شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
شرح ابیات کلیله و دمنه
š.-e abyāt-e kelīla va demna
9
نسخه ثبت‌شده
از قرن 7 تا 8 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/37823
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #37823
پدیدآور / مؤلف:
اسفراینی، فضل الله بن عثمان
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 18، ص 933
تا 934
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
ادبیات
اثر مرتبط / وابسته به:
کلیله و دمنه؛ نصرالله منشی، نصرالله بن محمد (قرن 6)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
چون کتاب «کلیله و دمنه» از کتب نافعه بوده و دارای الفاظ مشکلی بوده که مبتدیان را راهی برای دستیابی به معانی آن نبوده لذا مولف به درخواست دوستانش اخبار و اشعار عربی آن را به فارسی ترجمه کرده و مقدمه‌ای به نثر زیبا بر آن افزوده، و به نام «ابوالحسن علی مستوفی افتخار خراسان» نامگذاری کرده است.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 403/6
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● شرح ابیات کلیله و دمنه / ادبیات / فارسی
š.-e abyāt-e kelīla va demna
اسفراینی، فضل الله بن عثمان، ق7 قمری
esfarāyenī, fazl-ol-lāh ebn-e ‘osmān (- 13c)
وابسته به: کلیله و دمنه؛ نصرالله منشی، نصرالله بن محمد (قرن 6)
چون کتاب «کلیله و دمنه» از کتب نافعه بوده و دارای الفاظ مشکلی بوده که مبتدیان را راهی برای دستیابی به معانی آن نبوده لذا مولف به درخواست دوستانش اخبار و اشعار عربی آن را به فارسی ترجمه کرده و مقدمه‌ای به نثر زیبا بر آن افزوده، و به نام «ابوالحسن علی مستوفی افتخار خراسان» نامگذاری کرده است. [دنا 403/6]
نسخه‌های خطی این اثر
9 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرکز احیاء
قم
|
1223 | محمد بن محمود بن حاجی ملقب به حمید مخلصی | 15 رجب 626ق | نسخ | 176 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
5981-عکس | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 3 |
مینوی
تهران
|
81/1بخش3 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 4 |
مینوی
تهران
|
82بخش3 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 5 |
مینوی
تهران
|
83بخش3 | محمد بن محمود بن الحاجی ملقب به حمید مخلصی بخاری | نزدیک به پایان شوال 676ق | - | - | شناسنامه ← |
| 6 |
مینوی
تهران
|
97/1بخش2 | بی‌کاتب | 710ق | - | - | شناسنامه ← |
| 7 |
مرکز احیاء
قم
|
1194/1 | بی‌کاتب | اواخر شعبان 716 یا816ق | نستعلیق، نسخ | 103 | شناسنامه ← |
| 8 |
دانشگاه
تهران
|
4016/1-عکس | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 9 |
ملی
تهران
|
97-عکسی | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | - | شناسنامه ← |