آغاز (برابر با اثر): برطرف جهان شوخی میگفت بدین منوال ×× دل گرم مکن در وی کین خربه سر و یخچال. فرح افزا ستایشی که تذکره‌اش بذله سرا...

انجام: کته این قطعه را چون برد مسجد ×× همه کردند تحسین جزو و هم کل

آغاز (برابر با اثر): برطرف جهان شوخی میگفت بدین منوال ×× دل گرم مکن در وی کین خربه سر و یخچال. فرح افزا ستایشی که تذکره‌اش بذله سرا...

انجام: به او جایزه بسیار داد جاریه دست نعمان را بوسیده عرض کرد که شکر می‌کنم وهستی تو را که فقیر کرد تو را بعد از غنا...

آغاز: ابتدای نامه نام یار به ×× نام شوخ پرده گی دلدار به / آنکه اشیا را نبودی کرد بود ×× آنکه هر بودی ازو گردد نبود

انجام: ای نصیبی گو برای دوستان ×× مصرعی بی تعمیه تاریخ آن / سال تاریخ کتاب ما بود ×× آن ید و بیضی که بر موسی بود

آغاز: بدانکه این رساله ایست در بیان علمی که همه علما عاجز مانده است در پیش این علم

انجام: و وصیت می‌کنم که این رساله و نسخه آن بنا مستعدان و شریران ندهند

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

انجام (برابر با اثر): میسر گرداناد بمنه وجوده و سعة فضله و کرمه تمت الرسالة ایزد شناخت تصنیف القاضی ابو المعالی عین القضاة الهمدانی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

انجام (برابر با اثر): میسر گرداناد بمنه وجوده و سعة فضله و کرمه تمت الرسالة ایزد شناخت تصنیف القاضی ابو المعالی عین القضاة الهمدانی...

آغاز: کتاب یزدان شناخت. بسمله. الحمدلله رب العالمین ... نام این رسالت یزدان شناخت نهادم

انجام (برابر با اثر): میسر گرداناد بمنه وجوده و سعة فضله و کرمه تمت الرسالة ایزد شناخت تصنیف القاضی ابو المعالی عین القضاة الهمدانی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

انجام (برابر با اثر): میسر گرداناد بمنه وجوده و سعة فضله و کرمه تمت الرسالة ایزد شناخت تصنیف القاضی ابو المعالی عین القضاة الهمدانی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

انجام (برابر با اثر): میسر گرداناد بمنه وجوده و سعة فضله و کرمه تمت الرسالة ایزد شناخت تصنیف القاضی ابو المعالی عین القضاة الهمدانی...

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

انجام: العلوی المحمدی صلی الله علیهم اجمعین غ ش م سنه 1340

آغاز (برابر با اثر): بسمله، چون از جناب مقدس ازلی و پرده قدم بند ای را از بندگان خویش برگزینند و لباس سعادات و خلعتی از کرامات دروی...

انجام: وحکیم بزرگ فیلسوف عظیم ارسطا طالیس گفته است که واجب [خیال] الهی هرگز مسطور ومکتوب نگردیدی الا که از نفس [ به ن...

آغاز: نه سعادت این جهانی که این روز کی چندی معدود است

انجام: و معاهدت میکنم با او بخدای تعالی که بر موجب وصیت برود و عهد نگاه دارد

آغاز: نه سعادت این جهانی که این روز

انجام: و عهد نگاه دارد الحمدلله رب العالمین تمه تمام شد هذا رساله ... الحينی

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله رب العالمین و صلواته علی خیر خلقه محمد و آله الطیبین الطاهرین. چون ایزد تعالی و تقدس از جناب قدس ازل...

انجام: که از نامستعدان و نا اهلان مستور و مخفی ماند، و ما ذلك على الله بعزيز

آغاز (برابر با اثر): الحمد لله رب العالمین و صلواته علی خیر خلقه محمد و آله الطیبین الطاهرین. چون ایزد تعالی و تقدس از جناب قدس ازل...

انجام: و این اشاعت و اذاعت در میان حکما سخت محظور است خصوصا بر نامستعدان و نا اهلان و شریران، تمت الرساله