الرشاد فی شرح الارشاد

● الرشاد فی شرح الارشاد = شرح ارشاد الهادی / نحو / عربی ar-rašād fī š.-il iršād = š.-u iršād-il hādī جرجانی، محمد بن علی، - 838 قمری jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī ( - 1435) وابسته به: ارشاد الهادی فی النحو؛ تفتازانی، مسعود بن عمر (722-792ق) تاریخ تألیف: 10 جمادی الاول 823ق؛ محل تألیف: شیراز (کنار مرقد پدرش) شرح مزجی نیکویی است بر «الارشاد الهادی نحو الرشاد» تألیف سعدالدین تفتازانی. بر ارشاد الهادی شروح چندی نوشته شده که عمده آنها عبارت است از شرح علاءالدین علی بن محمد بن مسعود بسطامی معروف به مصنفک (803-875ق) و شرح شمس الدین محمد بن محمد بخاری موسوم به «المرشد» و شرح امیرجان تبریزی مسمی به «توضیح الارشاد لارشاد العباد» و همین شرح حاضر از تألیفات شمس الدین محمد فرزند میر سید شریف جرجانی عالم معروف، که علاوه بر آن دو رساله از تألیفات پدرش را در منطق موسوم به صغری و کبری به عنوان الغرة و الدرة تعریب نموده است. متن در یک «مقدمه» و سه «قسم» است. او شرح دیگری هم بر همین کتاب به نام «المرشد» دارد. او در دیباچه تفتازانی را می‌ستاید. آغاز: نحوک تصریف النواظر الناظرة و شطرک توجیه الوجوه الناضرة يا من حقق الكلمة الحسنى بكلامه ... اما بعد فيقول ... محمد بن شريف الحسيني ... ان مختصر الارشاد الهادي نحو الرشاد المنسوب الى ... المدعو بسعد التفتازانی ... قد فصل فيه لباب الاعراب لبه ... فحدانی ذلك الى ان اشرحه ... و سميته بالرشاد في شرح الارشاد انجام: حولا تخرجن او استفها ما نحو هل يذهبن اوعرضا نحن الا ينزلن او تمنيا نحو ليبيك يخرجن ولكن هذا آخر ما اردنا ايراده في شرح مختصر الارشاد؛ و قد تيسر في الفراغ من تسويده في العاشر من جمادى الاول سنة ثلاث و عشرين و ثمان مائة من الهجرة النبوية ... بشيراز المحفوظ في القبة الشريفة الشريفية الوالدية سلام الله على من حل فيها [کشف الظنون 67/1-68؛ الذريعة 234/11و 81/13؛ ريحانة الادب: 246/3؛ طبقات أعلام الشيعة: 120/4]