آغاز: بسمله، اللهم اجعلنا ممن يطير بجناح العرفان الى عالم اللاهوت

انجام: و يتضح لك نطاق الكلام من غير

آغاز (برابر با اثر): الحمد لولی النعمة و الصلوة على نبی الرحمة و على عترته هداة الامه ... و بعد چنین گوید تراب اقدام مؤمنین محمد حس...

انجام (برابر با اثر): فانتظر فرجک و لشیعتک المؤمنین فاذا انکسفت الشمس فارفع بصرک الى السماء و انظر ما فعل الله عزوجل بالمجرمین فقد ف...

آغاز: و بعد یقول الراجی الى عفو ربه الغنی منیرالدین بن علی عاملهما الله بلطفه الخفی و الجلی هذه رسالة فی باب الاسراف...

انجام: السابع: هل يجوز الاسراف فيما اذا كان اصلاح البدن متوقفا عليه بحيث لم يقدم على ذلك ليصير مورداً للهلاک

آغاز: توکلت على مولانا الحاکم وحده و توسلت اليه بقائم الحق عبده من العبد الخاضع الذلیل و المملوک لقائم الحق شطنیل

آغاز (برابر با اثر): و قد نسبنا کتابنا هذا من هذه الکتب السبعة الى الاسرب عافاک الله منسوب الى زحل

انجام (برابر با اثر): و یکون منه المرتک و هو المردار سنج و صفته اخوته فی المنافع و المضار و لو ذهبنا نشرح منافعها و مضارها لازداد ذل...

آغاز: الحمدلله علی جزیل نعمه. و اعوذ من حلول نقمه بما یستحق و ان کنا معترفین بالتقصیر فی جمیع شکره و ان کان لنا علی...

انجام (برابر با اثر): و یکون منه المرتک و هو المردار سنج و صفته اخوته فی المنافع و المضار و لو ذهبنا نشرح منافعها و مضارها لازداد ذل...

آغاز (برابر با اثر): و قد نسبنا کتابنا هذا من هذه الکتب السبعة الى الاسرب عافاک الله منسوب الى زحل

آغاز: الحمدلله علی جزیل نعمه و نعوذ بالله من حلول نقمه ... بدرستی که نسبت کردیم ما این کتاب را از میان کتبها

انجام: و اگر در این باب تقصیری باشد بر قدر اختلاف امتحین باشد

آغاز: بسمله، الحمدلله الذی يسر علينا كلما نطلب و بين لنا الصواب ... و بعد فهذا ما وعدناك ... كتاب الاسرب الذى هو من...

انجام: بموجبه ترشد انشاء الله و به اكملنا كتاب الاسرب من حجله الكتب السبعه

آغاز: بسمله، الحمدلله و سلام علی عباده الذين اصطفی و بعد فان هذا العلم غير مقبول عند اهل زماننا بل متروك مردود

انجام: فاستر عين الغلط بعين العفو و السلام بهذا يكون الختام و الحمدلله علی الدوام

آغاز: اول الکلام اسمه الملک العلام احمده حمد حمد لمدحه مدح مدح

آغاز: الحمد لله الذی دور علی دورة دوار القلوب بدواره العناية دوایر المدارات بلا دارات

انجام: رشید از کمل انسان فتوح دائمی بادا کزین ره رستگاری یافت هر درمانده عاطل

آغاز (برابر با اثر): هذا جزء فيه معرفة العمل بالاسطرلاب لابی معشر ... اقول ما يحتاج اليه فی علم الاسطرلاب معرفة العضادة ثم معرفة ال...

انجام (برابر با اثر): ثم انظر علی كم وقعت درجة الشمس من الساعات فما بقی تلك الساعه تطلع الفجر.

آغاز (برابر با اثر): هذا جزء فيه معرفة العمل بالاسطرلاب لابی معشر ... اقول ما يحتاج اليه فی علم الاسطرلاب معرفة العضادة ثم معرفة ال...

انجام: فان كان فی البئر ماء فهو طول عمق البئر الى وجه

آغاز (برابر با اثر): هذا جزء فيه معرفة العمل بالاسطرلاب لابی معشر ... اقول ما يحتاج اليه فی علم الاسطرلاب معرفة العضادة ثم معرفة ال...

انجام (برابر با اثر): ثم انظر علی كم وقعت درجة الشمس من الساعات فما بقی تلك الساعه تطلع الفجر.

آغاز (برابر با اثر): رسالة عبدالرحمن بن ... فی العمل بالاسطرلاب. ادام الله لک العز و السعادة و النيل و السيادة ... سألتنی ایها السي...

انجام (برابر با اثر): فلیکمل الکتاب فی هذا الموضع و بالله التوفیق. و هو حسبنا و نعم الوکیل. و الحمدلله اولاً و آخراً