آغاز (برابر با اثر): بنام آنکه از تألیف و ترکیب ×× معمای جهان را داد ترتیب ... معروض آنکه فقیر حقیر ... را چند معمائی بود که ذره بی...

انجام (برابر با اثر): ز بهر رسیدن بعز و شرف ×× چو این نامه را خامه خوش خرام / بیاراست اول از آن نام به ×× که باشد بر او نیز ختم کلام

آغاز: بسمله، حمدی که حد آن در عدد نیامد و سپاسی که قیاس آن در حواس نگنجد

انجام: بدانند که اوزان درین مقدار که آورده شد مختصر نیست. و الله اعلم بالصواب تم ... شامل فن اول عروض است

آغاز (برابر با اثر): سپاس و ستایش حضرت عزت ذوالجلالی را که انوار دقایق حکمت او از هر ذره‌ای از ذرات کاینات تابانست و آثار بدیع قدرت...

انجام: چنانکه در این شکل ظاهر شده است خوب تفکر کن

آغاز (برابر با اثر): باسمك الاعظم الشامل فیضه المقدس بكل موجود المنور لظلمات العدم بانوار الوجود ای محمود بهر شانی ×× وای معبود بهر...

آغاز (برابر با اثر): برابر جلد 2

انجام (برابر با اثر): وفى القوى كل شيى مطلق حتى يرد فيه نهى. هذا آخر المفاتيح و وقع الفراغ من تأليفه عام اثنين واربعين والف واتفق...

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذی انزل علی عبده الکتاب المبین ... و بعد یقول العبد المذنب ابوالعطاء محمود بن علی بن محمود المرشدی...

انجام: چو شد حرز روان من ثنایش ×× سخن را ختم کردم بر دعایش

آغاز (برابر با اثر): بسمله. و به نستعین: الحمدلله رب العالمین ... اما بعد چنین گوید ... علی افضل الطبیب ابن محمد امین قزوینی مشتهر...

انجام (برابر با اثر): و ادعیه و احادیث جهت شفای امراض مذکور و مزبور لایعد و لا یحصی است، اللهم احفظ جمیع المؤمنین ...

آغاز: غلام شاه مردان شو چو مردی ×× به شرط آنکه از وی بر نگردی /کمینه چاکر اولاد حیدر ×× که نزد عقل چون چشند بر سر/ ب...

آغاز (برابر با اثر): آفرین جان آفرین پاک را ×× آنکه جان بخشید و ایمان خاک را / عرش را بر آب بنیاد او نهاد ×× خاکیان را عمر بر باد ا...

انجام: شوخی و بی شرمی ما ذر گذار ×× شوخی ما پیش چشم ما میار

آغاز (برابر با اثر): بسمله. الحمدلله الذى دل عباده على الطاعات وهداهم الى ما يوجب الدرجات، اما بعد چون به مقتضای آیه کریمه ان الصلا...

انجام (برابر با اثر): و از خدای تعالی بخواهد که باز توفیق زیادت دهد او را، قد تمت هذه الرسالة ... و ان يجعلها من احسن الذخائر ليوم ا...

آغاز: بسمله چنین گوید خواجه عبدالرحمن ... که علم موسیقی علم شریفی است دانستن آن ..

آغاز (برابر با اثر): ای طرازنده بهارستان ×× وی نگارنده نگارستان؛ ... حضرت سلطان خبیر و مالک رقاب ممالک تقدیر ...

انجام: رقم کرده کلک طبع منست ×× از آن روی در وی قلم می کشم

آغاز: بسمله، باب الراء مع الهمزة، فى حديث على عليه السلام يصف ابابكر كنت للدين راباً

انجام: شبوة ذكر يبعث هى بفتح الياء الاولى وضم العين المهملة صقع من بلاد اليمن جعله لهم و الله اعلم. تم الدفتر الثالث...