تحریر المعطیات

● تحریر المعطیات = تحریر معطیات اقلیدس / ریاضیات / عربی taḥrīr-ul mu‘ṭiyāt = taḥrīr-e mo‘ṭiyāt-e oqlīdes نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد، 597-672 قمری naṣīr-od-dīn-e tūsī, moḥammad ebn-e moḥammad (1201-1274) کتابی است معروف در هندسه مشتمل بر نود و پنج شکل، اصل آن از اقلیدس صوری و ترجمه و تعریب از اسحق بن حنین عبادی (م: 298ق) و اصطلاح از ثابت بن قره حرانی (م: 288ق) و تحریر از خواجه نصیرالدین طوسی است. آغاز: بسملة. تحریر کتاب المعطیات الاقلیدس ترجمة اسحق و اصلحه ثابت، خمسة و تسعون شکلا صدر الکتاب: الخطوط و السطوح و الزوایا المعلومة القدر هی التی یمکن أن نجد مساویة لها و المعلومة النسبة هی التی ان نجد ما هو علی نسبتها. و النقط و الخطوط و السطوح و الزوایا المعلومة الوضع هی التی تکون لازمة لوضع واحد ابدا و یمکن ان نجد وضعها انجام: بنقطة د ا- المعلومة فسطح- ا د- ف- د ح- أعنی سطح- ا د- فی- هـ ز- معلوم و ذلک ما أردناه. تم کتاب المعطیات الاقلیدس. چاپ: طهران، 1304 ضمن مجموعه متوسطات؛ حیدرآباد دکن، 1359ق با تحریرات دیگر خواجه [الذریعة 392/3؛ آثار و احوال خواجه (چاپ 2): 355]