شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
صد کلمه حضرت علی (ترجمه)
عنوان پیراسته: صد کلمه حضرت علی
sad kalame-ye hazrat-e ‘alī (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/42946
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #42946
پدیدآور / مؤلف:
استرآبادی، امیر محمد بن ابی طالب
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 21، ص 605
زبان و قالب:
عربی و فارسی
(translation)
اهدا / به درخواست:
محمد سلطان
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
صد گفتار کوتاه حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام را که جاحظ گرد آورده، در این رساله هر گفتاری به بیتی فارسی ترجمه شده با دیباچه‌ای به نثر. جز حدیقة الریاحین اوست.
آغاز اثر
« و بعد ... چنین گوید ... خاک نشین سده علیه علویه و ملازم عتبه سنیه غرویه ... محمد بن ابی طالب الاسترابادی ... که این صد کلمه ای است در مواعظ و نصایح منقول از ... امیرالمومنین علی بن ابی طالب علیه الصلوة و السلام ... مضمون هر یک از این صد کلمه را در ضمن یک بیت ادا کرد و این رساله را معنون به حدیقة الریاحین در ترجمه کلام امیرالمومنین گردانیده و ... تحفة مجلس عالی ... محمد سلطان ... قال امیرالمومنین ... چنین فرمود سلطان هدایت ×× امیرالمومنین شاه ولایت. «انا یعسوب المومنین». پنجم سلطان دین و شاه مردان ×× امام و پیشوای اهل ایمان »
سوابق و چاپ‌های اثر
در میراث شهاب چاپ شده
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 132/4 با عنوان «ترجمه ماءة کلمة»
دنا 113/7
مکتبة امیرالمؤمنین 212/1
فهرستواره منزوی 517/6 و 799/10
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● صد کلمه حضرت علی (ترجمه) / شرح حدیث، حدیث / عربی و فارسی
sad kalame-ye hazrat-e ‘alī (t.)
استرآبادی، امیر محمد بن ابی طالب، ق 10 قمری
estarābādī, amīr mohammad ebn-e abī-tāleb (- 16c)
اهدا به: محمد سلطان
صد گفتار کوتاه حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام را که جاحظ گرد آورده، در این رساله هر گفتاری به بیتی فارسی ترجمه شده با دیباچه‌ای به نثر. جز حدیقة الریاحین اوست.
آغاز: و بعد ... چنین گوید ... خاک نشین سده علیه علویه و ملازم عتبه سنیه غرویه ... محمد بن ابی طالب الاسترابادی ... که این صد کلمه ای است در مواعظ و نصایح منقول از ... امیرالمومنین علی بن ابی طالب علیه الصلوة و السلام ... مضمون هر یک از این صد کلمه را در ضمن یک بیت ادا کرد و این رساله را معنون به حدیقة الریاحین در ترجمه کلام امیرالمومنین گردانیده و ... تحفة مجلس عالی ... محمد سلطان ... قال امیرالمومنین ... چنین فرمود سلطان هدایت ×× امیرالمومنین شاه ولایت. «انا یعسوب المومنین». پنجم سلطان دین و شاه مردان ×× امام و پیشوای اهل ایمان
چاپ: در میراث شهاب چاپ شده
[الذریعة 132/4 با عنوان «ترجمه ماءة کلمة»؛ دنا 113/7؛ مکتبة امیرالمؤمنین 212/1؛ فهرستواره منزوی 517/6 و 799/10]
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
8008/3 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 7 | شناسنامه ← |