شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
رساله وجيزه (ترجمه)
عنوان پیراسته: رساله وجيزه
r.-ye vajīza (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 10 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/32989
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #32989
پدیدآور / مؤلف:
حسینی خلخالی، عزیز الله بن عنایت الله
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 16، ص 636
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
فقه
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
تاریخ ترجمه: 953ق
رساله وجیزه که به زبان عربی در نماز و لوازم آن نوشته شده حاوی یک «مقدمه» و سه «فصل» و یک «خاتمه» است. در این نسخه ترجمه فارسی آنها که از طریق مترجم فوق به فارسی برگشته است می‌آید و نحوه ترجمه نیز چنین است که عبارات عربی رساله در ابتداء آمده و روی آن با مرکب قرمز خط کشی شده و سپس ترجمه همان قدر عبارت عربی به فارسی درج گردیده است.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● رساله وجيزه (ترجمه) / فقه / فارسی
r.-ye vajīza (t.)
حسینی خلخالی، عزیز الله بن عنایت الله، ق 10 قمری
hoseynī xalxālī, ‘azīz-ol-lāh ebn-e ‘enāyat-ol-lāh ( - 16c)
تاریخ ترجمه: 953ق
رساله وجیزه که به زبان عربی در نماز و لوازم آن نوشته شده حاوی یک «مقدمه» و سه «فصل» و یک «خاتمه» است. در این نسخه ترجمه فارسی آنها که از طریق مترجم فوق به فارسی برگشته است می‌آید و نحوه ترجمه نیز چنین است که عبارات عربی رساله در ابتداء آمده و روی آن با مرکب قرمز خط کشی شده و سپس ترجمه همان قدر عبارت عربی به فارسی درج گردیده است.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
1955/1 | احمد بن سیدی الکججی | 959ق | نستعلیق | 138 | شناسنامه ← |