نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

رعنا و زیبا

ra‘nā va zībā
5 نسخه ثبت‌شده قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/33205
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #33205
پدیدآور / مؤلف: شعله گلپایگانی، محمد
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 16، ص 737
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنوی مفصلی است در داستان رعنا و زیبا؛ این مثنوی غیر از دو مثنوی رعنا و زیبای حسین ثمر انصاری (مشار فارسی 2619/2) و ظهیر الدوله صفا علیشاه (الذریعه 241/11؛ مشار فارسی 2619/2) و رعنا و زیبای میرزا برخوردار ترکمان فراهی (مشار فارسی 2619/2) است. خود شاعر در خاتمه غزل‌ها و ضمن مثنوی، خود را «شعله» می‌نامد: «... سر گردم ز حال شعله شیدا چه میپرسی ×× ز چشم یاری افتاده ز عمر خویش بیزاری ...»، «... این غزل شعله شکسته زبان ×× از برای من و تو کرد بیان ...»
آغاز اثر
« خداوندا به رعنا قامتانت ×× به شوخی‌های زیبا گل رخانت / به ریحان خط خورشید رویان ×× به چینی کاکل زنجیر مویان / به سیاحان صحرای خیالت ×× به ملاحان دریای ملاحت / که آتش در دل بیتابم افکن ×× چو خس در دامن سیلابم افکن / ره باد خزان در باغم انداز ×× شرر در پنبه زار داغم انداز / ز بی دردی دلم بسیار بشکست ×× برای من دل بی عشق تنگ است / اگر یکدم نخوانم نامه عشق ×× بخونم غرقه گردد جامع عشق / شنیدند و گرفتند و کشیدند ×× عجب زهری از آن ساغر چشیدند. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 318/9 و 196/19

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● رعنا و زیبا / شعر / فارسی ra‘nā va zībā شعله گلپایگانی، محمد، ق 12 قمری šo‘le-ye golpāygānī, mohammad ( - 18c) مثنوی مفصلی است در داستان رعنا و زیبا؛ این مثنوی غیر از دو مثنوی رعنا و زیبای حسین ثمر انصاری (مشار فارسی 2619/2) و ظهیر الدوله صفا علیشاه (الذریعه 241/11؛ مشار فارسی 2619/2) و رعنا و زیبای میرزا برخوردار ترکمان فراهی (مشار فارسی 2619/2) است. خود شاعر در خاتمه غزل‌ها و ضمن مثنوی، خود را «شعله» می‌نامد: «... سر گردم ز حال شعله شیدا چه میپرسی ×× ز چشم یاری افتاده ز عمر خویش بیزاری ...»، «... این غزل شعله شکسته زبان ×× از برای من و تو کرد بیان ...» آغاز: خداوندا به رعنا قامتانت ×× به شوخی‌های زیبا گل رخانت / به ریحان خط خورشید رویان ×× به چینی کاکل زنجیر مویان / به سیاحان صحرای خیالت ×× به ملاحان دریای ملاحت / که آتش در دل بیتابم افکن ×× چو خس در دامن سیلابم افکن / ره باد خزان در باغم انداز ×× شرر در پنبه زار داغم انداز / ز بی دردی دلم بسیار بشکست ×× برای من دل بی عشق تنگ است / اگر یکدم نخوانم نامه عشق ×× بخونم غرقه گردد جامع عشق / شنیدند و گرفتند و کشیدند ×× عجب زهری از آن ساغر چشیدند. [الذریعه 318/9 و 196/19]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
شورا
تهران
13699/1 بی‌کاتب ذیحجه 1200ق نستعلیق 28 شناسنامه ←
2
مفتاح
تهران
789/2 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
3
دهگان
اراک
225 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 73 شناسنامه ←
4
تربیت
تبریز
2200 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
5
ملی
تبریز
2936 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 72 شناسنامه ←