سفرنامه ملکه انگلیس

● سفرنامه ملکه انگلیس / سفرنامه / فارسی safar-nāme-ye malaka-ye engelīs مترجم: معلم تبریزی، محمد اسماعیل، ق13 قمری اهداء به: ناصرالدین شاه تاریخ تألیف: 1292ق ملکه انگلستان، ویکتوریا، از دوشنبه 29 اگوست سال 1842م به عزم دیدار اسکاتلند لندن را ترک می‌کند و پس از بازدید اسکاتلند در 17 دسامبر به لندن بر می‌گردد. از ص 1 تا 47 یک یک وقایع روز این مسافرت آمده است. از ص 48 تا 72 شرح سفر «بلراتل» است که از دوشنبه نهم سپتامبر 1844 م شروع شده و تا 3 اکتبر همان سال، می‌آید. از ص 72 تا 106 شرح سفر اطراف غربی اسکاتلند می‌آید، که از چهارشنبه 11 اگوست تا سه‌شنبه 21 سپتامبر 1847 م است. از ص 106 به بعد کتاب مشتمل است بر تعدادی از سفرهای ملکه به نواحی مختلف انگلیس و شکارهایی که در این سفرها کرده و آخرین قسمت آن سفر او مربوط به هلند است که نسبتاً جالب توجه می‌باشد.