شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
جعل (ترجمه)
عنوان پیراسته: جعل
ja‘l (t.)
2
نسخه ثبت‌شده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/19080
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #19080
پدیدآور / مؤلف:
موسوی، محمد مهدی بن هدایت الله
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 10، ص 126
زبان و قالب:
عربی
(translation)
رده‌های موضوعی:
فلسفه
اثر مرتبط / وابسته به:
جعل (رساله در) اردستانی ، محمد صادق (-1134$)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه رساله جعل محمد صادق اردستانی است که توسط محمد مهدی بن هدایت الله بن محمد طاهر موسوی انجام گرفته است. جد مترجم شاگرد اردستانی بوده است.
آغاز اثر
« بسمله لايمكن ان يكون المجعول فرداً للجاعل لان الطبيعة محتاجه الى الفرد فى الوجود العينى و انكان في التصور بالعكس ضرورة »
انجام اثر
« اسناد الفعل الى غيره سبحانه و الحكم بان كل الافعال فعله لانه فاعل بذاته و غيره فاعل لا بذاته. هذه ترجمه افاده سيد الحكماء المتاخرين اللهم اغفر لهم بحق الواقفين في العرفات »
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● جعل (ترجمه) / فلسفه / عربی
ja‘l (t.)
موسوی ، محمد مهدی بن هدایت الله، ق13 قمری
mūsavī, mohammad mahdī ebn-e hedāyat-ol-lāh (-19c)
وابسته به: جعل (رساله در) اردستانی ، محمد صادق (-1134$)
ترجمه رساله جعل محمد صادق اردستانی است که توسط محمد مهدی بن هدایت الله بن محمد طاهر موسوی انجام گرفته است. جد مترجم شاگرد اردستانی بوده است.
آغاز: بسمله لايمكن ان يكون المجعول فرداً للجاعل لان الطبيعة محتاجه الى الفرد فى الوجود العينى و انكان في التصور بالعكس ضرورة
انجام: اسناد الفعل الى غيره سبحانه و الحكم بان كل الافعال فعله لانه فاعل بذاته و غيره فاعل لا بذاته. هذه ترجمه افاده سيد الحكماء المتاخرين اللهم اغفر لهم بحق الواقفين في العرفات
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
آستان قدس رضوی
مشهد
|
18337 | حسین بن علی مازندرانی | 1206ق | نستعلیق، شکسته | 3 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس شورا
تهران
|
1995/4 | بی‌کاتب | 1208ق | - | 3 | شناسنامه ← |