آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشيخ الامام العالم الحبر الكامل قدوة الحكما ... ابوالحسن علاء الدين على بن ... قد رتبت هذا الكتاب ع...

انجام: و عرق السوس و عودة الصليب مكدورهم زبیب منزوع العجم از مقدمه تا فن دوم (الباب الثانی من الادیة المركبة) است

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال الشيخ الامام العالم الحبر الكامل قدوة الحكما ... ابوالحسن علاء الدين على بن ... قد رتبت هذا الكتاب ع...

انجام (برابر با اثر): وكان تدبيرهم واحدا واستعملوا دواء جالينوس وغيره من العلاج المذكوره ومن هاهنا فليختم الكتاب حامدا لله ومصليا عل...

آغاز: مؤرخین ارمنستان. برای اینکه بخواهی. از تاریخ باستان ایران اطلاعاتی به دست آورده و گوشه‌های تاریک آن را روشن سا...

انجام: کلمات اسامی نرود آن از زمستان

آغاز (برابر با اثر): برابرانجام: و اولها نسبه المثل فى النصف و هو الذى يسمى الذى بالخمسه كما

آغاز (برابر با اثر): بعد الحمد و الصلوة على نبيه محمد و آله؛ اقول لما كانت النسبة الموسيقية نوعاً مخصوصاً من النسب، و الطبيعة النوع...

انجام (برابر با اثر): و اعتبر ذلك بالطبيب الماهر فى علمه و عمله فانه مما يظهر له بتوسط استكماله في قسمى القلب ملكات حدسية توقفه بالس...

آغاز: مختصریست در بیان دوازده مقام موسیقی و بیست و چهار شعبه و شش آواز که دانسته شود واضع هر مقام و اسم او، و تعلق ب...

انجام: کین ایرج، مهرانگیز

آغاز: بسمله. چنین گوید خواجه عبدالرحمن بن سیف الدین غزنوی که علم موسیقی علم شریف است دانستن آن برای اطبا و حکما فوائ...

آغاز: بسملة، بدان ایدک الله تعالی که هیچ علم به خورده بینی به علم موسیقی نمی رسد چنانکه نقل است که چند سال غالب آدم...

انجام: دو یک و چهار ضرب الفتح ×× نیست قطیعاً در آنچه گفتم قطع شاه / نامت و اکل همه فرع ×× پس در آن آمده و طویل ز شرع...

آغاز: بسمله. اما بعد، بباید دانست که مقام چند است و شعبه چند است و اصول چند است. بدانکه مقام دوازده است و هر مقامی ر...

انجام: مشکل ما کی چنین جلوا بودی. بخشبندی نشده، با سربندهای در خور، در 12 مقام که هر مقام 2 شعبه، رویهم 24 شعبه است

آغاز: حجاز و بوسلیک و ... رهاوی ×× که دارم یاد از تقریر راوی

انجام: طوس، کنگره، سازهای ناقص اند. تمت الرسالة فی علم الموسيقى سنة 1230. گفتاری است به نثر و کوتاه، نسخه از باب دوم...

آغاز: بدان ای فرزند که هیچ علمی به علم موسیقی نمی رسد

آغاز: ای فنره پردار و رپده در وی بهر پرده درواز پرده در

انجام: هر چه بیند آدمی از نوش و نیش ×× یافته است او را هم از اعمال خویش

آغاز: ای منزه پرده دار پردر در ×× وی برون از پرده و در پرده در

آغاز: ... در تعریف گربه که در کمین موش نشسته و موش را در مستی گرفته، کنایه از استیلای جهل برعقل: گربه بود اندران کشو...

انجام: تو بمردی برادر از فردی ×× کم ز موشی مباش در مردی / نه بیک سر طریق گرگان را ×× دار پاس ادب بزرگان را / گر بزرگی...

آغاز: رساله ایست موسوم بموش و گربه و موضوع آن مربوط بضبط شیره تریاک زرند است (زرند یکی از قصبات ایالت کرمان است)

انجام: شعرهایم زنند طعه و طنز ×× به هگو هم عبید زاکانی / از نزاکت اگر نبودی دور ×× شکوه ها کردمی فراوانا(هگو) یکی از...