شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
خواص الاشیاء (ترجمه)
عنوان پیراسته: خواص الاشیاء
t.-ye xavas-e ašyā (t.-ye r.-ye mūmīyāyī)
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/26509
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #26509
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 14، ص 132
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
کیمیا
عناوین دیگر و هم‌تراز:
ترجمه رساله مومیایی
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
این رساله مختصر، از یونانی به عربی سپس در زمان شاه عباس به فارسی ترجمه گردیده، در برخی منابع آن را از ابوالحسن فرزند هادی طبیب شیرازی دانسته‌اند، اما در این نسخه از وی یاد نشده است. و این مقاله‌ای است در بیان سبب و ظهور معرفت و خواص و منافع کیفیت استعمال مومیایی، مرتب شده است بر «مقدمه»، دو «مقاله» و «خاتمه»: مقدمه: در سبب ظهور مومیایی؛ مقاله 1. ذکر اقسام و خواص طبیعت؛ مقاله 2. بیان منافع آن است. نسخه حاضر تا آخر مقاله اول و سطوری از مقاله دوم را داراست.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● خواص الاشیاء (ترجمه) = ترجمه رساله مومیایی / کیمیا / فارسی
t.-ye xavas-e ašyā (t.-ye r.-ye mūmīyāyī)
این رساله مختصر، از یونانی به عربی سپس در زمان شاه عباس به فارسی ترجمه گردیده، در برخی منابع آن را از ابوالحسن فرزند هادی طبیب شیرازی دانسته‌اند، اما در این نسخه از وی یاد نشده است. و این مقاله‌ای است در بیان سبب و ظهور معرفت و خواص و منافع کیفیت استعمال مومیایی، مرتب شده است بر «مقدمه»، دو «مقاله» و «خاتمه»: مقدمه: در سبب ظهور مومیایی؛ مقاله 1. ذکر اقسام و خواص طبیعت؛ مقاله 2. بیان منافع آن است. نسخه حاضر تا آخر مقاله اول و سطوری از مقاله دوم را داراست.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دهگان
اراک
|
133/4 | نورالله | 1067ق | - | 7 | شناسنامه ← |