الدرة الثمينة

● الدرة الثمينة = شرح نصاب / لغت / فارسی ad-dorrat-os samīna = š.-e nesāb حسنی یزدی، علی اکبر بن محمد جعفر، ق14 قمری hasanī-ye yazdī, ‘alī akbar ebn-e mohammad ja‘far (- 20c) وابسته به: نصاب الصبیان؛ ابونصر فراهی، مسعود بن ابی بکر (- 640) تاریخ تألیف: 20 ذیحجه 1292ق شرح جامع و دقیقی بر «نصاب الصبیان» ابونصر فراهی است که به‌درخواست عده‌ای از علاقمندان به نگارش درآورده است. وی نخست تلفظ صحیح واژه‌های مشکل ابیات نصاب الصبیان ابونصر فراهی را بیان نموده و سپس به ترجمه آنها پرداخته است. آغاز: حمد بیحد و ثنای بیعد مرقادری را سزد که رتبه بنی نوع انسان را از سایر حیوانات برفزود و ایشان را ناطق و عالم بلغات نمود و صلوات زاکیات بلانهایات بر مربی و معلمی که خلق را انجام: ناس انس و اناس و آدمیان پدر و مادر آدم و حوا، اناس بضم حوا بمد باد اندر جوار رحمت حق پدر مادر و معلم ما جوار مثلثه. چاپ: ایران، 1303ق، سنگی، جیبی، رجب 1303 [الذریعة 96/8؛ دنا 1126/4 (5 نسخه)]