آغاز: فى مسألة واضحه يعرف حالها بالحس

انجام: و هى الشنعاء الصادرة من قبلى

آغاز: بسمله ... چنین آورده اند که کعب و بجیر هر دو پسران زهیر بن ابی سلمی المزنی بوده اند به چرانیدن گوسفند بیرون آم...

انجام: بلکه مانند تشنه به سوی حیاضهای مرگ برای نوشیدن شهادت می‌دوند رضی الله تعالى عنهم اجمعين. شرح فارسی مختصری است...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... فیقول اقل عبادالله تعالى فخر الدین احمد بن محمدبن ابی بکر ... لما كان القصيدة الموسوم...

انجام: من تلقاها كاظمه و فى المقطع لك و لله دره

آغاز (برابر با اثر): بسمله الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلم الاتمان الاکمال ... قال فقير ... فضل الله بن روزبهان ... قرائت کرد...

انجام (برابر با اثر): العيس شتران سفید و سرخ موی و ارحم لناظم هذا النعت و اعف له و اغفر بفضلك يا ذاالجود و الكرم.

آغاز: بسمله الحمد لمرسل المرسلین و الصلوة علی قائد الغر المحجلین و آله ... و بعد فلما كانت القصيدة الميمونة المباركة

انجام: لانه اذا علق شیء بماله امتدادیا یراد به التابيد لا انتها بانتهائه و الله اعلم و قد استراح من كد الانتهاض لمسود...

آغاز: بسمله و انا شیخ کبیر فی حجور المرضعات ... شرح این ابیات است و انا شیخ ... معنی این است که من پدربزرگم و در کنا...

انجام: از منصور حلاج از روی صورت و معنی ظاهر و باطن بی دریغ و مکشوف بیان کردیم این است کیفیت تماثل و تشابه حجر اعظم ب...

آغاز: بسمله. قال الشيخ الامام العالم ... اما بعد فان القصيدة الفريدة المشهورة بلامية العجم الجامعة للامثال السايرة و...

انجام: فانت بالنفس لا بالجسم انسان و نسأل الله تعالى التوفيق لما يحبه و يرضاه من القول و العمل فى خير و عافية بمنه و...

آغاز: بسمله. لم تزل فی ضمائر الکون تختار لک الامهات و الآباء (این بیت ششم از قصیده مزبور است)

انجام: ممکنا عقلا و شرعا علی جهه الکرامه و الخصوصیه فلا یرده اجماع ..

آغاز (برابر با اثر): ای آنکه جز تو نیست در هر دو جهان ×× برتر ز خیالی و مبرا ز گمان / هرچند که عین هر نشانی، لیکن ×× این است نشانت...

انجام (برابر با اثر): کاش دانایان پیشین می‌بگفتندی تمام ×× تا خلاف ناتمامان از میان بر خاستی. که: و يزكيهم و يعلمهم الكتاب و الحكمة...

آغاز: كتاب الاجارة و توابعها و فيه مقاصد الاول الاجارة و فيه فصول الاول فی الماهية و قبل الخوض فی ذكر الاحكام و بيان...

انجام: و علی التقديرين ليس له عليه اجر لعدم اتيانه بما امره به و الله سبحانه هو العالم بحقايق احكامه. شرحی است بر کتا...

آغاز: يمكن جبهته من الارض فاما احب لك ما كان رسول الله يحبه و الافضل منه التى به الحسينية فروى معاوية ابن عمار قال...

انجام: ثم تقول وجهت وجهى للذى فطر السموات و الارض عالم الغيب و الشهادة حنيفا مسلما و ما انا من المشركين ان صلواتی و ن...

آغاز (برابر با اثر): برابر کتاب التوحید

انجام: فمن شرح الله صدره للاسلام. و بعدها النفس الناطقة المعبر عنها ... مرتبة النفس الى مقام الروح و

انجام: اوبری است از آنچه او را انداخته اند بآن. این مجلد یکی از مجلدات ترجمه‌ای است که میر حسین نامی از یکی از شروحی...

آغاز (برابر با اثر): نحمدالله نحو آلائه الوافیه و نشکره لنوال نعمائه الکافیه و نصلی علی نبیه الرضی الرفیع ... فاضلاً من أفاضل الهند...

انجام: والالف الزائدة فى جمع المؤنث نحواضربان واضربنان مختص بنون التاكيد وكل الخ والله اعلم

آغاز: الكلمة لفظ وضع لمعنی مفرد. معنی کلمه در اصل لغت

انجام: حقیقاً حقیقاً و الله اعلم بالصواب. نسخه فاقد خطبه است. شرحی است فارسی بر کافیه در نحو تازی و از سبک انشاء و مأ...

آغاز (برابر با اثر): بسم الله الرحمن الرحیم ×× فاتحه کل کتاب حکیم ... عنوان صحیفه همایون حمد و سپاس حکیمی شاید که ... چنین گوید احق...

انجام (برابر با اثر): با وضع احد جزئین باشد و مثالها [ی] اینها از سابق ظاهر شود

آغاز: قال المصنف (ره) «و طریقها تواتر و آحاد» اعلم لما كان وضع اللفظ للمعنى من الامورات الممكنة التي ليست للعقل مدخل...

آغاز: الاخر مع صدق الاخر على جميع افراده نسبه وليست بمساواة

انجام: على من ادنی مسکه هذا آخر ما قصدنا ... الحمد لله على توفيقه لتعليق ... و آله الاکرام. از: محمد حنفی

آغاز: بسمله قال المصنف سبحانه معناه سبح سبحانا ای بعد الله السوء و النقصان و الصاحبة و الولد

انجام: و بالحيوان الصاهل كاذب..عما تقرر فيما بينهم من ان كل موجود