آغاز: چیست بگو جوهر دل جان من ×× کوشده منزلگه جانان من

آغاز (برابر با اثر): بسم الله الرحمان الرحیم ×× المحمود المتعالی القدیم / حمد حکیمی که ندارد زوال ×× شکر کریمی که ندارد مثال

انجام: ز سر این سه حرف ای مرد رهبر ×× رموز دور و صاحب دور بنگر / به ذوق حال دریاب این سخن را ×× مده دخلی درین تقریر م...

آغاز (برابر با اثر): بسم الله الرحمان الرحیم ×× المحمود المتعالی القدیم / حمد حکیمی که ندارد زوال ×× شکر کریمی که ندارد مثال

انجام: و گر در ناباوری افتدت راه ×× تو دانی من نمودم راه گزیده آن و در حدود 462 بیت

آغاز: بدانکه علمی نامیده شده به وحی در علم میزان و آن متعلق است به اجساد ناقصه به سوی کمال بدون بعد زمان و جسد کامل...

آغاز: بسمله الحمدلله الذی جعل طراز الواح کتاب الاذن

انجام: المحتاج الى رحمه ربه الحمید عبدالمجید محمد تقی مشهدی

آغاز: بسمله. و هو حسبی، حمدله. و صلاته علی انبیاء أجمعین. أما بعد فان سبب وضع هذا الکتاب الملقب بأسرار النساء (کذا)...

انجام: هذه الأدوية من الغرض الذى يضادها لتلك العلة هي الشافية لها اذ كان جارياً على تأليف هذا الكتاب و هو نقل اسحق بن...

آغاز: بسمله، جوامع الکتاب جالینوس الى قسطالس القهرمان فی اسرار الرجال ذكر الادوية التى تمنع من انتشار القضيب فی کل و...

انجام: و الا طرح فی دهن من حيث لا يعلم و يمزج بها بطنها

آغاز (برابر با اثر): یگانه صانعی را ستایش و پرستش رواست که نمایش فرش اسم واحد واحد را بحلی و حلل تمیز و تعیین بیاراست

انجام (برابر با اثر): و الیه المرجع و المعاد و الحمد لله اولا و آخراً و ظاهراً و باطناً

آغاز: دانستن و آن دشوارست و امتزاج نتیجه آمیزش عنصر بود

انجام: و معنی آن است که چون سایل بر تو آید رساله‌ای است بی سر و ته در عمل رمل، مقتبس از کتاب اسرار الرمل تالیف امام ا...

آغاز: از صورت اول و صورت ثانی نتیجه حاصل نماید و ببیند که نتیجه ثالث در رمل موجود است یا نه رساله مختصری است در احکا...

آغاز: بسمله حمد له، اما بعد سبب تالیف این چند کلمه آنکه بندگی امیر اعظم مالک الرقاب الامم جلال الدوله و الدین امیر ح...

انجام: و اگر منقلب بود فروخته شود اما باز گردانند سعد بسعود و نحس بزبان

آغاز: صد هزاران کافر اندر خون نشست ×× تا که عیسی بر سر گردون نشست

انجام: بر سبیل مزد ایما ای غلام ×× ختم شد و الله اعلم بالصواب

آغاز (برابر با اثر): بسمله ایها الاخ الاعز من الکبریت الاحمر اتلو علیک طریقتین فی الجفر الجامع ... فنقول الطریقة الاولى من الجفر ال...

انجام (برابر با اثر): وله الشکر فی الاول والاخر والصلوة علی علی مدینة علم رسول الله ثم اولاده الکرام والحمدلله علی ذلک تم وبالخیر عم...

آغاز (برابر با اثر): بسمله ایها الاخ الاعز من الکبریت الاحمر اتلو علیک طریقتین فی الجفر الجامع ... فنقول الطریقة الاولى من الجفر ال...

انجام: و هذه الطريقة مما لا يفهمها الا المعصوم او من اخذ من المعصوم ... و لو بالوسائط او من قدر الله له حظا و ارتاض....

آغاز (برابر با اثر): بسمله ایها الاخ الاعز من الکبریت الاحمر اتلو علیک طریقتین فی الجفر الجامع ... فنقول الطریقة الاولى من الجفر ال...

انجام: اولها صار هكذا م ی ن ف ت ح ب ... ا م هو المطلوب هذه الرساله ثانيه فى اسرار الرموز للشيخ عطار بن الشيخ احمد الب...

آغاز: بسمله. شکر و سپاس مر خدای را سزاست که بر همه چیز داناست

انجام: عسکر رومی از دمشق بمغرب آید خرماء (؟) و السلام تمام شد

آغاز (برابر با اثر): هذا اصول فى اسرار الزكاة و الصوم و الحج ... الاصل فى الصدقة و الزكاة قال الله تعالى مثل الذين ينفقون اموالهم ف...

انجام (برابر با اثر): فان فى كل عمل سراً و تحته رمزاً ينبه لها كل عبد بقدر الاستعداد المتنبه بصفاء قلبه و قصور همته على مهمات الدين