آغاز (برابر با اثر): تقدیس و تسبیح پادشاه قادری را که خلص عبادش بمفتاح الفلاح قد افلح المؤمنون الذین هم صلوتهم خاشعون اقفال خزاین ع...

انجام: موجود: و اهدنی بهم و لاتضلنی بهم و ارزقنی بهم از اول تا آداب نماز شب

آغاز (برابر با اثر): تقدیس و تسبیح پادشاه قادری را که خلص عبادش بمفتاح الفلاح قد افلح المؤمنون الذین هم صلوتهم خاشعون اقفال خزاین ع...

انجام: فصل پس چون سلام نماز دادی سه تکبیر بگو دستها را برداشته تا برابر رو و کفها دست ها فقط چند فصل از مقدمه کتاب

آغاز (برابر با اثر): تقدیس و تسبیح پادشاه قادری را که خلص عبادش بمفتاح الفلاح قد افلح المؤمنون الذین هم صلوتهم خاشعون اقفال خزاین ع...

انجام: کما احسنت فیما مضى منه یا ارحم الراحمین

آغاز (برابر با اثر): تقدیس و تسبیح پادشاه قادری را که خلص عبادش بمفتاح الفلاح قد افلح المؤمنون الذین هم صلوتهم خاشعون اقفال خزاین ع...

انجام: اما قضااش افضل است از تقدیم پس چون خواستی که شروع در نماز شب کنی بگو که اللهم انی اتوجه الیک بنبیک ... ومن الم...

آغاز (برابر با اثر): تقدیس و تسبیح پادشاه قادری را که خلص عبادش بمفتاح الفلاح قد افلح المؤمنون الذین هم صلوتهم خاشعون اقفال خزاین ع...

انجام: و ان تغفرلی موبقات الذنوب و تستر علی فاضحات الذنوب ..

آغاز (برابر با اثر): بسمله، حمد و ثنای بی حد و منتهای شکر و سپاس بیعد و احصا مالک الملکی را سزاست ...

انجام (برابر با اثر): به آب چشمه بیغش کند پاک ×× جهان را از وجود روس بی باک

آغاز (برابر با اثر): بسمله قال افلاطون ان الفلسفة معناها التشبه بالله بقدر الامکان عنى بقوله التشبه بالله باقتناء نوعى الحکمة الذین...

انجام (برابر با اثر): و يناطق من ینبغی ان یناطق و الله يقول الحق و هوی یهدی الى سواء السبیل

آغاز (برابر با اثر): آغاز این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با آغاز کتاب قید گردیده است.

انجام (برابر با اثر): انجام این نسخه در مأخذ فهرست‌نگاری، برابر با انجام کتاب قید گردیده است.

آغاز (برابر با اثر): قال أبو علی أحمد بن محمد بن مسکویه: بعد حمدالله و الثناء علیه بما هو أهله و الصلاة علی النبی محمد و آله الطاهر...

انجام: ... و يصح بذلك جاويدان خرد، فلذلك يجب ان يقتصر على مبلغ ما احيته و لايطلب الغاية فيما لا غاية له. تم الكتاب ال...

آغاز: بسمله، قال احمد بن یعقوب مسکویه، بعد حمدالله و الثنا علیه و هو اهله و الصلوه. ...

انجام: فذلك يجب ان يقتصر على مبلغ ما احصته و لايطلب الغاية فيما لا غاية له

آغاز (برابر با اثر): قال أبو علی أحمد بن محمد بن مسکویه: بعد حمدالله و الثناء علیه بما هو أهله و الصلاة علی النبی محمد و آله الطاهر...

انجام (برابر با اثر): قال أبو عثمان الجاحظ قال الحسن بن سهل. . هذا ما یهمنا لنا ترجمته من الأبواب و الأوراق التی أخذنا من کتاب جاوید...

آغاز (برابر با اثر): قال أبو علی أحمد بن محمد بن مسکویه: بعد حمدالله و الثناء علیه بما هو أهله و الصلاة علی النبی محمد و آله الطاهر...

انجام (برابر با اثر): قال أبو عثمان الجاحظ قال الحسن بن سهل. . هذا ما یهمنا لنا ترجمته من الأبواب و الأوراق التی أخذنا من کتاب جاوید...

آغاز (برابر با اثر): قال أبو علی أحمد بن محمد بن مسکویه: بعد حمدالله و الثناء علیه بما هو أهله و الصلاة علی النبی محمد و آله الطاهر...

انجام: فلیکن مبعدا منحى عن هذا التعليم تمت وصايا افلاطن في تاديب الاحداث و تم بها ما اردت ان اكتب من كتاب جاودان خرد