آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله رب العالمین الرحمن الرحیم مالک یوم الدین والصلوة علی من اتاه الله سبعا من المثانی و القرآن العظ...

انجام (برابر با اثر): غیر المغضوب علیهم و لاالضالین و الحمدلله رب العالمین و به نستعین ... و الحمدلله و لا و آخرا و ظاهرا و باطنا یا...

آغاز: حمد موفوریگانه ای را که دوزلف کفر و اسلام را که نقطه مقابل هم اند بر چهره زیبای

انجام: آنچه آغاز ندارد نپذیرد انجام ..

آغاز (برابر با اثر): ازین منزل سخن را بر کجایی ×× که باشد زین حکایت ابتدایی / چنین آغاز کرد آن عسکری نام ×× که در هندست او را جاو آ...

انجام: دل می‌برند قزوینیان شکر لبند تبریزیان ×× خوبند اصفهانیان من بنده شیراز را / شیراز پر غوغا شود شکر لبی پیدا شود...

آغاز (برابر با اثر): ازین منزل سخن را بر کجایی ×× که باشد زین حکایت ابتدایی / چنین آغاز کرد آن عسکری نام ×× که در هندست او را جاو آ...

انجام (برابر با اثر): چون بهر بحری لالی سفته ام ×× مجمع البحرین نامش گفته ام / گر گل و خارم زبستان خودم ×× عندلیبی در گلستان خودم

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمد لمن خلق الانسان و علمه البيان والتبيان و اوضح له الهدى والايمان والصلوة على من خص بالفرقان و الآثا...

انجام (برابر با اثر): باب ما اوله الهاء هيه هيهات كلمه تبعيد و التاء مفتوحه مثل كيف قال الجوهرى و ناس يكسرونها على كل حال بمنزله نون...

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدللهالناظم لشريعة ا لدين بوجود العلماء الاخيار و الحافظ لملة الاسلام باهتمام فضلاء الامصار و الاعصار...

انجام (برابر با اثر): طریق اقتصار و اختصار گزیده و در تفصیلش به اجمال کوشیده.

آغاز: ثم بعثناكم بعد موتكم لعلكم تشكرون

انجام: و عیسی ليس كذالک و لذالک لم یعلم ما ... الله بعلمه ثم قال حكایه عن عیسی

آغاز: آغاز کتاب داستانها مجموعه فذلک بیانها حمد و ثنا و آفرین مالک الملکی تواند بود که انشاء موجودات لمعه از اشعه ان...

انجام: هولاکو خان و از او سه فرزند آورد مهتر ابو نصر محمد که اکنون در حیات است و او را فرزند شد ابو المناقب مبارک نام...

آغاز: بسمله، آغاز کتاب داستانها ×× مجموع فذالک بیانها

انجام: هر گروهی صد بار هزار باشد روان در شهر کیمت ساکن باشد سفیری

آغاز (برابر با اثر): احمدک اللهم علی جلائل نعمک و فواضل احسانک و کرمک یا من یدق خفاء لطفه عن فهم الزکی

انجام: درست کردم و بکار بردم معالجه گردید معلوم شد که بی دوا و بی پرهیز. ولی چه کنم ... (دو کلمه خوانده نمی‌شود) نسخه...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الحكيم المطلق الذي خلق الانسان من علق ... اما بعد چنین گوید کمتر بنده رب غفور محمد بن عبدالصبو...

انجام: بعد از چهل روز استعمال نمایند

آغاز: هو لبكاء الاطفال يكتب ويعلق على عضده بسم الله الرحمن الرحيم سبحان الله على العرش استوى شديد البطش والقوى رب ال...

انجام: جهت بستن نزله این دعا را هفت بار به ریسمان کبود ... فاغشينا هم فهم لايبصرون وننزل من القرآن ما هو شفاء ورحمة ل...

آغاز: بسمله. الحمدلله الذی خلق الثریا والثرى ×× الفاطر الفرد الذی رفع اسمو ... / برهانه شمس الضحى غفرانه نور الهدی ×...

انجام: عدم زین بیش برهانی ندارد ×× وجود است آنچه امکانی ندارد / محبت دستگاه عافیت نیست ×× تحیر ربط مژگانی ندارد

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی انعم علینا و هدانا الی الاسلام و میزنا عن طبقات الانام ... شکری زیاده از آنچه که در تحریر...

انجام: از خطاها د رگذرند و اگر نقل بر دارند نقل بی مقابله نگذارند شعر: این نامه سزای آفرین باد ×× ان شاء الله همچنین...

آغاز (برابر با اثر): رب اوزعنی ان اشکر نعمتک التی انعمت علی و علی والدی ... فراید جواهر حمد و سپاس و نفایس درر ثناء بی قیاس مر واجب...

انجام (برابر با اثر): و صیرنا من قطان النعیم بغیر حساب بمحمد و آله الاطیاب آمین یا رب الارباب و قد ختمته ... علی مهاجرها و آله الف ت...

آغاز: بسمله، سبحان الله، این چه گوهر گران مایه و اختر بلند پایه است که آشنایان زبان وحی و الهام به سخنش موسوم گردانی...

انجام: استدعا از ناظران دقیقه رس و التماس از مطالعان نکته سنج ... به محض فضل و امتنان و عین عقل و ایقان خود معفو و دل...

آغاز: بر خوانم ز دفتر دانش ×× آیتی از وفا و از بخشش

انجام: بی دیده باید دیدنش ×× مشکل تماشائی است این اول و آخر این جنگ افتاده

آغاز (برابر با اثر): زین نسخه که پادشاه کلکنده شنید ×× طغرا به نشان خسرو رسید ... چه نویسم از وسعت دریاچه کم.

انجام (برابر با اثر): چو طغرا سید هر گل پیرهن شو ×× به این سبزان دمی بنشین چمن شو

آغاز (برابر با اثر): زین نسخه که پادشاه کلکنده شنید ×× طغرا به نشان خسرو رسید ... چه نویسم از وسعت دریاچه کم.

انجام (برابر با اثر): چو طغرا سید هر گل پیرهن شو ×× به این سبزان دمی بنشین چمن شو