خیر الجلیس و المصاحب الانیس

● خیر الجلیس و المصاحب الانیس / گوناگون / عربی xayr-ul jalīs wa al-muṣāḥib-ul anīs غطاوی، محمد مسیح بن خلف، ق12 قمری qatāvī, mohammad masīh ebn-e xalaf (- 18c) اهدا به: حسین بن عبدالله بن شیخ ابدال نجفی مالکی اشتری مؤلف برای آشنایی محصلین و دانش اندوزان با اصطلاحات رایجه بین علمای هر رشته علمی، کتاب حاضر را نگاشته است و در آن حکم و قصص و مواعظ زیادی در هر مورد نقل نموده و کتاب را در یک «مقدمه» و ده «باب» و یک «خاتمه» قرار داده است: مقدمه: هذا الكتاب مشتملة على بعض احادیث الانبیاء؛ باب 1. الكرم و حسن الاخلاق و الشيم و فيه عشرة اخبار؛ 2. الادب و العفو و الحلم و فيه عشر حكايات؛ 3. الشجاعة و البراعة و فيه عشرة اخبار؛ 4. الفصاحة و الخطاب و الرد في الجواب و فيه عشر حكايات؛ 5. التلطف و السؤال و التلصص و الاحتيال و فيه عشرة اخبار؛ 6. حكايات الشعراء و الامراء و الوزراء و فيه عشر حكايات؛ 7. حكايات العشاق و كل صيت مشتاق و فيه عشرة اخبار؛ 8 اخبار النساء و فيه فنون شتی و فیه عشر حكايات؛ 9. اخبار منشورة و حكايات مأثورة و فيه عشرة اخبار؛ 10. فنون من الخطب.