fe-s salāt (t.) علم الهدی، محمد بن محسن، 1039 - 1115 قمری ‘alam-ol-hodā, mohammad ebn-e mohsen (1630 - 1704) وابسته به: الضوابط الخمس فی احکام الشک و السهو و النسیان فی الصلاة؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (1006-1091) پدرش فیض شک‌های نماز را در پنج ضابطه به زبان عربی نگاشته و فرزندش علم الهدی آن را برای فارسی‌زبانان ترجمه کرده است. آغاز: بسمله، سپاس بی قیاس و ستایش بندگی اساس مر خدای را که پناه انسان است ... اما بعد چنین گوید خاک راه علما علم الهدی که والد ماجدم انجام: و این کلمات بگوید تا از وسوسه شیطان دور شود بسم الله و بالله توکلت علی الله ... من الشیطان الرجیم. [دنا 257/7 (3 نسخه)؛ الذریعة 119/15؛ فهرست‌های خودنوشت فیض 201؛ مکتبة امیرالمؤمنین 617/2 و 130/1]

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
21604 بی‌کاتب اواخر قرن 11 نسخ 54 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
13463/8 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 3 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
20963 احمد بن محمد رضای حسینی صفایی خوانساری 1357ق نستعلیق - شناسنامه ←