آغاز (برابر با اثر): آغاز مقدمه: حمد بیحد لایزالی را سزد که خم و خمخانه فیض سحابش ... آغاز مثنوی: الهی گوهر مقصود بنمای ×× بطور دل...

انجام: بسال الف افزون بد دو صد سال ×× دگر سی و شش افزون بر نکو فال فاقد مقدمه

آغاز (برابر با اثر): آغاز مقدمه: حمد بیحد لایزالی را سزد که خم و خمخانه فیض سحابش ... آغاز مثنوی: الهی گوهر مقصود بنمای ×× بطور دل...

انجام: گسسته از کس و ناکس بجانان ×× بجان پیوست بسته رشته جان

آغاز: دایم تسبیح تهلینک اوضوالار ×× سینک درگاهیکه سجدا یدلر

انجام: کل ایمظلوم شکرا یتکل فراوان ×× که بو نسخه یتور دوم بپایان / مظلومی مهر علینی نظر لطف ایستز ×× کیم مرادینی دیره...

آغاز: کهن افسانه سنج این حکایت ×× چنین کرد از سخن سنجان روایت

انجام: به رحمت آن کسی کآرد زمن یاد ×× هزارات رحمت ایزد بر او باد

آغاز: گرچه خالی نی زعشق حق دلت ×× هست آن آتش خمیر اندر گلت / فطرة کرده است رب العالمین ×× عالمی را عشق خود درماء و ط...

انجام: خوشبی تا اسب همت زین کنم ×× شهر مصر طبع را تزیین کنم / نازم از مصر وجود آنکه بدر ×× سازم اندر راه یوسف را خبر

آغاز: بسمله، ذکر او لنسمه اول اسم الله ×× هر نه بشنلنسه اخر اوله نباه

انجام: گر چه عشقه دوا بحمل در ×× صبر عاشق ولیک مشکلدر <!-- page: 955 --> این یوسف و زلیخا یک مثنوی ترکی است و از ابت...

آغاز: بسمله. حمد و سپاس اول ملک لم یزل ×× فلک ایرور بنده غه اخر عمل / کون و مکان خلقیغه خلاق ایرور ×× جمله جهان اهلی...

انجام: عیش بیلان باقی عمرین تمام ×× اوتکاریبان بولدی الارو سلام

آغاز: مگر سن یوسف کنعان نشانیک (کذا)

انجام: شعری بورینه افسانه تیلوی (کذا) ناظم: سبزواری

آغاز: ابتداء قيلديم بنام اول کریم ×× ای که بسم الله الرحمن الرحيم / ایله بلدوک بر خبر ده اول غنی×× یعقوبه دیدمیش اون...

انجام: زلیخانک باشنه عمری یتدی هم ×× جانی دنیادن نقل ایتدی اودم

آغاز: ذکر او لنماسه اول اسم الله ××هر نه بشنلنسه آخر او له تباه / سوز کیم اولمایه انده حمد خدا ×× ایرمز اندن صماخه ن...

انجام: دری ابناسی یوسف المشدر×× المشى کم اولاکه بولمشدر در آغاز این مثنوی بزرگ که قصه یوسف و زلیخا را به نظم کشیده، پ...

آغاز: بسمله. و به نستعين الحمد الله العلى الاعلى الذي تواضع كل شيء بعزته. این کتابیست که دروی یاد کرده می‌شود قصه یو...

انجام: دعا کن تا خدای تعالی مرا به حد چهارده. به نثر فارسی بروش شیعی با آوردن نکته ها

آغاز: توچو دستم نگیری گاه وبیگاه ×× اگر خود خضر باشم گم کنم راه

انجام: فراتر پا منه از پایه خویش ×× دکان مگشای جز از مایه خویش مثنوی مفصلی است به نام «یوسف وزلیخا» بیش از 6000 بیت ک...

آغاز: سرین نسرینی از مه تاب زده ×× زقاقم آب و مخمل خواب برده

انجام: چرا دف می‌زند بر رخ طپانچه ×× چر از درد می‌نالد کمانچه

آغاز: نظر کردند در مهر جهان تاب××بدانستند کز وی نیست آفتاب

انجام: ز یکرنگی همه هم روی و هم پشت ×× کزیشان را نهد کس بر لب انگشت

آغاز: چنین زد منشی این نغز نامه ×× بنامه خامه مشکین شمامه / که در مغرب شه باداد و دین بود ×× که ملک مغربش زیر نگین ب...

انجام: بخاک افتاد بر رخ خون فشان شد×× رسیدش دل به دلبر جان جان شد در ششصد و اند بیت

آغاز: هر نیکبخت چه ثنا ستا که بمعنی دخان ثنا که

انجام: چه تمام شد اکتاب به پشتو شو انتخواب. مثنوی

آغاز: سخن نخلی زمستان معانی است ×× حلاوت بخش کام زندگانی است

انجام: تو داری در وطن گر آه و زاری ×× مرا در غربت است این بی قراری از هلالی و خیالی و نوعی و فیاض و صائب و کلیم