آغاز (برابر با اثر): رساله مختصری در جراحی که بفرانسه سرورژی [شیرورژی] نامند کلمه یونانی و معنای آن ...

انجام: زودتر خاهد گرفت یا اینکه ... پیش در زوفی بدون آب مدتی نگاه داشته باشند

آغاز: جرائم نسبت به جسم و جان موضوع مواد 170 تا 192 قانون مجازات را تشکیل می‌دهد ..

آغاز: حمد بی حد مر عالمی را برازنده و رواست

انجام: میسر می‌شود

آغاز (برابر با اثر): بسمله. حمدله. اما بعد. بدان ایدک الله تعالی فی الدرین که در شعبه‌ای از شعب دانش چندان فایده‌ای یافت نشود که در...

انجام: به سر چوبهای سه گزی ریسمان بسته یک نفر به پائین کشند

آغاز (برابر با اثر): بسمله. باب اول در علمی که از حرکت اجسام گفتگو می‌نماید

انجام: تعلیم گرفته شد از مسیو کرشیش بتار[یخ] (؟)

آغاز: بسمله، حمدله، باب اول در ذکر نامهای آلات جرثقیل بدان که آلتهای آن پنج است

انجام: و نیم دانگ و دانگ تا چندانکه حاجت آید و بر این مثال همه جواهر را میزان توان ساخت و صورت ترازو این است (شکل ترا...

آغاز: بسمله. حمدله ... باب اول اندر ذکر بالهای آلات جرثقیل توان شناخت و صورت ترازو این است ... دائما ابدا در پنج فصل...

آغاز: بسمله حمدله ... بعد فراغی عن کتابة مسئله الحبو

آغاز (برابر با اثر): هو الله تعالی این رساله مسمی است بجزایر من تأليف قطب الاقطاب مرحوم نورعلیشاه بسمله اول دفتر بنام آنکسی×× که چه...

انجام: پس ثوابش را بروحم هدیه ساز ×× زانکه بردم رنجهای بس دراز

آغاز (برابر با اثر): هو الله تعالی این رساله مسمی است بجزایر من تأليف قطب الاقطاب مرحوم نورعلیشاه بسمله اول دفتر بنام آنکسی×× که چه...

آغاز: بسم الله تعالی شأنه العزيز. اگر چه بحمدالله و المنه در ظل ظلیل اعلیحضرت همایون امروز

انجام: که انشاء الله تعالی در مدت نه سال تدارک صد و پنجاه هزار قشون در خزانه نظامی دولت موجود باشد امر امر همایون است

آغاز: اذا شک فی کون شیء جزا للموضوع او شرطا

انجام: فالموضوع من الدوال غالب فلیحق المشکوک بالغالب

آغاز: بسمله ... بدان که این مختصریست که ابوذر جمهر حکیم تصنیف کرده از برای پادشاهان و بزرگان در باب جستن اعضاء و رگه...

انجام: و اگر بغل راست وی بجهد اندک غمناک شود وباز فرج یابد

آغاز: لافلاطون الالهى قال افلاطون نريد ان نذكر جماعة في الجسم و السطح و الخط و الزمان و توهم تناهى كل منها في التجرب...

آغاز (برابر با اثر): اعلم ان فی الجسم التعلیمی خمسة أقوال: أحدها أنه عين الجسم الطبيعى كما زعمه أتباع الرواقيين.

آغاز: بسمله، الحمدالله فیقول العبد المسکین احمد

انجام: نقلت من خطه الشریف دام ظله

آغاز (برابر با اثر): بسمله، باب اول در بیان باد و باران، بدانکه باران باریدن از مریخ بود ...

انجام: آخر نهی فصد و مسهل باشد عنایت افزون نیل مصر بود

آغاز (برابر با اثر): بسمله لايمكن ان يكون المجعول فرداً للجاعل لان الطبيعة محتاجه الى الفرد فى الوجود العينى و انكان في التصور بالع...

انجام (برابر با اثر): اسناد الفعل الى غيره سبحانه و الحكم بان كل الافعال فعله لانه فاعل بذاته و غيره فاعل لا بذاته. هذه ترجمه افاده...