آغاز: بسمله و به نستعین ... وصایای مردمان بزرگ که زمان

انجام: دو سه حب صبح دو سه حب وقت عصر میل فرمائید انشاءالله ... تحریر یافت سنه 1294

آغاز: ای فرزند خدای عز و جل را بشناس پدر و مادر را عزیز و محترم دار خدمت ایشان را مغتنم شمار ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله - بعد حمد خدا و ذکر صفات محمد و آل محمد او [کذا] صلوات الله علیه و علیهم اجمعین در شب یلدا که حدود پایان...

انجام (برابر با اثر): باید کاری کند که ندامت بار نیاورد اگر مایل عیش است و توقع از خوشی دارد که عمر خود را بخوشی بگذراند با رفیق باش...

آغاز (برابر با اثر): بسمله - بعد حمد خدا و ذکر صفات محمد و آل محمد او [کذا] صلوات الله علیه و علیهم اجمعین در شب یلدا که حدود پایان...

انجام: ما را فراموش کند

آغاز (برابر با اثر): (دیباچه)بسمله ... حمدله. و الصلوة علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین بدان یا ملک مشرق که خدای را تعالی بر تو نعمته...

انجام (برابر با اثر): بر مرد رسد بلای دو جهان از زن×× آخر ناید وفا چنین دان از زن.

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله رب العالمین ... اما بعد این رساله ایست مشتمل بر مواعظ و اندرز سلاطین عجم و مشعر بر کیفیت مماش...

انجام: و سمت عدل منظور باشد. کیکاوس

آغاز: بسمله، از سر دفتر اهل حضرت علی مرتضی صلوات الله و سلامه علیه منقول است که چهار چیز آدمی را بحد کمال رساند

انجام: سر را ببر هم نشین بدرا برادر جود را بده داد مظلومانرا بستان بهشت را

آغاز: تو آن شاهی که ... روزی موکبی چون الغ خان آفتاب در اردوی آسمان بر صندلی مقنطرات ارتفاع تمکن یافت

انجام: و ناخن ندامت رخسار جان او را بخراشد تمت النصایح الوصاف

آغاز: کرده بود و حال آنکه خود آن اشخاصها که مدعی ارشاد بودند

انجام: ذخیرة لی فی الدارین بحق امناء الدین

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی ابان بمستقرات الهمم مراتب علم اليقين و عينه و حقه و درجاته ... نص شريف، هو اول النصوص الواجب

انجام (برابر با اثر): فتظهر بعضها بعضاً و يخفى ايضاً بعضها بعضاً بحسب الغلبة و المغلوبية المشار اليها آنفاً فافهم و الله الهادى

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی ابان بمستقرات الهمم مراتب علم اليقين و عينه و حقه و درجاته ... نص شريف، هو اول النصوص الواجب

انجام (برابر با اثر): فتظهر بعضها بعضاً و يخفى ايضاً بعضها بعضاً بحسب الغلبة و المغلوبية المشار اليها آنفاً فافهم و الله الهادى

آغاز (برابر با اثر): أصلحك الله، ای دوست هدایت قرین و شایسته احرام حرم هذا البلد الامین به مراتب عرفان و ایقان برسی، باوجود بی‌حاصل...

انجام (برابر با اثر): اگر همه مقیم کوره آهنگران باشی، به که دلها گران باشی، با بزرگتر از خود طریق اطاعت و ادب مرعی داری و با همگنان...

آغاز: بسمله.معلوم شد که خسرو عادل دام دولته قابل تربیت است و مستعد نصیحت اما بعد که مالک اعتبار و صاحب ملک

انجام: زر افشان چو زیبی [كذا] نخواهی گذاشت ×× که سعدی در افشاند اگر زر نداشت. تمت الرسالة الموسومة بنصیحت الانکیانو

آغاز (برابر با اثر): ای خردمند عاقل دانا ×× نکته چند بشنو از حکما / اول از آن یگانه دوران ×× نام او در کلام حق لقمان / از ابوزرجمهر...

انجام: هست بیزار ازو خدا و رسول ×× نزد مردان راه نسبت قبول / ای همه مایه فلاکت دان ×× مایه درد و رنج و نکبت دان

آغاز (برابر با اثر): و بعده فان اکمل الناس عقلا و اصوبهم رایا و امثلهم طريقة و احمد هم مذهبا من حسن نظره لنفسه و ...

انجام (برابر با اثر): علم ان النفس التحف و اکرم الطرف اهداء المواعظ البالغة و الزواجر السرادعة و الحكم النافعة و المعارف الناصعة و ا...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمد لله الكافى حسب الخلايق وحده و الحمد لله على نعمه و استزيد من كرمه و اشهد ان لا اله الا هو الموصوف...

انجام (برابر با اثر): نصیحت سعدی بگوش دل بشنود و بصدق کار بند که بتوفیق خدای تعالی موجب سلامت باشد و دنیا و آخرت بمراد و الله رووف ب...