آغاز: بسمله و به نستعین بر طالبان حقایق نهفته نماند که سرخوشان و پیمانه کشان انوار لم یزلی

انجام: که التوحید اسقاط الاضافات تمت الرساله فی بلده الرشت

آغاز: بسمله و به استمد بعد از حمد پروردگار و درود بر مصطفین اخیار چنین گوید مؤلف این کلمات و ناظم

انجام: فعالنا من <!-- page: 45 --> دون الله من واق تمت بیدی الفانیه فی بلده رشت

آغاز: بدانکه دیر مغان از اولین مقامات است که چون سالک متوجه تکمیل نفس است حق را و خود را هر دونصب العین خود نموده از...

انجام: والله اعلم و مراد از هیولای عالم مواد کون و فساد است و آنچه حکماء فلسفه بیان نموده‌اند که هیولی محل است و صورت...

آغاز (برابر با اثر): بسمله ... قال الفقیه الامام الشيخ تقى الدين ابوالعز المقترح ... الحمدلله الكريم الوهاب هادی ذوی الالباب الى سب...

انجام (برابر با اثر): فهو من قبيل المؤاخذات فايستدل بهذه النبذة على امثالها و الله الموفق للصواب.

آغاز: هوالله تعالی، رساله در باب اصطلاحات و اعمال حلقه مشهوره بحلقه اسکندری که حلقه سلطانی نیز گویند

انجام: و قدر قامت را بر حاصل ضرب افزا شد مجموع ارتفاع مرتفع شد تمت الرساله

آغاز: اصطلاحات دیوان استاد المتقدمین و المتأخرین خواجه حافظ شیرازی است که صراف بازار معانی میر سید علی همدانی تأویل...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... اما بعد سر اصطلاحات عارف رموزات لاریب حضرت لسان الغیب یعنی خواجه حافظ شیرازی که در دی...

انجام (برابر با اثر): گفتگوی: عتاب محبت آمیز را گویند. جستجوی: خورده گیری که از تقصیر در وجود آمده باشد و منازعات عاشق و معشوق را گو...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله رب العالمین ... اما بعد سر اصطلاحات عارف رموزات لاریب حضرت لسان الغیب یعنی خواجه حافظ شیرازی که در دی...

انجام (برابر با اثر): گفتگوی: عتاب محبت آمیز را گویند. جستجوی: خورده گیری که از تقصیر در وجود آمده باشد و منازعات عاشق و معشوق را گو...

آغاز (برابر با اثر): بسمله. مقدمه در اسامی عشق و عاشق و معشوق دوستی محض را گویند علاقه محبت صاحب دوستی محس را گویند.

انجام: تجلی جمال و مهر و محبت را گویند

آغاز (برابر با اثر): بسمله. مقدمه در اسامی عشق و عاشق و معشوق دوستی محض را گویند علاقه محبت صاحب دوستی محس را گویند.

انجام: بوسه استعداد قبول و کیفیت کلام و معنی کلام را گویند تمت دیباچه فی الزمان سلطان اعدل اکرم سلطان حسین میرزا بهاد...

آغاز: نقل من اصطلاحات الشعراء خصوصا اصطلاح حافظ طاب ثراه ... بتکده و بتخانه و میخانه و شرابخانه: باطن عارف کامل را گ...

انجام: ماهتابان: تجلی جمال مهر و محبت را گویند در فهرست به نام «اصطلاحات شعرا» آمده است

آغاز: میخانه و میکده و شرابخانه باطن عارف کامل را گویند

انجام: مرشد و مربی را گویند و کاملان راه حق در فهرست با عنوان «رموزات شعر حافظ» آمده

آغاز: بسمله. اصلاح (اصطلاحات؟) قوانین تصوف الفاظ حضرت خواجه حافظ شیرازی به طریق حروف تهجی. ردیف الف. «انوار» روشنی م...

آغاز (برابر با اثر): هذه رسالة لابی الوفاء البوزجانی محمد بن محمد المهندس الحاسب قال الوحدة هی التی یقال علی کل موجود واحد، العدد ه...

انجام: فهذه مسائل استخرجناها بالاولى فی المفردات من المسائل الجبریه و بالله التوفیق. در فهرست به نام جبر و اعداد آمده...