شناسنامه کتابشناختی اثر
دعاء السمات (ترجمه و شرح)
عنوان پیراسته: دعاء السمات
du‘ā’-us samāt (t. wa š.)
پیوند کوتاه:
/w/27991
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #27991
پدیدآور / مؤلف:
روغنی قزوینی، محمد صالح بن محمد باقر
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 14، ص 633
تا 634
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
شرح دعا
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه تحت اللفظی با شرح بسیار مختصری است بر دعای سمات که به درخواست بعضی از برادران دینی انجام گرفته است.
آغاز اثر
« اما بعد فقیر حقیر حسب التماس بعضی برادران بترجمه دعاء سمات که از دعاهای عظیم الشأن است »
انجام اثر
« آنچه میخواهی بی مانعی و معارضی و تو بر هر چیز قادر و توانایی؛ تمت الرسالة الشريفة. »
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
مفاتیح الجنان: نشر پیدایش، ص 116
ریحانة الادب: 343/2
ریاض العلماء: 110/5
الذريعة: 250/13
دنا 1198/4
فهرستواره 458/7
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● دعاء السمات (ترجمه و شرح) / شرح دعا / فارسی
du‘ā’-us samāt (t. wa š.)
روغنی قزوینی، محمد صالح بن محمد باقر، - 1075 قمری
rūqanī qazvīnī, mohammad sāleh ebn-e mohammad bāqer (- 1665)
ترجمه تحت اللفظی با شرح بسیار مختصری است بر دعای سمات که به درخواست بعضی از برادران دینی انجام گرفته است.
آغاز: اما بعد فقیر حقیر حسب التماس بعضی برادران بترجمه دعاء سمات که از دعاهای عظیم الشأن است
انجام: آنچه میخواهی بی مانعی و معارضی و تو بر هر چیز قادر و توانایی؛ تمت الرسالة الشريفة.
[مفاتیح الجنان: نشر پیدایش، ص 116؛ ریحانة الادب: 343/2؛ ریاض العلماء: 110/5؛ الذريعة: 250/13؛ دنا 1198/4؛ فهرستواره 458/7]
نسخههای خطی این اثر
9 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تبریز
|
3250 | روغنی قزوینی، محمد صالح بن محمد باقر (مؤلف) | بیتاریخ | نسخ | 22 | شناسنامه ← |
| 2 |
ملی
تبریز
|
3250 | روغنی قزوینی، محمد صالح بن محمد باقر (مؤلف) | بیتاریخ | نسخ | 22 | شناسنامه ← |
| 3 |
مرعشی
قم
|
12677/24 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق | 12 | شناسنامه ← |
| 4 |
مرعشی
قم
|
12044/2 | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | 14 | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
تهران
|
1036/6 | بیکاتب | با تاریخ 1104ق | نستعلیق | 11 | شناسنامه ← |
| 6 |
مرعشی
قم
|
13517/6 | محمد جدید الاسم إبن حسین خراسانی | قرن 13 | نسخ | 12 | شناسنامه ← |
| 7 |
حجتیه
قم
|
523/1 | حاج شیخ علی اکبر نهاوندی | 1331ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 8 |
مرعشی
قم
|
4908/3 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 23 | شناسنامه ← |
| 9 |
مرکز احیاء
قم
|
2074/2 | بیکاتب | قرن 12 | نستعلیق، نسخ | 9 | شناسنامه ← |