شناسنامه کتابشناختی اثر
شرح حكمة العين
š.-u ḥikmat-il-‘ayn
201
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/39218
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #39218
پدیدآور / مؤلف:
میرک بخاری، محمد بن مبارکشاه
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 19، ص 549
تا 563
زبان و قالب:
عربی
ردههای موضوعی:
فلسفه
اثر مرتبط / وابسته به:
حكمة العين = كتاب العين = عين القواعد في الحكمة؛ کاتبی قزوینی، علی بن عمر (600-675)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
شرحی است مزجی بر حکمت العین نجم الدین علی بن عمر شافعی معروف به کاتبی قزوینی شاگرد خواجه نصیر الدین طوسی و استاد علامه حلی و شرح از شمس الدین محمد بن مبارک شاه بخارائی که در آن همه حواشی قطب الدین شیرازی را آورده و به بسیاری از نظرات و شبهات وی پاسخ داده است، این کتاب در حکمت الهی و طبیعی است. بخش منطق را جدا و افراد در تألیف داشته است. هر بخش در پنج «مقاله» میباشد. پس از ابن سینا (385-428ق) به سبب چیرگی سنیان و خلیفه بغداد و دعوت ایشان از سلجوقیان آسیای میانه و سقوط بغداد در 447ق به دست این قوم که سنیتر از خلیفگان عرب بودند و دشمنی ایشان با علم و فلاسفه از آنان بیش بود، فلسفه از پیشرفت بماند و رو به سستی نهاد و جز در زیر پوشش کلامی جواز انتشار نمییافت. صورت کلامی آن نیز روز به روز قشریتر و سنینماتر میشد. این عقب گرد پی در پی از آثار عبدالجبار همدانی استرآبادی معتزلی (359-415ق) و ابوالبرکات ابن ملکا یهودی سنی شده بغدادی (454-547ق) به خوبی و آشکارا دیده میشود. سنیان در این دوران برای ارضای خلیفه به رد و نقد فلسفه و خردگرایی راوندی و ابوالعباس ایرانشهری و زکریای رازی و حتی ابن سینا پرداختند. گذشته از ابوالبرکات بغدادی، فخرالدین رازی (543-606ق) که خود متهم به اسماعیلیگری بود برای رفع این تهمت از خود، بر اشارات ابن سینا ردیه نگاشت. با سقوط خلافت عرب سنی در بغداد (به سال 656ق) به دست خواجه نصیر طوسی (597-672ق) علم و فلسفه آزادی نسبی به دست آورد. ریاضیات و هنر در مدرسه بغداد و رصدخانه مراغه رونق گرفت و به دست شاگردان وی گسترش یافت. خواجه نصیر خود نیز شرحی بر اشارات ابن سینا نگاشت و از او در برابر اعتراضات فخر رازی و ابن ملکا دفاع نمود. شاگردان خواجه نیز به راه وی رفتند. دبیران قزوینی (600-675ق) نجم الدین ابوالحسن علی پسر عمر پسر علی منطقی فیلسوف از شاگردان عالی مقام خواجه نصیر طوسی است. او در رجب زاده شد و در ماه رمضان در 75 سالگی درگذشت. وی «شمسیه» و «عین القواعد» را در منطق نگاشت و «حکمة العین» را به دنبال آنها نهاد که جای گفتگوی ما است. او در دیباچه این کتاب میگوید: گروهی از دانشجویان از من خواستند بحثهای الهی و طبیعی را نیز برای رساله «عین» که در منطق ساخته بودم فراهم سازم.
حکمة العین متنی کوتاه و پرمغز در فلسفه است و بدون حمله به دشمنان فلسفه به راه ابن سینا میرود و چون بسیار کوتاه نگاشته شده بود، دانشمندان پس از مؤلف به شرح و حاشیهنویسی بر آن پرداختند. کهنترین شرح بر حكمة العین شرحی است به «قال - اقول» که شاگرد مؤلف علامه حلی (648-726ق) به نام «ایضاح المقاصد» نگاشته است. دومین شرح حكمة العین شرحی مزجی نگارش میرک بخاری جنگی شمس الدین محمد پسر مبارکشاه است که شرح او جای گفتگوی ما است.
بخشبندی حكمة العین: حکمت العین در دو بخش است بخش اول الهی و بخش دوم طبیعی است قسم اول که الهی است دو «مقالت» دارد: مقالت 1. امور عامه در پنج بحث: 1) وجود و عدم، 2) ماهیت، 3) وحدت و کثرت، 4) وجوب، امکان و امتناع، 5) حدوث یا قدم جهان؛ مقالت 2. علت و معلول در شش بحث است: 1) در پیدایش به چه چیز نیاز هست؟، 2) گفته فخر رازی در اثبات خدا، 3) یک معلول نمیتواند دو علت داشته باشد، 4) از یکی جز یکی نزاید، 5) یک چیز از یک راه نمیتواند هم علت و هم معلول باشد و 6) یک چیز نمیتواند بینهایت حرکت داشته باشد؛ مقالت 3. جواهر و اعراض، هشت مبحث دارد: 1) جوهر و عرض چیست، 2) هیولا، 3) نفس ناطقه، 4) نفس فلکی، 5) عقل جوهر مفارق است، 6) جوهر جنس بخشهای زیرین آن است، 7) عرض و اقسام آن، 8) کم و تناهی ابعاد اقسام کیفیت: کیفیات نفسانی، کیفیات مخصوص به کمیات؛ مقالت 4. اثبات واجب؛ مقالت 5. احکام نفس ناطقه. بخش دوم کتاب: علم طبیعیات: چند مقالت دارد: مقالت 1. جسم که چند مبحث دارد: 1) جزء لایتجزی، 2) شکل هر جسم 3) مکان و 4) جهت؛ مقالت 2. حرارات؛ مقالت 3. افلاک؛ مقالت 4. کون و فساد =کرویت زمین و مزاج؛ مقالت 5. نفسهای نباتی و حیوانی. (علینقی منزوی)
آغاز اثر
« بسمله اما بعد حمداً لله فاطر ذوات العقول النورية و مظهر خفيات الاسرار الربوبية المبدع بنوره المشرق محرکات الاجرام العلوية ... فان الفقير ... محمد بن مبارک شاه البخارائی ... یقول قد التمس منى ... ان الکتب لکتاب حكمة العين ... شرحاً یذلل صعابها ... فشرعت فی تحريره ... مورداً فيه لحواشی کتبها ... قطب الدين الشيرازی مشیراً اليها بقولی: و في الحواشی القطبیة ... فالمؤلف افتتح بعد ذکره بسم الله الرحمان الرحيم تبرکاً بقوله: [سبحانک اللهم یا واجب الوجود] نظراً الى الاعتبار الاول، و اردفه بقوله [یا مفیض الخير و الجود] نظراً الى الاعتبار الثانی ... »
انجام اثر
« قوة محررة عن المادة للعز، فی الالهی، و لیکن هذا آخر ما اردنا ایراده فی هذه الرسالة، و لواهب العقل الحمد بلانهاية، و الحمدلله رب العالمين و الصلاة ... »
سوابق و چاپهای اثر
تصحیح جعفر زاهدی، مشهد، دانشگاه فردوسی: 1354؛ قازان، المطبعة الاميرية: 1321ق.
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
حاشية شرح حكمة العين؛ جرجانی، علی بن محمد (740-816)
حاشية شرح حكمة العين؛ دشتکی شیرازی، میر صدرالدین محمد (903-828)
حاشية شرح حكمة العين؛ شيروانی، کمال الدین مسعود (-905)
ضياء العين = حاشية شرح حكمة العين؛ دشتکی شیرازی، منصور بن صدرالدین محمد (-948)
سواد العين في شرح حكمة العين = حاشية شرح حكمة العين؛ خفری، محمد بن احمد (-957)
حاشية شرح حكمة العين؛ میرزا جان باغوی، حبیب الله (-994)
حاشية شرح حكمة العين؛ شیروانی، محمد بن حسن (1033- 1098)
حاشية حاشية شرح حكمة العين؛ ملا شمسا، شمس الدین محمد (1098-1016)
شرح حاشية شرح حكمة العين؛ رانکوئی، عبدالرزاق بن ملا میر (-11)
حاشية شرح حكمة العين؛ وابکنی، عناية الله بن عبدالله (-1176)
حاشية شرح حكمة العين؛ شیرازی، شاه تقی الدین محمد
حاشية شرح حكمة العين؛ کنبدی، احمد بن ابراهیم
تعلیقات على الحاشية المشهورة بالمحاذيات على شرح حكمة العين
حاشية حاشية الشيروانی على شرح حكمة العين (2 عنوان)
حاشية حاشية شرح حكمة العين (2 عنوان)
حاشية شرح حكمة العين (17 عنوان)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعة 213/13 و 121/16
ريحانة الأدب 131/4، 77/6
کشف الظنون 685/1
معجم المطبوعات 1632/1
الاوقاف العامة موصل 109/2 و 153/3
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● شرح حكمة العين / فلسفه / عربی
š.-u ḥikmat-il-‘ayn
میرک بخاری، محمد بن مبارکشاه، - 740 قمری
mīrak-e boxārī, mohammad ebn-e mobārak-šāh (- 1340)
وابسته به: حكمة العين = كتاب العين = عين القواعد في الحكمة؛ کاتبی قزوینی، علی بن عمر (600-675)
شرحی است مزجی بر حکمت العین نجم الدین علی بن عمر شافعی معروف به کاتبی قزوینی شاگرد خواجه نصیر الدین طوسی و استاد علامه حلی و شرح از شمس الدین محمد بن مبارک شاه بخارائی که در آن همه حواشی قطب الدین شیرازی را آورده و به بسیاری از نظرات و شبهات وی پاسخ داده است، این کتاب در حکمت الهی و طبیعی است. بخش منطق را جدا و افراد در تألیف داشته است. هر بخش در پنج «مقاله» میباشد. پس از ابن سینا (385-428ق) به سبب چیرگی سنیان و خلیفه بغداد و دعوت ایشان از سلجوقیان آسیای میانه و سقوط بغداد در 447ق به دست این قوم که سنیتر از خلیفگان عرب بودند و دشمنی ایشان با علم و فلاسفه از آنان بیش بود، فلسفه از پیشرفت بماند و رو به سستی نهاد و جز در زیر پوشش کلامی جواز انتشار نمییافت. صورت کلامی آن نیز روز به روز قشریتر و سنینماتر میشد. این عقب گرد پی در پی از آثار عبدالجبار همدانی استرآبادی معتزلی (359-415ق) و ابوالبرکات ابن ملکا یهودی سنی شده بغدادی (454-547ق) به خوبی و آشکارا دیده میشود. سنیان در این دوران برای ارضای خلیفه به رد و نقد فلسفه و خردگرایی راوندی و ابوالعباس ایرانشهری و زکریای رازی و حتی ابن سینا پرداختند. گذشته از ابوالبرکات بغدادی، فخرالدین رازی (543-606ق) که خود متهم به اسماعیلیگری بود برای رفع این تهمت از خود، بر اشارات ابن سینا ردیه نگاشت. با سقوط خلافت عرب سنی در بغداد (به سال 656ق) به دست خواجه نصیر طوسی (597-672ق) علم و فلسفه آزادی نسبی به دست آورد. ریاضیات و هنر در مدرسه بغداد و رصدخانه مراغه رونق گرفت و به دست شاگردان وی گسترش یافت. خواجه نصیر خود نیز شرحی بر اشارات ابن سینا نگاشت و از او در برابر اعتراضات فخر رازی و ابن ملکا دفاع نمود. شاگردان خواجه نیز به راه وی رفتند. دبیران قزوینی (600-675ق) نجم الدین ابوالحسن علی پسر عمر پسر علی منطقی فیلسوف از شاگردان عالی مقام خواجه نصیر طوسی است. او در رجب زاده شد و در ماه رمضان در 75 سالگی درگذشت. وی «شمسیه» و «عین القواعد» را در منطق نگاشت و «حکمة العین» را به دنبال آنها نهاد که جای گفتگوی ما است. او در دیباچه این کتاب میگوید: گروهی از دانشجویان از من خواستند بحثهای الهی و طبیعی را نیز برای رساله «عین» که در منطق ساخته بودم فراهم سازم.
حکمة العین متنی کوتاه و پرمغز در فلسفه است و بدون حمله به دشمنان فلسفه به راه ابن سینا میرود و چون بسیار کوتاه نگاشته شده بود، دانشمندان پس از مؤلف به شرح و حاشیهنویسی بر آن پرداختند. کهنترین شرح بر حكمة العین شرحی است به «قال - اقول» که شاگرد مؤلف علامه حلی (648-726ق) به نام «ایضاح المقاصد» نگاشته است. دومین شرح حكمة العین شرحی مزجی نگارش میرک بخاری جنگی شمس الدین محمد پسر مبارکشاه است که شرح او جای گفتگوی ما است.
بخشبندی حكمة العین: حکمت العین در دو بخش است بخش اول الهی و بخش دوم طبیعی است قسم اول که الهی است دو «مقالت» دارد: مقالت 1. امور عامه در پنج بحث: 1) وجود و عدم، 2) ماهیت، 3) وحدت و کثرت، 4) وجوب، امکان و امتناع، 5) حدوث یا قدم جهان؛ مقالت 2. علت و معلول در شش بحث است: 1) در پیدایش به چه چیز نیاز هست؟، 2) گفته فخر رازی در اثبات خدا، 3) یک معلول نمیتواند دو علت داشته باشد، 4) از یکی جز یکی نزاید، 5) یک چیز از یک راه نمیتواند هم علت و هم معلول باشد و 6) یک چیز نمیتواند بینهایت حرکت داشته باشد؛ مقالت 3. جواهر و اعراض، هشت مبحث دارد: 1) جوهر و عرض چیست، 2) هیولا، 3) نفس ناطقه، 4) نفس فلکی، 5) عقل جوهر مفارق است، 6) جوهر جنس بخشهای زیرین آن است، 7) عرض و اقسام آن، 8) کم و تناهی ابعاد اقسام کیفیت: کیفیات نفسانی، کیفیات مخصوص به کمیات؛ مقالت 4. اثبات واجب؛ مقالت 5. احکام نفس ناطقه. بخش دوم کتاب: علم طبیعیات: چند مقالت دارد: مقالت 1. جسم که چند مبحث دارد: 1) جزء لایتجزی، 2) شکل هر جسم 3) مکان و 4) جهت؛ مقالت 2. حرارات؛ مقالت 3. افلاک؛ مقالت 4. کون و فساد =کرویت زمین و مزاج؛ مقالت 5. نفسهای نباتی و حیوانی. (علینقی منزوی)
آغاز: بسمله اما بعد حمداً لله فاطر ذوات العقول النورية و مظهر خفيات الاسرار الربوبية المبدع بنوره المشرق محرکات الاجرام العلوية ... فان الفقير ... محمد بن مبارک شاه البخارائی ... یقول قد التمس منى ... ان الکتب لکتاب حكمة العين ... شرحاً یذلل صعابها ... فشرعت فی تحريره ... مورداً فيه لحواشی کتبها ... قطب الدين الشيرازی مشیراً اليها بقولی: و في الحواشی القطبیة ... فالمؤلف افتتح بعد ذکره بسم الله الرحمان الرحيم تبرکاً بقوله: [سبحانک اللهم یا واجب الوجود] نظراً الى الاعتبار الاول، و اردفه بقوله [یا مفیض الخير و الجود] نظراً الى الاعتبار الثانی ...
انجام: قوة محررة عن المادة للعز، فی الالهی، و لیکن هذا آخر ما اردنا ایراده فی هذه الرسالة، و لواهب العقل الحمد بلانهاية، و الحمدلله رب العالمين و الصلاة ...
چاپ: تصحیح جعفر زاهدی، مشهد، دانشگاه فردوسی: 1354؛ قازان، المطبعة الاميرية: 1321ق.
[الذریعة 213/13 و 121/16؛ ريحانة الأدب 131/4، 77/6؛ کشف الظنون 685/1؛ معجم المطبوعات 1632/1؛ الاوقاف العامة موصل 109/2 و 153/3]
شرح و حواشی:
1- حاشية شرح حكمة العين؛ جرجانی، علی بن محمد (740-816)
2- حاشية شرح حكمة العين؛ دشتکی شیرازی، میر صدرالدین محمد (903-828)
3- حاشية شرح حكمة العين؛ شيروانی، کمال الدین مسعود (-905)
4- ضياء العين = حاشية شرح حكمة العين؛ دشتکی شیرازی، منصور بن صدرالدین محمد (-948)
5- سواد العين في شرح حكمة العين = حاشية شرح حكمة العين؛ خفری، محمد بن احمد (-957)
6- حاشية شرح حكمة العين؛ میرزا جان باغوی، حبیب الله (-994)
7- حاشية شرح حكمة العين؛ شیروانی، محمد بن حسن (1033- 1098)
8- حاشية حاشية شرح حكمة العين؛ ملا شمسا، شمس الدین محمد (1098-1016)
9- شرح حاشية شرح حكمة العين؛ رانکوئی، عبدالرزاق بن ملا میر (-11)
10- حاشية شرح حكمة العين؛ وابکنی، عناية الله بن عبدالله (-1176)
11- حاشية شرح حكمة العين؛ شیرازی، شاه تقی الدین محمد
12- حاشية شرح حكمة العين؛ کنبدی، احمد بن ابراهیم
13- تعلیقات على الحاشية المشهورة بالمحاذيات على شرح حكمة العين
14- حاشية حاشية الشيروانی على شرح حكمة العين (2 عنوان)
15- حاشية حاشية شرح حكمة العين (2 عنوان)
16- حاشية شرح حكمة العين (17 عنوان)
نسخههای خطی این اثر
201 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 |
الهیات
تهران
|
262/4 | ابن معزالدین محمد رکن الدین محمد حسینی هاشمی ادهمی کناری | شنبه 9 محرم 1043ق | نسخ | 124 | شناسنامه ← |
| 62 |
ادبیات
مشهد
|
1400 فیاض | محمد علی بن یعقوب استرآبادی | ذیحجه 1044ق | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 63 |
فیاض
تهران
|
122 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 64 |
گلپایگانی
قم
|
4/136-666 | محمد جیلانی | رمضان 1045ق | نستعلیق | 193 | شناسنامه ← |
| 65 |
مرعشی
قم
|
10778 | بیکاتب | دوشنبه 3 ذیقعده 1046ق | نستعلیق | 172 | شناسنامه ← |
| 66 |
نواب
مشهد
|
229 | محمد بن محمد بن حسن همدانی | جمادی الثانی 1046ق | نستعلیق | 104 | شناسنامه ← |
| 67 |
فیضیه
قم
|
1711 | ابراهیم بن مولانا یوسف مازندرانی مظاهری اسدی | 1047ق | نستعلیق | 100 | شناسنامه ← |
| 68 |
مدرسه خیرات خان
مشهد
|
12 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 69 |
مجلس
تهران
|
10223 | محمد باقر بن قوام الدین حسینی کاتب شیرازی | سلخ ربیع الثانی 1053ق | نستعلیق | 266 | شناسنامه ← |
| 70 |
گلپایگانی
قم
|
8976-59/196 | محمد بیگ بن آقا بیگ بسطامی | یک شنبه 24 شوال 1055ق | نستعلیق | 129 | شناسنامه ← |
| 71 |
خاتم الانبیاء
بابل
|
264 | بیکاتب | 1062ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 72 |
ملی
تهران
|
1458 | محمد صالح بن محمد سعید حسینی | 1062ق | نستعلیق | 100 | شناسنامه ← |
| 73 |
دانشگاه
تهران
|
3252 | محمد یحیی بن محمد شریف | 1067ق | نستعلیق | 54 | شناسنامه ← |
| 74 |
فاضل قائینی
قم
|
197 | محمد حسین | 1071ق | - | - | شناسنامه ← |
| 75 |
رضوی
مشهد
|
14410 | محمد شفیع خالی | 1073ق | مختلف | - | شناسنامه ← |
| 76 |
مرکز احیاء
قم
|
2839 | محمد طالب بن حاج محمد تقی خسوقانی قهپائی | سلخ محرم 1073ق | نسخ | 81 | شناسنامه ← |
| 77 |
نوربخش
تهران
|
34 | بیکاتب | با تاریخ 1074ق، نوشته شده نزدیک روزگار مؤلف | نستعلیق | 226 | شناسنامه ← |
| 78 |
ملی
تهران
|
143 | محمد علی | 1074ق | نسخ | 101 | شناسنامه ← |
| 79 |
شیخ علی حیدر
مشهد
|
739 | رجب علی بن محمد امیر قزوینی | 1074ق | نستعلیق | 62 | شناسنامه ← |
| 80 |
مهدوی (کتابخانه)
قم
|
بدون شماره | مسیح الزمان بن حکیم خضر لاهیجی | جمعه 12 رجب 1075ق، برای حکیم مسیحا | - | - | شناسنامه ← |
| 81 |
دانشگاه
تهران
|
4974 | بیکاتب | 179 (= 1079)ق | نسخ | 107 | شناسنامه ← |
| 82 |
عمومی اصفهان (فرهنگ سابق)
اصفهان
|
2794 | سطان محمد حسینی دامغانی | 1082ق | نسخ | 392 | شناسنامه ← |
| 83 |
دانشگاه
تهران
|
7053 | بیکاتب | سهشنبه جمادی الثانی 1086ق | نستعلیق | 144 | شناسنامه ← |
| 84 |
مدرسه معمارباشی
تهران
|
88/4 | بیکاتب | سلخ ربیع الثانی 1087ق | - | 62 | شناسنامه ← |
| 85 |
ملی
تهران
|
4133/1 | بیکاتب | 1087ق | نستعلیق | 101 | شناسنامه ← |
| 86 |
ملی
تهران
|
3430 | محمد کشمیری | 1088ق | نسخ | 76 | شناسنامه ← |
| 87 |
وزیری
یزد
|
2088 | محمد مسعود بن محمد امین | شعبان 1088ق | نستعلیق | 80 | شناسنامه ← |
| 88 |
الهیات
تهران
|
664/2 | محمد بن محمد علی بن محمد | 1089ق | نسخ | 48 | شناسنامه ← |
| 89 |
دانشگاه
اصفهان
|
155 | محمد شریف پسر محمد رضای لاهیجانی | دوشنبه 13 ربیع الثانی 1090ق | تعلیق | - | شناسنامه ← |
| 90 |
رضوی
مشهد
|
708 | ملا اسمعیل بن ملا محمد صالح | جمادی الاول 1093ق | نسخ | 127 | شناسنامه ← |