آغاز (برابر با اثر): خوبترین صورتی که از حجره خیال به بارگاه متعال جلوه گر آید ... و بعد فقیر غنی ابوالخیر محمد بن محمد الفارسی در...

آغاز: بسمله، حمد و ثنای بیعد و حد واجب التعظیمی راجل جلاله

انجام: و اجزای ارتفاع تا خط آفاقی تا به ظل سلم به روی بود

آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین ... و بعد فهذه رساله ملخصه فی العمل بالاسطرلاب ... نصفها شبکه و الاخرى ارضها شکازیه...

انجام: خارج المنطقه من کواکب الشبکه السماک الاعزل وسط الغفر. کفة المیزان. تمت

آغاز (برابر با اثر): يقول فاسی اللقب ابن عبد ×× القادر الفهری النجار الجد / حمداً لمن رسم فی بدیع ×× مخلوقة غرائب المصنوع

انجام (برابر با اثر): ثم الصلاة أولا و آخرا ×× تعم خير المرسلين الطاهرا/ محمداً من لا نبي بعده ×× و آله و صحبه و جنده

آغاز: از پس حمد حق درود رسول ×× آل و اصحاب خاندان بتول / می‌کنم شرح نظم اسطرلاب ×× حفظش آسان نمودم از هرباب

انجام: جمله بر صورت شتر پندار ×× همه را قدر ثالث آمد بار / هرکه زان بیشتر برون آید ×× نام کف الخضیب می‌شاید

آغاز: بسمله. می‌کنم نظم شرح اسطرلاب ×× حفظش آسان نمودم از هر باب / معنی او ستاره یاب بود ×× یا ترازوی آفتاب بود

انجام: بر خط هشت ساعتش درکار ×× آنچه افتد بخط نصف النهار / جز و هشتم بود بفوق الارض ×× دومش تحت ارض کردم عرض

آغاز: کتاب مختصر وجيز في الاسطقسات استخرج من كتاب جالينوس و هو احد عشر بابا منسوب الى حنين بن اسحاق الباب الاول فی ح...

انجام: فلنكمل قولنا هذا و تبعه بالقول على امتزاج هذه الاسطقسات و تغيرها و استحالتها و ایما اغلب منها في كل واحد من ان...

آغاز: بسمله. و به القوة و الحول. کتاب قسطا بن لوقيا اليونانی المتطبب فى الاستقطسات التى عنها كانت ابدان الناس و هی ا...

انجام: و النبات و ثماره. و الله موفقنا و علیه توكلنا و به نستعین و لاحول و لاقوة الا بالله العلى العظيم. تمت هذه المق...

آغاز: قوله فی الاسطقسات: أول ما يجب لمن شرع في النظر

انجام: فى الاسطقسات ان يفحص هل، فيشبه ان يكون الخاصية فتنعكس عليها

آغاز: بسمله. رب يسر برحمتک کتاب جالينوس في الاسطقسات على راى بقراط

انجام: تم كتاب جالينوس في الاسطقسات على رای ابقراط بحمدالله و منه و ذلك في نهار الاثنين تاسع شهر ربيع الاخر سنه اربع...

آغاز: بسمله، کتاب جالينوس فی فرق الطب ترجمه ... و هو مقالة واحدة قال جالينوس ان قصد الطب التماس الصحة و غاية احراز ا...

انجام: واحد من ساير الاخلاط و هو الذى ... في طبيعة ذالك الخلط الذي ... فهذا ما اردناه من شرح القول في الاستقسات علی ر...

آغاز: جوامع الاسكندرانيين لكتاب جالينوس فی الاسطقسات على رای بقراط قال اجناس الاسطقسات ثلثه، فمنها اسطقسات بعيدة نعم...

انجام: الذى الدواء مخصوص به خلطا آخر ليس ذلك الدواء مخصوصا به و اسهلته. تمت جوامع الاسكندرانيين لكتاب جالينوس فی الاس...

آغاز (برابر با اثر): کتاب الاسطقس الاول. بسمله، قال جابر بن حیان ان الله تعالی بعزته و اختراعه للاشياء بقدرته و سماها ببديع حکمته و...

انجام: و لادخول فی هذه الصنعة الا فی قول من لاعلم له و لاکثیر افعال فیها و ذلك

آغاز: اما بعد، قول الحكماء فی وصف هذا الحجر و اجماعهم علی نعته اذ قالو الحجر نار فی طبیعته

انجام: و ليس كذلك لاجل الغوامض التى اعترضتها فاحالتها و فى هذه الجملة كفاية لهذه المقدار من تعرف اصول الصناعة