صناعات شعری و ادبی

● صناعات شعری و ادبی / بلاغت / فارسی و ترکی senā‘āt-e še‘rī va adabī مجموعه‌ای از صناعات شعری، ادبی که در انجام آن به تفاوت‌های میان ترکی عثمانی با جغتایی و قزلباشی (آذری) پرداخته شده است. این اثر مشتمل بر یک «مقدمه» و دو «باب»: مقدمه: در تحدید شعر و انشاء؛ باب 1. صنایعی که اکثر خاصه شعر است؛ باب 2. صناعاتی که در انشاء نیز کثیر الوقوع است و بعضی از آن مخصوص انشاست از آن جهت که نظم را لطف از رعایت آن کم می‌شود و نثر را لطف می‌افزاید به ترصیع.