آغاز: بسمله.الحمدلله الذی نور قلوب العارفین و الذاکرین بقول لا اله الا الله محمد رسول الله والصلوة والسلام علی رسوله...

انجام: وچونکه این عاجز را سفر مدینه طیبه در پیش است، لهذا حافظ سید جمال الله-غفرالله تعالی [کذا]-را لازم و الیق است ک...

آغاز: بسمله، الحمدلله اما بعد این مختصری است در بیان و هم و دم نقل است از ارسطوی حکیم بدان ای عزیزی که حکیم هندوستان

انجام: که از ابتدا و انتها بمطالعه شریف مشرف سازد و فایده این علم را عمل کند انشاء الله تعالی وحده العزیز ... توفیق و...

آغاز: بسمله شریف ترین کلامی که منشیان فصاحت بیان بر بیاض صفحه صحیفه انشاء رقم نمایند ... حمد و متکلمی است که هر کلام...

آغاز: گفتار اندر نبشتن ویس برامین ده نامه ... این نسخه شامل ده نامه از ویس به رامین

آغاز: چو بالا برکشیدن سرو آزاد ×× ...

انجام: سخن از ما کسی چند ×× کجا آتش ... با کسی چند ؟

آغاز: بسمله، سپاس و شکر را زیبا مرآنست ×× که در ملکش سرای جاودانست

انجام: نه او پیش تو گیرد چنگ و طنبور ×× نه تو با او نشینی مست و مخمور. در حدود نیمی از منظومه می‌باشد (از ابتدا تا «آ...

آغاز: نه او با تو نماید رودسازی ×× نه تو با او نمائی دلنوازی

انجام: شکفته نوبهار ملک و فرمان ×× به پیروزی چو ماه و مهر و ابان این نسخه، دنباله بخش اول است تا پایان منظومه، خط: نس...

آغاز: [دیباچه]: فخر گرگانی الشمس اسعد لقبش فخرالدین ... [آغاز گ 64پ]: چو بالا برکشید آن سرو ازاد که بودش تن زسیم و د...

انجام: بهار من زمین مهجور مانده چه جان پاکم از دل دور مانده همانا خاک در گیتی زمن به که او را نوبهار است و مرا نه و د...

آغاز (برابر با اثر): خدای پاک بی همتای بی یار×× هم از اندیشه دور و هم ز دیدار / نه بتواند مر او را چشم دیدن ×× نه اندیشه در او اندر...

انجام: نخواهد هیچکس بدبختی خویش ×× نجوید هیچ عاقل سختی خویش

آغاز: بسمله، فصل اول مکتوب. در اواسط ماه مه ازسال هزارو ششصد و شصت مسیحی در ساعت نه صبح

انجام: بهمان طور ... همان وقت رسید (جلد پنجم سه تفنگدار) این کتاب جلد پنجم از هشت جلد کتاب«تروامورسکتر» (=سه تفنگدار)...

آغاز: ویکونت دبراژلون، از بغل بیرون آورده و دید یکساعت و پنجاه و پنجدقیقه است

انجام: گفت آری و آغوش گشوده و امیر را در بغل کشید اگر چه باطناً می‌خواست او را خفه نماید جلد ششم کتاب سه تفنگدار است

آغاز: فصل پنجاهم خورده حساب بزمو ومونتازون درساعت هفت صبح آرای به اسبانی اهل بلد بعلاوه کار وشکاری

انجام: گفت آری و آغوش گشوده وی را دربغل کشید اگر چه باطنا می‌خواست او را خفه نماید. قسمت دوم از این کتاب اینجا تمام ش...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذی نور وجه حبیبه بنور حبیبه محمد صلی الله علیه و آله. بیت: این رساله نام او کردیم «ها»×× از...

انجام (برابر با اثر): ما جمله حروف عالیاتیم مدام×× پنهان ز همه بغیب ذاتیم مدام / هر چند کتاب عالمی بنوشتیم×× پوشیده ز لوح کایناتیم م...