الرسالة المحمدية في ترجمة قواطع الاسلام الاحمدية

● الرسالة المحمدية في ترجمة قواطع الاسلام الاحمدية / فقه / فارسی ar-r.-ul muḥammadīyya fī t.-i qwāti‘-il islām-il-aḥmadīyya اردلانی، ابوالحسن، ق 10 قمری ardalānī, ab-ol-ḥasan ( - 16c) اهداء به: محمد پاشای اکراد تاریخ تألیف: 942ق شیخ احمد بن شیخ شمس الدین محمد بن شیخ علی حجر هیتمی انصاری می‌گوید به سال 942ق در مکه معظمه از من فتوی طلبیدند مبنی بر اینکه: «اگر کسی زنی بالغه را عقد کرد پس شاهد بر او حاضر کرد که مهر او را حالة تسلیم نموده آیا این شهادت درست است و آیا وصی زوجه را می‌رسد که دعوی نماید و طلب مهر را بکند و آیا وصی را می‌رسد اگر چه حاکم باشد به زوج بگوید ای سگ و ای بی دین از این سخن بر وی چه لازم آید من در جواب نوشتم که اگر زن بالغ شده و رشیده باشد قبض او درست و شاهد او نیز صحیح است و نمی‌رسد وصی را که دعوی قهر او بکند و آن دو لفظ حرامند حرامی شدید بلکه لفظ بی‌دین گفتن کفر است پس او را باید تعزیر دادن تعزیری شدید». این نوشته به دست جماعتی افتاده و بر آن اعتراض کردند لذا شیخ احمد در جواب اعتراض آنها این رساله را پرداخت. این رساله چون به زبان عربی بود و خلق فارسی‌دان از مطالبش آگاه نمی‌شدند پس محمد پاشا بن خالد از ابوالحسن اردلانی ترجمه فارسی آن را می‌خواهد و او هم این ترجمه را فراهم می‌آورد.